CWB – El estudio (Español)
Este estudio es el resultado de una investigación llevada a cabo por el proyecto ‘Ciudadanos Sin Fronteras’ en cinco países de la Unión Europea, desde diciembre 2012 a mayo 2013, en relación a la aplicación de los derechos de libertad de circulación y residencia previstos en la Directiva 2004/38/CE.
La hipótesis de la investigación parte de una preocupación, compartida por los socios del proyecto, ya que, en muchos estados miembros, el derecho de los ciudadanos europeos a la libre circulación y residencia no se cumple en su totalidad, a pesar de la transposición formal de la Directiva.
La investigación llevada a cabo en la República Checa, Francia, Italia, España y Rumanía se basa en diversas fuentes de datos, como documentos e informes publicados por las entidades oficiales y organizaciones sin ánimo de lucro, entrevistas con los profesionales de derecho, expertos en la materia, funcionarios de la administración local, funcionarios de los departamentos de policía, funcionarios del Ministerio del Interior y miembros de organizaciones no gubernamentales. Todos los datos recogidos han sido comparados e integrados con una fuente principal de información: los testimonios de los propios ciudadanos europeos procedentes de las solicitudes, quejas y reclamaciones dirigidas a los servicios de atención de las organizaciones asociadas.2
Las entrevistas y cuestionarios han compartido un esquema común y en ellas se han abordado todos los aspectos de la Directiva, siendo su objetivo indagar en la brecha existente entre las disposiciones legales nacionales resultantes de la transposición de la Directiva y su aplicación directa.
Los resultados han producido información útil para la comprensión de a) qué factores concretos son responsables de esta brecha, b) cuáles son los temas clave que son responsables de la misma, c) cuáles son las buenas prácticas que permiten una aplicación real de algunos de los derechos regulados por la Directiva.
Tras una revisión general del proceso de transposición y una introducción sobre los aspectos más relevantes de la Directiva que son considerados como problemáticos, la parte central de la publicación ofrece una “fotografía” de la situación actual en los países involucrados en el proyecto ‘Ciudadanos Sin Fronteras’, destacando aquellas áreas donde los obstáculos prácticos impiden a los ciudadanos de la UE y sus familiares la consecución plena del ejercicio de los derechos de libertad de movimiento y residencia, así como los grupos más afectados por estos obstáculos.
CWB – El estudio (Español)