leggi in: | italiano | english | français | español | srpsko | română | عربي | Ingrandisci i caratteri  Rimpicciolisci i caratteri  Versione per la stampa  segnala questo articolo
 
share

Çeku familjar – A eshte e mundur te merret per femijet qe ndodhen ne vendin e origjines?

Te nderuar miq te redaksise. Ju falenderoj per sherbimin qe i jepni te huajve qe jetojne ne Itali. Do te deshiroja me tej qe t’u drejtoja nje pyetje. Nje qytetar i huaj qe jeton e punon ne Itali, ka dy femije ne ngarkim prej te cileve me njerin bashkejeton kurse tjetri ndodhet ne vendin e origjines (Poloni) e jeton me gjyshen. A mund te marri çekun familjar per te dy femijet? Pres pergjigjen tuaj. Falemnderit!

çeku familjar mund te njihet vetem per familjaret qe jane ne ngarkim te punetorit, por me qendrim te rregullt ne Itali. Pra nuk eshte e mundur qe te jepet per familjaret qe ndodhen akoma ne vendin e origjines, me perjashtim te rasteve kur mund te jete nenshkruar nje konvente specifike nderkombetare qe parashikon kete perfitim.
E behet fjale per Konventen e sigurimeve shoqerore bilaterale mes Italise e Tunizise e Kepit te Gjelbert. Nepermjet kesaj konvente njihet mundesia per te garantuar te gjitha format e sigurimeve shoqerore edhe per familjaret e aferm qe ndodhen ne vendin e origjines. Ne kete rast nuk ka asnje dallim nga fakti qe femija ndodhet ne vendin e origjines ose ndodhet legalisht ne Itali. Por me Polonine nuk ekzistojne marrveshje te ketij tipi sikurse me shume vende te tjera te emigracionit.
Kujtoj qe familjaret qe jane akoma resident ne vendin e origjines mund te konsiderohen per zbritjet Irpef (detrazioni Irpef). Ligji italian parashikon qe punetorit t’i behet nje lloj skontoje, nje reduktim i prelievit fiskal ne rroge (reduktim i taksave) ne rastin kur ka familjare ne ngarkim.
Sipas nje praktike e cila ka qene gjithnje e njohur prej zyrave financiare italiane, konsiderohet edhe familjari i qytetarit te huaj resident jashte. Ne kete rast barazohet situata e qytetareve te huaj me qendrim te rregullt me ata italiane. Me fjale te tjera, behet e njejta zbritje fiskale, qe perkthehet ne nje shume me te madhe te ardhurash gje e cila nuk çon ne nje shpenzim me te madh per punedhenesin.
Kerkesa per te perfituar nga ky reduktim fiskal nuk çon ne asnje “shqetesim” karshi punedhenesit e nuk behet shkak per keqkuptime. Eshte thjesht nje akt i detyrueshem qe bazohet ne demostrimin e ekzistences se familjareve ne ngarkim ne vendin e origjines.

[ venerdì 21 novembre 2003 ]

TELE RADIO CITY s.c.s. Onlus - P.I. 00994500288 - Iscr. Albo Soc. Coop. n. A121522 | presentazione | contatti | web design HCE s.r.l. | server Ipse Digit s.c. | 2003-2010 creative commons |