|
يَحتوي على بعض ألمقالات في أللُّغة ألعربية .Melting Potأتار ألإنتيرنيت
إذا تُريد أن تُساعدنا في ترجمت بعض ألمقالات في هذهِ اللُّغة إضغط هُنا:
[ aiutaci a tradurre ]
|
|
جنسية إيطالية للزواج ـ بعد عامان من الانتظار يتم منحها أوتوماتيكياً
لنحلل حالة المواطنين الأجانب المتزوجون بالمواطنين الإيطاليين والذين، على أساس القانون 91/1992 المادة 9، قد قدموا طلب الجنسية الإيطالية، بعد 6 أشهر من الإقامة في إيطاليا أو بعد 3 أعوام في حالة الإقامة في الخارج.
الحالات التي تقدم لنا من الأسئلة عبر البريد الإلكتروني تخص حالة المواطنين الأجانب، المقيمين في إيطاليا، والذين بعد 6 أشهر من الزواج قدموا طلب الجنسية. طبقاً للانضباط الوزاري الذي يحدد الأوقات القصوى لكل إجراء، يتم إقرار مدة أقصاه 730 يوماً.
بكلمات أخرى، وقت الانتظار للإجراء الذي يعلن منح أم عدم منح الجنسية الإيطالية هو عامان (حتى وإن كان عملياً تصل (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
قائمة انتظار العمل lista collocamento ـ إن لم يتم احترام موعد التسجيل فهل يفقد تصريح الإقامة؟
نتحدث عن مهاجرين حاصلين على تصريح إقامة منضبط قانونياً للعمل والذين يتركون العمل لأي سبب (طرد من العمل، تقديم استقالة، عدم القدرة على العمل) ويتوجب عليهم التسجيل في مكاتب انتظار العمل collocamento. حتى وإن كان، لمعظم العاملين، لا توجد أية عقوبة لمن لم يسجل نفسه في مكاتب انتظار العمل uffici collocamento، في حالة العاملين من خارج الاتحاد الأوربي، تم تقديم من ضبط التنفيذ regolamento di attuazione لقانون بوسي فيني، مجموعة من العقوبات الغير مباشرة الخطيرة.
في بيان لقسم شرطة ميلانو تم التزويد ببعض الإرشادات فيما يتعلق بالتسجيل في قائمة التسجيل المدني لانتظار (...)
[ 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
تعليق على البيان رقم 2768/2.2 لل25 من أكتوبر لوزارة الداخلية
تدقيق حول عقد الإقامة وشهادة ملاءمة المنزل
بعض التدقيق المفيد، وآخر قابل للنقاش الذي يحتوي عليها بيان قسم الحرية المدنية والهجرة لوزارة الداخلية فيما يتعلق ببعض التوضيحات حول المسائل الحالية.
عقد الإقامة
إنه نموذج يجب التعاقد عليه بين صاحب العمل والعامل، ليس فقط عند طلب التصريح للدخول من الخارج ولكن خلال تجديد عقد العمل وعند كل مرة يتم فيها طلب تجديد تصريح الإقامة.
هذه الوثيقة المرتبطة بها شهادة ملاءمة المنزل يجب التعاقد عليها عند كل عقد عمل، ولكن التدقيق الذي يحتوي عليه بيان وزارة الداخلية هذا يحدد فئات الأشخاص الذين يجب عليهم إجبارياً التعاقد على هذه العقود.
على من يجب التعاقد على عقد الإقامة؟ (...)
[ 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
|
إرشاد لأنظمة موانع الحمل
اعرف ليُمكنك الاختيار: إرشاد مفصل لأنظمة موانع الحمل.
1. كيف تختار طريقة منع الحمل 2. كيف تكون أجهزة أجسامنا 3. الطرق الطبيعية لمنع الحمل 4. الجماع المنقطع 5. حبوب منع الحمل 6. العازل 7. منع الحمل الطارئ 8. منع الحمل عن طريق الحقن 9. اللولب
[ 30 نيسان (أبريل) 2004 ] |
ما هي (لابوستيلا) الملاحظة ؟
هي تتعلق بكتابة ملاحظة بطريقة خاصة على النسخة الاصلية من المستندات التي تم منحها من قبل السلطات المختصة للبلد صاحبة الشان, من الجانب الاخر توجد المكاتب الايطالية الداخلية التي تقوم بتطبيق هذه الاتفاقية.فالابوستيلا هي تعويض عن التوثيق. مثال توضيح : اذا كان هناك شخص يريد ان يجعل اي شهادة ميلاد صالحة قانونيا في ايطاليا وهو من اصل من البلاد التي قامت بتوقيع المعاهدة, فانه من ليس بحاجة للذهاب الى السفارة الايطالية للمطالبة بالتوثيق ولكنه يستطيع الذهاب للسلطات الداخلية للبلد الاجنبي الذي قام بتوقيع المعاهدة للحصول على الملاحظة المسماه (لا بوستلا) على الشهادة و بعد (...)
[ 27 كانون الثاني (يناير) 2004 ] |
تأشيرة الدخول لأسباب سياحية
تحويل رخصة الإقامة لأسباب سياحية إلي رخصة الإقامة لأسباب العمل الحر في إطار الرخص المحددة في الإجراء المتعلق ببرمجة سريان الهجرة. تحويل رخصة الإقامة التي لا تسمح ممارسة نشاطات العمل إلي رخصة الإقامة لأسباب العمل الحر. رخص الإقامة لا تسمح ممارسة نشاطات العمل, في غالب الأحيان يتعلق الأمر برخص الإقامة لمدة مؤقتة مثل رخص الإقامة لأسباب سياحية. لهذا النوع من رخص الإقامة, إذا ما تحديد عدد منها في إجراء برمجة سريان الهجرة, يمكن تحويلها في إيطاليا بذلك بدون العودة إلي البلد الأصلي. و لكن يجب القيام بالتحويل في أسرع وقت ممكن قبل نهاية عدد الرخص المحددة في الإجراء (...)
[ 16 شباط (فبراير) 2003 ] |
|
الخروج و الدخول إلى التراب الايطالي – هل يجوزان في حالة إلغاء
السلام عليكم, أود الحصول على إفادات في حالة شخص أجنبي لا يتوفر على تصريح الإقامة, و الذي صدر في حقه أمر الطرد, هل بإمكانه الحصول لدى مفوضية الشرطة على تصريح خاص بالخروج إلى بلده الأصلي و الدخول من جديد إلى التراب الايطالي بتأشيرة مرتبطة بعقد عمل؟ أشير إلى أنه فاقد لجواز سفره و كان بإمكانه بدابة العمل في مقاولة كانت مستعدة للإبرام معه على عقد عمل غير متناه الأجل. كيف ستتم كذلك معالجة و تسوية أوضاع الزوجة و الأطفال؟
يمكن تسوية أوضاع الزوجة و الأطفال في آخر مرحلة بعدما يكون الشخص الأجنبي قد تمكن من تسوية وضعيته القانونية و ذلك بعد الحصول على تصريح للإقامة (...)
[ 15 حزيران (يونيو) 2006 ] |
الجنسية الإيطالية ـ هل يمكن الحصول عليها في حالة المعايشة
سؤال: تحية طيبة، إنني مواطن من إثيوبيا يعيش ويعمل قانونياً في إيطاليا منذ 10 أعوام. حصلت على ورقة الإقامة carta di soggiorno منذ 6 سنوات وأعيش مع والدة ابنتي التي تكون مواطنة إيطالية. هل يمكن لي أن أطلب الجنسية لأسباب المعايشة؟
جواب: إن موضوع أن صاحب المسألة في حالة معايشة بسيطة وليست زواج لا يعطي حق في الحصول على الجنسية. في إيطاليا فإن المعايشة غير معترف بها من وجهة النظر القانونية تحت أي جانب. أذكر أننا في بلد كاثوليكي، حيث الزواج الرسمي يكون محمي بصورة خاصة وحتى النقاش الحديث حول المعايشة وحول اقتراح قانوني فيما يتعلق بذلك يوضحه بوضوح.
مسألة أنه يتعلق (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
عمل موسمي (مؤقت) ـ هل من الممكن تحويل تصريح الإقامة إلى تصريح للعمل الغير مستقل؟
سؤال: أعزائي حضرات هيئة التحرير، إنني شاب من المغرب، دخلت في إيطاليا في عام 2003 بتصريح إقامة للعمل الموسمي. عند انتهائه لم يتم تجديده لي والشخص الذي يهتم بالعملية، سلم إجراء الرفض إلى المحامي بعد 5 أشهر. إنني قد تعينت واستلم مرتبي بصورة منضبطة. الرفض الذي تم إبلاغه لي لغته غير مفهومة، هل يسمح لي هذا بعمل استئناف؟
الجواب: بعد 5 أشهر فإنها انتهت بالطبع المدة المحددة للقيام باستئناف ضد إجراء الرفض من قبل قسم الشرطة. ولكن فإنه صحيح أن إجراء الرفض ـ مثل باقي البلاغات، وخاصة تلك التي تجيب بالسلب ـ يجب أن يكون في لغة مفهومة وأن يكون متضمن على سبب عدم إمكانية (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
|
التدهور فى العمل الموت فى العمل كفايه
نحن الرجال والنساء الذين قدروا على النجاه من الموت داخل الحاويات المهربه عبر الحدود نحن من يملا خزائن الدوله ونسعى على نمو اقتصادها بعملنا نحن من يعملون لاقامه المدن والمرافق والخدمات نحن الذين اضطرتهم الظروف للوقوف فى طوابيرالتجديد والدفع امام مكاتب الشرطة والبريد نحن الذين ينتظروا الاوقات الطويله لتجديد اذن الاقامه وكانها ورقه الحياه نحن الذين ينتظرون ويضيعون الاوقات الطويله انتظارا لقانون العمل نحن الامهات اللائى لا يقدرن على رؤيه اولادهن لعدم حصولهن على تصريح الاقامه نحن الذين يمارسون الاعمال الصعبه ولا يحصلون على اجورهم نحن الباعه الجائلين فى الشوارع (...)
[ 24 آذار (مارس) 2008 ] |
مشروع ملتقى بوت أوروبا من أجل حق الحصول على الجنسية Europa Pot Melting
المشروع
مقدمة
يعتبر عدم الاستقرار من مميزات حياتنا, ومن جهة أخرى يعتبر موضوع الهجرة و المهاجرين من أهم النقاط التي تخلف نتائج و انعكاسات دراماتيكية.
العولمة السائدة في وقتنا الحاضر لا تتوافق مع العولمة الحقيقية, إذ أن الضغط الذي يحدثه تدفق المهاجرين بسب الحروب الأهلية بالاظافة إلى الرغبة في البحث عن مستوى عيش أفضل, يدفع بالسلطات بما فيها المراقبة والهيئات المتخصصة في تسيير القوى العاملة إلى تشديد الإجراءات في نقاط الحدود واضعين بذلك قوانين صارمة, مراكز إيواء وتصاريح للإقامة متعلقة بعقد العمل و ليس من أجل حق العيش في البلد المضيف.
هذا بالفعل ما تدعمه المساطر التي (...)
[ 31 أيار (مايو) 2006 ] |
|
الحقّ في الإختيار
عريضة حول تأشيرات الإقامة لطالبي اللّجوء اللّيبيّين
وقّع وانشر الرّسالة.
لقد وصل اللّاجئوء إلى شواطئ إيطاليا هروبا من العنف أو أجبروا على ركوب "قوارب الموت".
أكثر من 25000 طالب لجوء يسكنون في إيطاليا طبقا لبرنامج الإيواء المطبّق من طرف الحماية المدنيّة الممثّلة للحكومة. مئات المنظّمات على كامل تراب إيطاليا كذلك تتولّى إيواء أعداد منهم خارج البنامج الرّسمي لحماية طالبي اللّجوء و لكنّ ذلك يتمّ بطرق و معايير متفاوتة.
و لكن بدون وجود الضّمانات الكافية، تبقى كلّ جهود السّاعية إلى تأقلم و استيعاب القادمين قاصرة: مثل التحصّل على تأشيرة إقامة و إمكانيّة الإختيار بين البقاء في إيطاليا أو الذّهاب إلى وجهة أخرى أو (...)
[ 8 febbraio 2012 ] |
|
باسم ربطة الأمن، لنطرد الساحرات
مؤتمر صحفي للنقابة rdb cub للهجرة
إن طرد المواطن بوريكوي بوقتة (إمام واحدة من مساجد تورينو)، هي حركة حقيقية من gestapo مدارة من وزير الداخلية باسم محاربة الإرهاب. يعيش بوقتة في إيطاليا من حوالي 20 عاماً ، لا يوجد أي تسجيل جنائي له، يصبح هكذا الضحية الألف لربطة بيسانو الموافق عليه من البرلمان بتصفيق شديد. إنه واضح أن هذا الإجراء هو هجوم حقيقي لحرية التعبير وخاصة إن كان مهاجر مسلم.
إن هذا العمل المخجل والغير عادل يدخل في استراتيجية التخيل بأن حكومة بيرلسكوني تكون تلك القواعد الكابحة المفيدة لجو الخوف وعدم الأمن ـ والتي يكون ضحاياه المواطنين المهاجرين أيضاً ـ يتم إجبارها في البلد لتبرير (...)
[ 8 أيلول (سبتمبر) 2005 ] |
مدينة ميلانو ـ قضية للمهاجرين الذين قاموا بعمل ثورة ضد مركز الإقامة المؤقتة في شارع كوريللي
إن لجنة دعم صراع المهاجرين المحبوسين في مركز الحبس في شارع كوريللي في ميلانو تعلن عن أنه سيتم القيام في يوم الثلاثاء 31 مايو أول جلسة لقضية الواحد والعشرين مهاجر الذين تم القبض عليهم بسبب آخر ثورة تمت في داخل المنزل. إن الضرب والحبس كانوا مرة أخرى إجابة قوات الأمن.
إن العنف المنظم ضد الأشخاص (الذي من الممكن إثباته) يصبح حادثة يومية. إن هناك حساب أكثر لتدمير المؤسسات، ولطوب الأسمنت، عن العنف الجسدي والنفسي المنظم للأشخاص، بدءاً من أم جميع الانتهاكات: الحرمان من الحرية! وهكذا يخاطر 21 شخص تجرؤا على الاحتجاج بأشهر أخرى، ومن الممكن عدة سنوات من الحبس.
إننا (...)
[ 31 أيار (مايو) 2005 ] |
تتهم منظمة أمنستي إنترناشيونال إيطاليا لعمليات الترحيل إلى ليبيا
مقابلة مع فرانشيسكو ميسينيو لتنظيم اللاجئين والمهاجرين من منظمة أمنستي إنترناشيونال
حتى منظمة أمنستي إنترناشيونال اتخذت موقف ومحدد ضد إيطاليا، متهمة إياها لعمليات ترحيل المواطنين الذين ينزلون على سواحل لامبدوسا اتجاه ليبيا.
إن البلاغ يوضح مظهرين أساسيين: من جانب، الظروف التي يتواجد فيها المهاجرون وطالبون اللجوء حيث معاناتهم في ليبيا، أما من الجانب الآخر، الطرق التي تستخدمها السلطات الإيطالية لطرد المهاجرين الغير حاصلين على تصريح إقامة.
قمنا بعمل مقابلة مع فرانشيكو ميسينيو، مسئول تنظيم اللاجئين والمهاجرين لأمنستي إنترناشيونال إيطاليا.
سؤال: ما هي الاتهامات التي توجهها أمنستي إلى الحكومة الإيطالية؟
جواب: إن أمنستي إنترناشيونال قلقة جداً: (...)
[ 14 أيار (مايو) 2005 ] |
|
أخبار ميلتنج بوت لل26 من أكتوبر 2005
ـ يوم السبت ال22 من أكتوبر: في باري وجراديسكا دي أسونزو لغلق جميع مراكز الإقامة المؤقتة cpt
تم القيام في يوم السبت الماضي المظاهرتين القوميتين لطلب الغلق الفوري لجميع مراكز حبس المهاجرين وعدم فتح مراكز حبس جديدة.
ميعاد يوم السبت أراد طلب ـ من بين النقاط العديدة للبرنامج القومي ـ العفو عن الجرائم المرتبطة بعدم القانونية وللجرائم الاجتماعية، المتعلقة بالمبادرات المتعددة ضد مراكز الإقامة المؤقتة cpt.
ولكن قبل المظاهرتين، يوم السبت ال21 من أكتوبر تم القيام بمبادرتين مختلفتين: الاستيلاء على مقر الصليب الأحمر في باري والاستيلاء على مقر الصليب الأخضر في (...)
[ 26 تشرين الأول (أكتوبر) 2005 ] |
بادوفا ـ أطفال قصر نيجيريون تم خداعهم بوعدهم الدخول في فريق لكرة القدم. سرقوا منهم كل شيء
سافر 6 شباب من نيجيريا ووصلوا إلى إيطاليا بوعد الحصول على عقد للعب في فريق كرة قدم. لهذه الرحلة فإن أهاليهم باعوا كل شيء لديهم معتقدون في من خدعهم أن أولادهم سيكونون لاعبين قدم مشهورين. ولكن بوصولهم إلى إيطاليا، وصلوا في محطة قطار بادوفا. بعد انتظار ساعات على أن يأتي أحد ليأخذهم، جوعانين، بدؤوا في التجول في المدينة. دخلوا في كنيسة طلبين أي شيء للأكل وقد اتصل الخوري بقسم الشرطة لقلقه.
خضع ال6 أولاد إلى اختبار المعصم في قسم الشرطة، اختبار غير قابل للانتظار، للتحقق من إن كان الشخص طفل قاصر أم لا. بالنسبة لقسم الشرطة فإن الأشعة x تشير إلى أن الأطفال نيجيريون (...)
[ 2 تشرين الأول (أكتوبر) 2005 ] |
المنزل ـ مشكلة أكثر خطورة دائماً
إن الأحداث الجديدة لهاذين الأسبوعين الأخيرين، في إيطاليا وفي أوربا، يوثقون خطورة مشكلة السكن للمهاجرين.
توجد مساحات كبيرة للضيق والإزعاج تتضح في الصعوبات التي يواجهها المهاجرون في مواجهة مشكلة المسكن. إنها داماً في تضاعف متزايد حالات الوقتية للمهاجرين، خاصة بعد صدور قانون ضبط التنفيذ الجديد، الذي يقدم تجديدات متعلقة بعقد الإقامة، المشروط بالتحقق من متطلبات محددة من بينها إثبات وجود مسكن مناسب، على أساس مقاييس مقررة من القانون الإقليمي لتحديد المساكن العامة.
في الواقع، بالاختلاف عن المواطن الإيطالي الذي يعمل، فإن العامل الأجنبي حتى يستطيع التعاقد على عقد (...)
[ 8 أيلول (سبتمبر) 2005 ] |
|
ملخص عن القافلة الأوربية في سوتا على الحدود بين أسبانيا والمغرب
يوم السبت ال5 من نوفمبر، في الأراضي الأسبانية في سوتا، تم القيام بالمظاهرة ضد حائط الأسلاك المشوكة الذي يفصل أوبا عن أفريقيا. أكثر من 600 شخص ـ من بين وفود أوربية مختلفة ـ توجهوا في أول الظهيرة اتجاه حائط الموت، بعد عبورهم لمدينة سوتا. تابع ميلتنج بوت على الهواء مباشرة المبادرات في عدة لغات مختلفة، اللغة الأسبانية، واللغة العربية واللغة الإيطالية. يمكنكم أن تجدوا على الموقع الإلكتروني جميع الإرسال.
في أول الظهيرة وصلت القافلة إلى حائط الموت. في أول إرسال كان يحكى أنه تم استقبال القافلة بصورة معادية من مدينو سوتا، ولكن عند مرورها في حي شعبي مسكون أيضاً من (...)
[ 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
راكز الحبس ـ "بالإضافة إلى الكلمات تلزم الأفعال أيضاً. محافظون المدن يردون…"
مقابلة مع الإداريين في باري
الصراع لغلق مراكز الإقامة المؤقتة cpt ولحق التصويت للمهاجرين، الصراع ضد السرعة العالية في فال دي سوسا. تم مناقشة هذا وأشياء أخرى كثيرة في باري في ال6 من نوفمبر خلال المجلس الثالث المحلي لشبكة il nuovo municipio المقدم إلى il fedralismo municipale solidale.
الجزء الذي يهمنا على الأكثر من المقابلة يتعلق بالمناقشة حول مبادرات غلق مراكز الحبس.
رئيس المقاطعة بوليا (نيكي فيندولا) ومحافظ باري قدما مناقشة بلدية ضد مركز الحبس الجديد الذي على وشك الافتتاح في المدينة.
ولكن في كلمات المحافظ تناقضت تلك الخاصة بالمستشار الإقليمي لفريولي فينسيا جوليا. أليساندرو ميتز (...)
[ 7 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
بادوفا: حكم جديد ضد مقهى سباركلينج
تم الإخبار يوم الثلاثاء ال24 من أكتوبر عن حكم من محكمة بادوفا عن البلاغ بالنسبة لستيماكس، شركة تدير مقهى سباركلينج المدان في ديسمبر عام 2002 بالتمييز في المعاملة وبالعنصرية. الإجراء المدني، الذي استمر عامان، انتهى في يونيو 2005 وأكد القاضي من الدرجة الأولى " معاملة تمييز اتجاه الأجانب الذين عانوا من معاملة مختلفة لأنهم ينتمون فقط إلى جنسية مختلفة وأنهم من خارج الاتحاد الأوربي. ولكن أحبط الحكم المهاجرين أصحاب المسألة : تم منع الجمعيتين راتزيسمو ستوب وال asgi الذين كانوا يمثلون دعم للمهاجرين وتم براءة صاحب المقهى وتم دفع 100 يورو لكل شخص. تم رفع إذن استئناف (...)
[ 30 تشرين الأول (أكتوبر) 2005 ] |
|
ثورة في أحياء البانليوس الفرنسية: لا عدالة، لا سلام!
مقابلة أليساندرو دال لاجو
الذي يحدث في فرنسا ليس لديه علاقة بالدين الإسلامي والمسلمين أو المهاجرين كما قاله أحد هنا في إيطاليا. إن هذا يحملنا إلى مجموعة من الانعكاسات حول ما يحدث في قلب أوربا حيث المشكلة هو التمييز الاجتماعي. يوجد مواطنين من الدرجة الأولى ومواطنين من الدرجة الثانية… إنه تمييز عنصري، عنصرية مباشرة واضحة، تتواجد دائماً وبصورة ثقيلة في إيطاليا.
ناقشنا هذا الموضوع مع أليساندرو دال لا جو (أستاذ لعلم الاجتماع للمسيرات الثقافية في كلية علم التشكيل في جامعة جنوة ومؤلف كتب عديدة حول المجتمع الحديث والهجرة العالمية).
بدءً من ما يحدث في فرنسا، تركز المقابلة على مظهر ما يسمى (...)
[ 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
نحو القافلة الأوربية في سوتا، مقابلة مع frontera sur
ما يحدث الآن في هذه اللحظة على الحدود بين المغرب وأسبانيا، بصورة أكثر دقيقة في الأراضي الأسبانية سوتا وميليللا، هو محو عرقي حقيقي وفعلي.
حرب ضد مهاجرين إفريقيا الذين بعد أيام وأشهر من المشي يصلون إلى حدود أوربا هاربين من الفقر والحروب، وفي انتظارهم توجد طلقات الرصاص لشرطة المراقبة المدنية من جانب ومن الجانب الآخر الشرطة المغربية.
لا يبقى لهم إلا محاولة الهرب نحو الغابات ينتظرون اللحظة المناسبة ليحاولون من جديد تسلق السور الذي يفصل أوربا عن إفريقيا. ولكن هذا لا يكفي، تجبرهم الشرطة على الهرب في الغابات وعندما تجدهم هناك تقوم بحملهم إلى الأتوبيسات ويتم البدء (...)
[ 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
باريس ـ قبض جماعي: ميزان لقانون ساركوتزي
مقابلة مع إليز فالوا، GISTI
سياسة الهجرة الفرنسية مقدمة من أمر من وزير الداخلية نيكولاس ساركوتزي: الوصول إلى 23000 عملية طرد للمهاجرين خلال نهاية العام. مسيرة مستعجلة اتجاه هدف الطرد، عملية قبض جماعي، حملات وطائرات شارتر. إليز فالوا من مجموعة المعلومات ودعم المهاجرين (GISTI) يحكي لنا كيف يعيش المهاجرون والنشيطين والمواطنين الحالة القمعية في باريس.
سؤال: ما هي المظاهر الأكثر نقدية للسياسة الحالية للهجرة في فرنسا؟
جواب: قبل أي شيء فإن قانون ساركوتزي ضيقت إمكانية الحصول على تصريح إقامة قانوني في فرنسا. قام به بالطرق الأكثر متنوعة: إنه أطال مدة الحبس في مراكز الإقامة المؤقتة وأوقات (...)
[ 29 تشرين الأول (أكتوبر) 2005 ] |
|
مدينة بادوفا ـ اتهام المرأة روم التي تم تعريتها أمام الجميع
ستة أشهر وخمسة أيام من الضرب ومقاومة الشرطة
إنها حكت حقيقتها في المحكمة، أخرجت بخوف الصور التي تظهر فيها عارية أمام أعين الجميع، حاولت الاختباء في ركن لإخفاء ثديها في يوم الجمعة ال29 من أبريل.
في الصالة كان مازال لديها علامات في الرقبة وفي الذراع من الضربات التي عانت منها. الشاهدين المسموعين، بعضهم من الطلبة الذين كانوا يمرون بمحض الصدفة بجانب محطة القطار، صرحوا بأنهم ساعدوا على الضرب مع قوات الشرطة. ولكن تم إدانة إلينا على أية حال.
اعتقد القاضي في صلاحية تصريح رجل الشرطة الذي يدعي أنه ضرب من قبل هذه المرأة الروم.
الآن يجب على إلينا مواجهة إدانة ل6 أشهر، ولكن لم تأخذ القوة والشجاعة، إن عمليات العنف (...)
[ 27 أيار (مايو) 2005 ] |
3. بادوفا ـ يقلق طالبين اللجوء المسئول عن الهجرة
يوجد في بادوفا مساحة واحدة فقط للاستقبال لطالبين اللجوء: il caffe esilio في شارع فورشيليني، الذي تم إنشائه في نوفمبر عام 2003 عندما قررت مجموعة من طلبين اللجوء، أغلبيتهم قادمين من ليبريا، مع جمعية راتزيسمو ستوب، الاستيلاء مدرسة فارغة لتكون مركز للاستقبال. تبدأ هكذا مسيرة الصراع إلى أن يتم الاعتراف بالمدرسة من البلدية على أنها مكان لاستقبال طالبين اللجوء.
في شهر أبريل عام 2004 فإن مجلس البلدية يوافق بالإجماع على قاعدة تنص على الاعتراف بالمركز وتدعو البلدية بالإنفاق على الإدارة وأن تساند المسيرة الصعبة للأشخاص الضيوف في المؤسسة.
بالرغم من المرور إلى مجلس (...)
[ 14 أيار (مايو) 2005 ] |
مدينة بيزا ـ وحول الاعتراف بحق التصويت
مقابلة مع أمانويل سيكيرا ـ مناقشة إقليمية للهجرة
إن موضوع الاعتراف بالحقوق المدنية والسياسية للمواطنين الأجانب يتم مناقشته بطريقة دائماً أوضح على المستوى الإقليمي والمحلي والأوربي.
الآن فإن ظاهرة المهاجر تقدم صفات تركيبية ولمدة أطول، وهذا يعمل على أن يكون وجود النساء والرجال المهاجرين لا يمكن اعتباره بعد وجود مؤقت ولكنه يمثل ظاهرة من نوع استمراري. بدأت في مدينة بيزا مرحلة للاعتراف المواطنين الجدد، بدءً من مد حق التصويت والترشيح لجميع المقيمين.
قمنا بعمل مقابلة حول هذا الموضوع وحول كيف يتم العمل في بيزا مع أمانويل سيكيرا، من إريتريا، وممثل المناقشة الإقليمية للهجرة.
سؤال: كيف بدأ العمل في هذا الطريق وما (...)
[ 20 نيسان (أبريل) 2005 ] |
|
