"È sotto l’effetto della paura che si compiono i gesti più inammissibili" (T. Todorov)
Lo sportello ad accesso libero e gratuito, ha contribuito nella precedente sede, al percorso di inclusione di tanti cittadini migranti nel nostro territorio ed è spesso intervenuto per tutelarli da forme di discriminazione, razzismo, repressione. Finalmente riapre un nuovo spazio di elaborazione ed esercizio dei diritti di cittadinanza, perchè l’unica sicurezza possibile è la libertà di tutti e di tutte, quella che respinge la paura, il razzismo, la xenofobia, la città prigione.
Un guichet unique d’accès à la liberté, a contribué à l’emplacement précédent, le chemin de l’inclusion de tant de gens sur notre territoire et, souvent, est intervenu pour protéger les migrants de la discrimination, le racisme, la répression. Enfin, ré-ouvre un nouveau domaine de développement et l’exercice des droits de citoyenneté, parce que la seule sécurité possible est la liberté pour tous et toutes, qu’est-ce que la peur, du racisme, de xénophobie, de la prison municipale.
One-stop access to free, has contributed in the previous location, the path of inclusion of so many people in our territory and often intervened to protect migrants from discrimination, racism, repression. Finally re-opens a new area of development and exercise of citizenship rights, because the only possible security is freedom for all and all, what does the fear, racism, xenophobia, the city jail.
Birou acces la liber, a contribuit în ultimii locaţie, calea de includere a atât de multe persoane din teritoriul nostru şi, adesea, a intervenit pentru a proteja migranţii de la discriminarea, rasismul, represiune. În cele din urmă re-deschide o noua zona de dezvoltare şi de exercitare a drepturilor de cetăţenie, pentru că numai posibil de securitate este libertate pentru toţi şi de toate, ceea ce face frica, rasismului, xenofobiei, oraşul închisoare.
