يوجد في إقليم إميليا رومانيا يوجد أكثر من مائتين ألف مهاجر، هذا العدد يأخذ في الاعتبار المهاجرين الأجانب أيضاً الذين دخلوا بساناتوريا 2001 وأعداد الأطفال القُصر هو سبعة وثلاثون ألف. هؤلاء هم الذين سيستطيعون التأكيد إحصائياً بحلول صيف عام 2004. يشكل مجموع المواطنين في بولونيا حوالي 4,2 %.
إنه يتعلق بوجود ضخم لمواطنين لديهم حقوق مثل حق الصحة.
إنه حق مقرر أيضاً للمواطنين الغير مسجلين في الخدمة الصحية الوطنية، وحتى يتم الاستفادة حقاً من المهاجرين في أراضينا المحلية من الضروري عمل توعية واتصالات بهدف تسهيل المعرفة والدخول في الخدمات الصحية المقرة من الخدمة الصحية الوطنية SSN .
يوجد مباني في جميع المناطق الجغرافية تقريباً لخدمة المهاجرين الذين يعملون عادة عن طريق تعاون بين الأقاليم الصحية وحقيقة العمل التطوعي. في بولونيا فإن المشروع الخاص للمهاجرين معهد من Asl لديه واجب تنظيم وتخطيط الأعمال عن طريق العمل التطوعي، ارتبط بشبكة الإعانة لكل الوحدات العمالية الكاملة، للمؤسسات العامة والتطوعية. يوجد أجهزة مختلفة للاتصال المتعدد الثقافات واللغات المتعددة بالإضافة إلى الخدمات الصحية للمهاجرين.
مقابلة مع مسئولة مشروع صحة المهاجرين التابع ل Asl في مدينة بولونيا، الدكتورة جيوفانا دالاري
سؤال: ما هو موقف صحة المهاجرين في مدينتنا مشتملين أيضاً على المواطنين الأجانب الغير حاصلين على تصريح الإقامة؟
جواب: يوجد رعاية صحية جيدة في بولونيا حتى بالنسبة للأجانب الغير قانونيين، في الحقيقة فإنه يوجد في مدينتنا تاريخ طويل وجيد في مجال الخدمات، حتى في العمل التطوعي مع عيادات بيافاتي، سوكوس، صحة دون حدود ومركز الصحة للنساء الأجانب ولأطفالهم. فيما يتعلق بالخدمات الموجودة عادة فنحن نحاول عن طريق برامج ومشروعات كثيرة أن نقرب الخدمات جاعلين بذلك الإجراءات سهلة ومبلغين المرضى الأخبار عن طريق نظم مختلفة لكي يجدوا نقطة عامة للاتجاه لها في الرقم الأخضر المجاني بست لغات ـ والذي يعمل بعد الظهر من الساعة الثانية والنصف عصراً إلى الساعة الرابعة والنصف عصراً ويعمل يوم الأربعاء والخميس والسبت من الساعة التاسعة صباحاً حتى الساعة الثانية عشر والنصف ظهراً في مقرات مختلفة في مجال الوحدة الصحية المحلية التي تبدأ من مدينة بوريتا إلى مدينة فيرارا. توجد رعاية وإرشاد للحالة الصحية: كما أننا نتحقق من أسباب الإقامة في المستشفى للمرضى الإيطاليين، ونتحقق أنه لا توجد أي عامل غريب وأنه تم تسهيل الدخول لكل الخدمات وليس لخدمات المستشفى فقط نقوم بعمل بذلك أيضاً بالنسبة للمهاجرين. إن أعداد المهاجرين الذين يذهبون إلى المستشفى للإسعاف الأولي هو أعلى من ذلك للمواطنين الإيطاليين وذلك لا يحدث لنقص الخدمات ولكنه يحدث لأن المواطنين الأجانب متعودون في بلدهم الأصلي على الاستفادة من هذا النوع من الخدمات بدل خدمات الوقاية مثل طبيب قسم طب عام. أنه يتعلق بدخول الأجانب بطريقة تدريجية داخل نظام مختلف وتسهيله.
سؤال: بالإضافة إلى ظاهرة الاتصال والتسهيل للدخول في الخدمات، هل يوجد مجالات أخرى ضعيفة مرتبطة بعوامل تميز حالة الهجرة؟
جواب: لا توجد مجالات ضعيفة في مجال الجراحة، في الحقيقة فإن الجزء الأكبر من حالات الإقامة للمواطنين الأجانب في المستشفى في بولونيا تتعلق بالولادة أو الحالة الصحية للجهاز التناسلي النسائي. من خلال تحليل لأسباب الدخول في الرعاية الصحية، من الممكن ملاحظة أنها ناتجة عن الآلام، عن استئصال الأعضاء، عن نقص الشبكات الاجتماعية. سبب آخر منتشر لطلب الصحة متعلق على سبيل المثال بأمراض المعدة، يعني التلوث المعوي، الالتهاب المعوي وهي حالات ناتجة أساليب الحياة الغير ملائمة والغير مشابهة لتلك التابعة للبلد الأصل المنشأ. حتى تغيير الغذاء يسبب عادة اضطراب في الجهاز المعوي. توجد أيضاً أمراض ناتجة عن البرد، عن الحوادث وعن صدمات نفسية عنيفة.وهذا لأن المهاجرين يقومون بأعمال أكثر خطيرة من تلك للإيطاليين وبالتالي يسبب هذا العمل حوادث وصدمات، وحيث أنه يتم اعتبارهم أقل شأناً إذاً يتم تعيينهم في أعمال أكثر خطرة.
سؤال: وجود الغير محظوظون في العمل يقدم مُعطى مرتبط بالوجود الغير قانوني للمواطنين الأجانب حتى في مدينتنا.
جواب: من الواضح فإن مدينة بولونيا غير مختلفة عن المدن الأخرى بخصوص هذه الظاهرة. إن خدمة طب العمل وفرت عيادة خاصة للمرضى المهاجرين من خلالها من الممكن تقديم احتياج طبي وإداري: وحققت بالإضافة إلى ذلك بعض الأجهزة المصورة بلغات أجنبية مختلفة ـ أولئك الأكثر استخداماً في المنطقة ـ يتم فيها إعطاء معلومات للسلام وللوقاية. إنها أجهزة لخدمة الأشخاص الذين لديهم مشاكل خطيرة في البقاء على قيد الحياة في إطار المدينة مثل المنزل، أو المسيرة البيروقراطية، الخ ـ والذين لديهم منذ وقت بسيط مشاكل صحية. في هذه الحالة نحاول التدخل بأي طريقة.
من الممكن الحصول على معلومات مفصلة للخدمات الصحية للمواطنين المهاجرين في بولونيا عن طريق الموقع الإلكتروني www.meltingpot.org
