Publikim falas jo i mbrojtur nga copyright nen kujdesin e shoqates Giuristi Democratici
E drejta e mbrojtjes
Neni 24 i Kushtetutes se Republikes italiane. "Kushdo mund te reagoj me te drejte per te mbrojtur te drejtat e tij dhe interesat legjitime. Mbrojtja eshte nje e drejte e pamohueshme ne cdo rast dhe shkalle te procedures. Jane te siguruara, edhe per ata qe skane mundesi ekonomike , mjetet per te reaguar e mbrojtur para çdo gjykate. Ligji percakton menyrat dhe kushtet per ndreqjen e gabimeve gjyqesore”.
- INFORMAZIONE TE PERGJITHSHME
1. Cfare eshte mbrojtja me shpenzimet e shtetit ?Eshte nje institut te lejon ndihmen e nje avocati ose nje keshilltari juridik, pa paguar shpenzimet e mbrojtjes dhe shpenzimet e procedures.
2.Ne cilat proçese lejohet kjo mbrojtje ?Ne procesin penal, civil, administrativ, Nel procedimentin e exekutimit, ne procesin e rishikimit, pales se trete, ne rastin e aplikimit te masave te sigurise ose te parandalimit, ku eshte parashikuar asistenca e mbrojtesit ose e nje keshilltari juridik.E drejta e mbrojtjes pa pagese vlen per cdo shkalle e per cdo faze te proçesit dhe per te gjitha proçedurat, derivati dhe aksidentale, sidoqofte te lidhura.
3.Para kujt gjykatesi ?Para gjykatave, te apelit, te kasacionit, gjyqtareve dhe gjykatave te shkalles se pare, administrative rajonale, keshillit shteteror, komisioneve te taksave provinciale dhe rajonale dhe corte dei conti.
- KUSHTET SUBJEKTIVE
4. Kush gezon kete te drejte?Mund te kete te drejten e mbrojtjes falas kusho qe ploteson kushtet e meposhtme:
a. Te ardhurat ekonomike Kush konsiderohet jo i pershtatshem ne momentin e paraqitjes e kerkeses, ngelet i tille gjate gjithe kohezgjatjes se proçedures.Ne qofte se i ineresuari jeton vetem, te ardhurat e tij nuk duhet ti kalojne 9.296,22 euro ne vit ( kufiri i te ardhurave ndryshon ne çdo dy vjet ). Konsiderohen fitime te gjitha ato te ardhura te caktuara ne baze te rregullave mbi te ardhurat e personave fizik ( IRPEF ) ne caktuara vitin e fundin, si rroga e punes me kontrate te pacaktuar, pensioni, fitimi i punes autonome, etj. Perfshihen ketu edhe te ardhurat qe nuk percaktohen ne Irpef ( p.sh pensionet e luftes, etj ), Ne qofte se i interesuar jeton me familjen , te ardhurat e tij mblidhen me ato te bashkshortit ose bashkshortes. Ne te kundert, konsidrohet vetem fitimi i te interesuarit ne qofte se ai eshte ne proçes kunder pjestareve te familjes. Ne proçesin penal : limiti i te ardhurave eshte ritur ne 1.032,91 euro per çdo pjestar te familjes. Per shembull, ne qofte se familja eshte e perbere prej 2 personash, fitimi total nuk duhet ti kaloj 10.329,13 euro, ne qofte se familja eshte e perbere prej 3 personash, fitimi total nuk duhet ti kaloj 11.326,14 euro etj.
b. ShtetesiaNe procesin penal: kush eshte shtetas italian ose shtetas i huaj, edhe minoren, ose apolide rzident ne Itali.Ne proceset e tjera: kush eshte italian ose i huaj me soggiorno, apolide edhe jo rezident , shoqatat qe nuk kane qellime ekonomike.
c. Pozicioni procesual kush eshte pale ne proces, ose kerkon te bindi gjykatesin, dhe nuk eshte denuar ne shkallet e tjera te proçesit te gjykimit ( ku i eshte pranuar mbrojtja falas), me perjashtim te aktit te demshperblimit te demit ne proçesin penal.
d. Disa perjashtime.Nuk mund te kete te drejte per mbrojtjen me shpenzimet e shtetit Ne proçesin penal. Kush hetohet, akuzohet ose denohet per mospagim taksash dhe kush ka me shume se nje avokat mbrojtes.Ne proçeset e tjera. Kush mbeshtet ne menyre te dukshme arsye te pabazuara dhe kush eshte i akuzuar per mospagim taksash dhe arsye te tjera, KERKESA PER MBROJTJE
5. Kush e nenshkruan kerkesen ?Vetem i interesuari a pena di inammissibilita dhe firma duhet te verifikohet nga avokati mbrojtes ose nga nenpunesi qe pranon kerkesen. Nuk pranohet kerkesa gojore edhe ne qofte se behet gjate seances gjyqsore.
6. Kush mund ta paraqesi kerkesen? I interesuari, avokati mbrojtes, ose me rruge postare.
7. Kur duhet te paraqitet? Para fillimit te gjyqit ose gjate gjykimit, ma gli efftti decorrono dalla domanda.
8. Kujt i paraqitet kjo kerkese? Ne gjyqet penale Ne sekretarin e gjykatesit, ose gjykatesit gjate seances gjyqsore; drejtorit ta burgut ne qofte se i interesuari eshte i burgosur ose oficerit te policise gjyqsore kur i interesuari eshte ne arrest shtepie ose ne spital.Ne gjykimet e tjera. Ne keshillin e urdhrit te avokateve.
9. Si shkruhet kerkesa?Kerkesa duhet te permbaje kerkesen per mbrojtje me shpenzimet e shtetit: procesin per te cilin behet kerkesa: gjeneralitet e personit (emer, mbiemer, vendlindje, rezidence) dhe kodin fiskal te personit dhe bashkefamiljareve te tij.Duhet te deklarohet me pergjegjesi te plote fitimi nen kufirin e caktuar ne ligj dhe deklarimin e te gjitha te ardhurave.
10. Cilat jane dokumentat qe duhet ti bashkangjiten kerkeses? Asnje per shtetasit italiane, qe mund te verifikojne egzistencen te kerkesave te ligjit. Shtetasit qe nuk i perkasin shteteve te BE duhet te bashkangjisin nje çertifikate te konsullates se shtetit te tyre qe bejne verifikimin e te ardhurave te deklaruara, perveç il rocorso
11. Sa kohe duhet per pranimin e kerkesesNe proceset penali: menjehere, ne qofte se kerkesa behet ne proces, ose brenda 10 diteve nga momenti ipresantimit te kerkeses.Ne proceset e tjera: brenda 10 diteve nga momenti ipresantimit te kerkeses.
- ZGJEDHJA E AVOKATIT
12. Si zgjidhet avocatizgjidhet vetem nje avokat qe duhet te jete i regjistruar ne keshillin e avokateve te territorit ku zhvillohet procesi.
- SPESAT
13.Cfare duhet paguarAzgje. Te gjitha spezat paguhen nga shteti .
14.cfare ndodh ne qofte se pranohesh gabimisht duhet te paguash te gjitha spezat , edhe ato qe shteti i ka parapaguar.
15. Çfare ndodh ne rastin e deklaratave false? Personit qe i pranohet kerkesa per mbrojte pa pagese mund te kontrolleve te policise finanziare nepermjet hetimeve te bera ne banka ose agjenci financuese. Deklarime false od omissive dhe mosdeklarimi i ritjes se te ardhurave ndershkohen me burgim nga 1 deri ne 6 vjet ose me 8 muaj burg dhe me nje gjobe qe varion nga 309,87 euro deri nje 1 549,37 euro, perveç pegeses te te gjithe shifrave qe i detyrohet shtetit.
- MEGJTHATE Keshilla e fundit
Me keto informazione kushdo mund te njohe me mire te drejten e mbrojtjes me shpenzimet e shtetit dhe te kuptoje ne qofte se rasti i tij perjashtohet nga kjo e drejte. Per te perpiluar kerkesen ne menyre te rregullt dhe per te mos u perballur ne sanksione, me mire mund ti drejtoheni avokatit tuaj ose ne mungese te tij keshillit te urdhrit te avokatave ne qytetin ku banoni.Duhet te deklarohet ritja e te ardhurave, ne qofte se pesojne ndryshime, pas prezantimit te kerkeses.Mungesa e vetem njeres prej te dhenave te lartpermendura e ben kete kerkese te papranueshme. Shtetasit qe i perkasin shteteve jo pjestare ne Bashkimin Europian duhet te deklarojne edhe te ardhurat qe kane ne shtetin te cilit i perkasin.Kerkesa duhet te nenshkruhet nga i interesuari dhe firma duhet te verifikohet nga avokati mbrojtes ose nga nenpunesi i zyres qe pranon kerkesen.Ne seancat ekstrapenale: duhet edhe qe te paraqiten faktet edhe motivet e çeshtjes te cilat shebejne per vleresimin vertetshmerine, dhe provat qe kerkohen.
Si ringrazia per la traduzione l’Ufficio Esclusione Sociale del Comune di Bologna
