الحقّ في الإختيار
عريضة حول تأشيرات الإقامة لطالبي اللّجوء اللّيبيّين
وقّع وانشر الرّسالة.
لقد وصل اللّاجئوء إلى شواطئ إيطاليا هروبا من العنف أو أجبروا على ركوب "قوارب الموت".
أكثر من 25000 طالب لجوء يسكنون في إيطاليا طبقا لبرنامج الإيواء المطبّق من طرف الحماية المدنيّة الممثّلة للحكومة. مئات المنظّمات على كامل تراب إيطاليا كذلك تتولّى إيواء أعداد منهم خارج البنامج الرّسمي لحماية طالبي اللّجوء و لكنّ ذلك يتمّ بطرق و معايير متفاوتة.
و لكن بدون وجود الضّمانات الكافية، تبقى كلّ جهود السّاعية إلى تأقلم و استيعاب القادمين قاصرة: مثل التحصّل على تأشيرة إقامة و إمكانيّة الإختيار بين البقاء في إيطاليا أو الذّهاب إلى وجهة أخرى أو (...)
[ 8 febbraio 2012 ] |
التدهور فى العمل الموت فى العمل كفايه
نحن الرجال والنساء الذين قدروا على النجاه من الموت داخل الحاويات المهربه عبر الحدود نحن من يملا خزائن الدوله ونسعى على نمو اقتصادها بعملنا نحن من يعملون لاقامه المدن والمرافق والخدمات نحن الذين اضطرتهم الظروف للوقوف فى طوابيرالتجديد والدفع امام مكاتب الشرطة والبريد نحن الذين ينتظروا الاوقات الطويله لتجديد اذن الاقامه وكانها ورقه الحياه نحن الذين ينتظرون ويضيعون الاوقات الطويله انتظارا لقانون العمل نحن الامهات اللائى لا يقدرن على رؤيه اولادهن لعدم حصولهن على تصريح الاقامه نحن الذين يمارسون الاعمال الصعبه ولا يحصلون على اجورهم نحن الباعه الجائلين فى الشوارع (...)
[ 24 آذار (مارس) 2008 ] |
الخروج و الدخول إلى التراب الايطالي – هل يجوزان في حالة إلغاء
السلام عليكم, أود الحصول على إفادات في حالة شخص أجنبي لا يتوفر على تصريح الإقامة, و الذي صدر في حقه أمر الطرد, هل بإمكانه الحصول لدى مفوضية الشرطة على تصريح خاص بالخروج إلى بلده الأصلي و الدخول من جديد إلى التراب الايطالي بتأشيرة مرتبطة بعقد عمل؟ أشير إلى أنه فاقد لجواز سفره و كان بإمكانه بدابة العمل في مقاولة كانت مستعدة للإبرام معه على عقد عمل غير متناه الأجل. كيف ستتم كذلك معالجة و تسوية أوضاع الزوجة و الأطفال؟
يمكن تسوية أوضاع الزوجة و الأطفال في آخر مرحلة بعدما يكون الشخص الأجنبي قد تمكن من تسوية وضعيته القانونية و ذلك بعد الحصول على تصريح للإقامة (...)
[ 15 حزيران (يونيو) 2006 ] |
مشروع ملتقى بوت أوروبا من أجل حق الحصول على الجنسية Europa Pot Melting
المشروع
مقدمة
يعتبر عدم الاستقرار من مميزات حياتنا, ومن جهة أخرى يعتبر موضوع الهجرة و المهاجرين من أهم النقاط التي تخلف نتائج و انعكاسات دراماتيكية.
العولمة السائدة في وقتنا الحاضر لا تتوافق مع العولمة الحقيقية, إذ أن الضغط الذي يحدثه تدفق المهاجرين بسب الحروب الأهلية بالاظافة إلى الرغبة في البحث عن مستوى عيش أفضل, يدفع بالسلطات بما فيها المراقبة والهيئات المتخصصة في تسيير القوى العاملة إلى تشديد الإجراءات في نقاط الحدود واضعين بذلك قوانين صارمة, مراكز إيواء وتصاريح للإقامة متعلقة بعقد العمل و ليس من أجل حق العيش في البلد المضيف.
هذا بالفعل ما تدعمه المساطر التي (...)
[ 31 أيار (مايو) 2006 ] |
الجنسية الإيطالية ـ هل يمكن الحصول عليها في حالة المعايشة
سؤال: تحية طيبة، إنني مواطن من إثيوبيا يعيش ويعمل قانونياً في إيطاليا منذ 10 أعوام. حصلت على ورقة الإقامة carta di soggiorno منذ 6 سنوات وأعيش مع والدة ابنتي التي تكون مواطنة إيطالية. هل يمكن لي أن أطلب الجنسية لأسباب المعايشة؟
جواب: إن موضوع أن صاحب المسألة في حالة معايشة بسيطة وليست زواج لا يعطي حق في الحصول على الجنسية. في إيطاليا فإن المعايشة غير معترف بها من وجهة النظر القانونية تحت أي جانب. أذكر أننا في بلد كاثوليكي، حيث الزواج الرسمي يكون محمي بصورة خاصة وحتى النقاش الحديث حول المعايشة وحول اقتراح قانوني فيما يتعلق بذلك يوضحه بوضوح.
مسألة أنه يتعلق (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
جنسية إيطالية للزواج ـ بعد عامان من الانتظار يتم منحها أوتوماتيكياً
لنحلل حالة المواطنين الأجانب المتزوجون بالمواطنين الإيطاليين والذين، على أساس القانون 91/1992 المادة 9، قد قدموا طلب الجنسية الإيطالية، بعد 6 أشهر من الإقامة في إيطاليا أو بعد 3 أعوام في حالة الإقامة في الخارج.
الحالات التي تقدم لنا من الأسئلة عبر البريد الإلكتروني تخص حالة المواطنين الأجانب، المقيمين في إيطاليا، والذين بعد 6 أشهر من الزواج قدموا طلب الجنسية. طبقاً للانضباط الوزاري الذي يحدد الأوقات القصوى لكل إجراء، يتم إقرار مدة أقصاه 730 يوماً.
بكلمات أخرى، وقت الانتظار للإجراء الذي يعلن منح أم عدم منح الجنسية الإيطالية هو عامان (حتى وإن كان عملياً تصل (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
عمل موسمي (مؤقت) ـ هل من الممكن تحويل تصريح الإقامة إلى تصريح للعمل الغير مستقل؟
سؤال: أعزائي حضرات هيئة التحرير، إنني شاب من المغرب، دخلت في إيطاليا في عام 2003 بتصريح إقامة للعمل الموسمي. عند انتهائه لم يتم تجديده لي والشخص الذي يهتم بالعملية، سلم إجراء الرفض إلى المحامي بعد 5 أشهر. إنني قد تعينت واستلم مرتبي بصورة منضبطة. الرفض الذي تم إبلاغه لي لغته غير مفهومة، هل يسمح لي هذا بعمل استئناف؟
الجواب: بعد 5 أشهر فإنها انتهت بالطبع المدة المحددة للقيام باستئناف ضد إجراء الرفض من قبل قسم الشرطة. ولكن فإنه صحيح أن إجراء الرفض ـ مثل باقي البلاغات، وخاصة تلك التي تجيب بالسلب ـ يجب أن يكون في لغة مفهومة وأن يكون متضمن على سبب عدم إمكانية (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
قائمة انتظار العمل lista collocamento ـ إن لم يتم احترام موعد التسجيل فهل يفقد تصريح الإقامة؟
نتحدث عن مهاجرين حاصلين على تصريح إقامة منضبط قانونياً للعمل والذين يتركون العمل لأي سبب (طرد من العمل، تقديم استقالة، عدم القدرة على العمل) ويتوجب عليهم التسجيل في مكاتب انتظار العمل collocamento. حتى وإن كان، لمعظم العاملين، لا توجد أية عقوبة لمن لم يسجل نفسه في مكاتب انتظار العمل uffici collocamento، في حالة العاملين من خارج الاتحاد الأوربي، تم تقديم من ضبط التنفيذ regolamento di attuazione لقانون بوسي فيني، مجموعة من العقوبات الغير مباشرة الخطيرة.
في بيان لقسم شرطة ميلانو تم التزويد ببعض الإرشادات فيما يتعلق بالتسجيل في قائمة التسجيل المدني لانتظار (...)
[ 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
ورقة الإقامة carta di soggiorno ـ لضم الأطفال هل يجب إثبات ملائمة المسكن؟
سؤال: تحية طيبة كنا نريد الحصول على توضيحات فيما يتعلق بقانونية الإجراء المقرر من قسم الشرطة اتجاه مواطن سنغالي في الحالات التالية: ـ حاصل على ورقة إقامة (منضم فيها الطفلتان الصغيرتان) يطلب منح ورقة إقامة منفصلة للطفلة التي لديها 15 عاماً. يطلب قسم الشرطة شهادة إثبات ملائمة المسكن ـ يريد نفس المواطن ضم أيضاً ابناً أخراً ـ لديه بضعة شهور ـ على ورقة الإقامة: يطلب قسم الشرطة أيضاً شهادة ملائمة المسكن ممنوحة من البلدية. الزوجة حاصلة على ورقة الإقامة هي الأخرى ضامة فيها الابنتان.
الجواب: النص الوحيد للهجرة يحدد أن في حالة طلب ورقة إقامة إن كان المواطن الطالب (...)
[ 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
تعليق على البيان رقم 2768/2.2 لل25 من أكتوبر لوزارة الداخلية
تدقيق حول عقد الإقامة وشهادة ملاءمة المنزل
بعض التدقيق المفيد، وآخر قابل للنقاش الذي يحتوي عليها بيان قسم الحرية المدنية والهجرة لوزارة الداخلية فيما يتعلق ببعض التوضيحات حول المسائل الحالية.
عقد الإقامة
إنه نموذج يجب التعاقد عليه بين صاحب العمل والعامل، ليس فقط عند طلب التصريح للدخول من الخارج ولكن خلال تجديد عقد العمل وعند كل مرة يتم فيها طلب تجديد تصريح الإقامة.
هذه الوثيقة المرتبطة بها شهادة ملاءمة المنزل يجب التعاقد عليها عند كل عقد عمل، ولكن التدقيق الذي يحتوي عليه بيان وزارة الداخلية هذا يحدد فئات الأشخاص الذين يجب عليهم إجبارياً التعاقد على هذه العقود.
على من يجب التعاقد على عقد الإقامة؟ (...)
[ 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
ثورة في أحياء البانليوس الفرنسية: لا عدالة، لا سلام!
مقابلة أليساندرو دال لاجو
الذي يحدث في فرنسا ليس لديه علاقة بالدين الإسلامي والمسلمين أو المهاجرين كما قاله أحد هنا في إيطاليا. إن هذا يحملنا إلى مجموعة من الانعكاسات حول ما يحدث في قلب أوربا حيث المشكلة هو التمييز الاجتماعي. يوجد مواطنين من الدرجة الأولى ومواطنين من الدرجة الثانية… إنه تمييز عنصري، عنصرية مباشرة واضحة، تتواجد دائماً وبصورة ثقيلة في إيطاليا.
ناقشنا هذا الموضوع مع أليساندرو دال لا جو (أستاذ لعلم الاجتماع للمسيرات الثقافية في كلية علم التشكيل في جامعة جنوة ومؤلف كتب عديدة حول المجتمع الحديث والهجرة العالمية).
بدءً من ما يحدث في فرنسا، تركز المقابلة على مظهر ما يسمى (...)
[ 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
لا يوجد أي منح لتصريح إقامة خاص لمصابين زلزال باكستان
سؤال: أعزائي هيئة التحرير يدور بين المهاجرين من أصل باكستاني خير منح من قبل أقسام الشرطة تصريحات إقامة خاصة تبعاً للزلزال. اعتقد بأنه خبر كاذب بالتأكيد، ولكن الأمل هو الشيء الأخير للموت على الأقل لأصدقائي الباكستانيين. إنني أطلب تأكيد فقط. شكراً
الجواب: لا ينتج لنا حتى الآن أن الحكومة ووزارة الداخلية قد قررتا إجراء من أي طبيعة فيما يتعلق بالمواطنين الباكستانيين. بالتأكيد فإن إمكانية أن تكون هذه الإجراءات مقررة، يجب أخذها في الاعتبار.
يجب انتظار إجراء مشابه كما حدث في ديسمبر الماضي لمن كان قادم من الطائرات المنكوبة بسبب التسنامي الشهير. في هذه الحالة فإن (...)
[ 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
ملخص عن القافلة الأوربية في سوتا على الحدود بين أسبانيا والمغرب
يوم السبت ال5 من نوفمبر، في الأراضي الأسبانية في سوتا، تم القيام بالمظاهرة ضد حائط الأسلاك المشوكة الذي يفصل أوبا عن أفريقيا. أكثر من 600 شخص ـ من بين وفود أوربية مختلفة ـ توجهوا في أول الظهيرة اتجاه حائط الموت، بعد عبورهم لمدينة سوتا. تابع ميلتنج بوت على الهواء مباشرة المبادرات في عدة لغات مختلفة، اللغة الأسبانية، واللغة العربية واللغة الإيطالية. يمكنكم أن تجدوا على الموقع الإلكتروني جميع الإرسال.
في أول الظهيرة وصلت القافلة إلى حائط الموت. في أول إرسال كان يحكى أنه تم استقبال القافلة بصورة معادية من مدينو سوتا، ولكن عند مرورها في حي شعبي مسكون أيضاً من (...)
[ 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
تناسب المسكن ـ مشكلة المولودين الجدد
لنعلق مرة أخرى على التطبيقات العديدة التي ظهرت من ضبط التنفيذ الجديد لقانون بوسي فيني: تناسب المسكن، يعني ضرورة إثبات دائماً الحصول على مسكن مناسب مع عدد ساكنيه على أساس المقاييس المقررة من القواعد الإقليمية للإسكان. إنها شروط مطلوبة عند تجديد تصريح الإقامة، وتبعاً لبعض أقسام الشرطة، فإنها تلزم حتى للحصول على ورقة الإقامة. يتم تذكير أنه لا توجد أية قاعدة حالية تنص على قابلية الإلغاء لورقة الإقامة، بغض النظر عن افتراضات الإدانة لجرائم معينة.
تنعكس مشكلة المسكن ليس فقط على علاقات العمل الجارية ولكن أيضاً التعاقد على عقود جديدة. واحدة من التبعيات لهذا الطلب (...)
[ 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
رومانيا ـ ما الذي يحدث عند الحدود لمن يعود إلى بلده الأصلي؟
سؤال: تحية طيبة إنني أود أن أعرض لكم مشكلة اعتقد أنها تتعلق بجميع أولئك الذين قرروا تشغيل مواطنين رومانيا القائمين بمساعدة كبار السن باستخدام ورسوم الهجرة لعام 2005. على أساس هذا الأخير وبفضل السرعة الفائقة التي قدمت بها السيدة الرومانية الطلب لشبابيك البريد(بقضائها لليل كله أمام مكاتب ال pptt)، كصاحب عمل فإنني استطعت تأكيد إمكانية تعيينها. المشكلة هي أن الحكومة الرومانية منذ هذا الصيف قد طبقت إجراء ينص على تعليق وسحب جواز السفر لفترة تمتد من عام إلى 5 أعوام (كما شرحتم من قبل في موقعكم الإلكتروني) للمواطنين الرومانيين الذين مكثوا في الخارج لأكثر من ال90 (...)
[ 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
