Somos los hombres y las mujeres que conseguiron de no sofocar en un contenedor en un camión. Somos los hombres y las mujeres que no se ahogaron en el mar. Somos los hombres y las mujeres que cruzaron las fronteras en busca de un futuro mejor.
Somos los hombres y las mujeres que trabajan en las grandes ciudades. Somos los que llenan los bolsillos de la parte ilegal de la economía, porque para nosotros no hay otra posibilidad de sobrevivir. Nos veemos obligados a dedicar una parte de nuestras vidas alineados en frente de la prefectura y ahora también en la oficina de correos.
Nosotros somos los que esperan largamente para la renovación de los permisos de residencia y de nuestras familias para que se unan a nosotros en este país.
Somos aquellos que esperan los documentos legales de la Embajada y una nueva ley de inmigración con cuotas más altas. Somos las madres que no pueden ir a ver a nuestros hijos porque no tienen un permiso de residencia. Somos los albañiles que trabajan en las obras de construcción y no se pagan o golpeado cuando pedimos para nuestros sueldos. Somos los vendedores ambulantes que venden pañuelos y cds en las áreas de estacionamiento y en las playas.
Somos las mujeres que cuidan niños y ancianos, contratados con un contrato a tiempo parcial, pero son personas que trabajan 24 horas al día. Somos los que trabajan como artesans o de los socios, aunque, en realidad, estamos contratados como trabajadores. Somos los que aceptan cualquier tipo de trabajo bajo cualquier condición, a fin de poder renovar ese "pedazo de papel". Somos los que sin permiso no están en condiciones de tener un trabajo regular y por lo tanto apoyamos la fuerza de trabajo ilegal en la que la economía neoliberal se basa y que nos explota en las obras de construcción o en la agricultura. Somos los que viven en constante temor de ser deportados; somos los ciudadanos de serie B por los que se experimenta una forma de esclavitud gracias a leyes racistas y de discriminaciòn.
Somos los que contribuyen a los contratos de alquiler ilegales, que viven en casas de no más que 30 metros cuadrados con 10 personas. Somos los "huéspedes" de los CPTs.
Somos los chivos expiatorios de todas fuerzas politicas para justificar las formas de control aplicadas a la sociedad entera.
A ellos gustaría nuestra invisibilidad pero, sin embargo, somos hombres y mujeres que viven en Reggio Emilia y nosotros mismos han organizado para luchar todos los días para el reconocimiento de los derechos que se les niega a nosotros. Estamos cansados de trabajar sin dignidad, estamos cansados de ser considerados sólo números y que se teme constantemente de las inspecciones de trabajo por el departamento, que suelen terminar en la expulsión o arresto.
El 1° de mayo de 2007 hemos surgido de ser invisible y hemos caminado por las calles de Reggio Emilia. Unamos nuestras fuerzas para luchar por:
- Legalización inmediata de todos los extranjeros
Abolición de la ley Bossi-Fini
La posibilidad de tener un permiso de residencia sin un contrato de trabajo.
El acceso a una vivienda digna y un sueldo adeguate con el fin de construir nuestro futuro
La cierra inmediata de todos los CPTs
No a los prejuicios que todos los extranjeros son delincuentes. no a trabajar ilegalmente. Vamos a poner fin a nuestra vida dura!
Ass. Città Migrante - Reggio Emilia
