Salve a tutti,
Prima di tutto vorrei farvi i miei complimenti per il vostro eccezionale lavoro e per le informazioni utili con cui aggiornate il vostro sito.
Io sono una ragazza egiziana sposata con un cittadino italiano nel 2002, siamo venuti in Italia a novembre 2003, ed ho ottenuto il pds per la ricongiungimento famigliare che scade nel 2008.
La mia domanda è: vorrei sapere con esattezza quali sono i requisiti per ottenere la cittadinanza italiana oltre il certificato di nascita ed il certificato penale tradotti e legalizzati presso il consolato italiano al Cairo.
Io vorrei andare in Egitto prossimamente ma vorrei sapere quale procedure devo fare esattamente per poter uscire ed entrare in Egitto e poi riuscire dall’Egitto e rientrare in Italia visto che io adesso ho il pds e non devo rifare il visto per entrare in Italia.
Aspetto la vostra risposta urgentemente perché come ho indicato sopra vorrei andare in Egitto nel prossimo periodo e vorrei prepararmi i miei documenti.
Vi ringrazio in anticipo per il vostro aiuto.
Le domande sono due.
1) Come entrare e uscire dall’Italia e dall’Egitto? In Egitto può ovviamente entrare con il suo passaporto egiziano. Occorre solo fare attenzione a non far scadere il passaporto durante la permanenza in Italia, perchè ottenere i rinnovi nei consolati è spesso difficile e costoso. Per il rientro in Italia non occorre certamente più il visto ed è sufficiente l’esibizione, oltre al passaporto egiziano, del Permesso o Carta di Soggiorno. Voglio ora ricordare che i coniugi di cittadini italiano hanno diritto alla Carta di Soggiorno in base al DPR 54/2002 (ed eventualmente solo in subordine al TU sull’immigrazione). Molte questure ostacolano, per il coniuge di cittadino italiano, il rilascio della Carta di Soggiorno, ma ultimamente si ha notizia di rilasci più frequenti e solleciti (v. Milano) ed in base al DPR 54/2002 sopra citato e non più in base al T.U..
2) Per chiedere la cittadinanza italiana a seguito di matrimonio con cittadino italiano il requisito base è quello della residenza in Italia. La domanda si può presentare dopo 6 mesi di residenza anagrafica in Italia. E’ importante, quindi, ottenere rapidamente la Carta di Soggiorno, o il PdS, per ottenere poi la residenza. Se il coniuge straniero risiede all’estero, la domanda si può presentare lo stesso, ma solo dopo 3 anni dal matrimonio. I documenti occorrenti, oltre quelli citati (nascita e penale del paese di origine) sono: modello di domanda, certificato storico di residenza, stato di famiglia,certificato di cittadinanza del coniuge, estratto dell’atto di matrimonio, certificato generale del casellario giudiziale, dichiarazione sulla comunicazione di eventuali cambi di indirizzo, fotocopia del documento di riconoscimento (tutto), fotocopia autenticata della C.d.S. o del P.d.S.. Si consiglia, comunque di consultare i siti delle Prefetture di competenza per verificare la rispondenza dell’elenco (può sempre cambiare qualcosa), i bolli da applicare, la possibilità ammessa per le autocertificazioni e le modalità di traduzione e legalizzazione dei certificati esteri. La cittadinanza per matrimonio non è una concessione, come per le naturalizzazioni, ma un diritto, e, passati i 730 giorni (2 anni) dalla domanda, non può essere più negata.
Si segnalano, tuttavia, frequenti ritardi nell’emissione dei decreti, che arrivano anche fino a 4 anni dalla presentazione delle domande.
*** Rsiposta a cura di Amedeo Intonti, curatore del volume Manuale di sopravvivenza burocratica per italiani con patner straniero
