leggi in: | italiano | english | français | español | srpsko | română | عربي | Ingrandisci i caratteri  Rimpicciolisci i caratteri  Versione per la stampa  segnala questo articolo
 

Permbajtja dhe shpjegimi mbi ndalimin e qarkullimit ne vendet Schengen edhe ne rast tranzitimi per ata qe kane documentet ne rinovim, pra me riçevute.

Pergatitur nga Av. Gianfranco di Siena

Duke ju referuar the thenave sipas te cilavet qytetaret e huaj qe jane te pajisur me riçevute, pra ne pritje te rinovimit te dokumentave (Permeso) nuk mund te qarkullojne ne vendet Vendet Schengen edhe pse ne tranzitim jane te nevojshme disa shpjegime.

Ne pjesen e fundit te Direktives se Ministrise se Brendeshme date 5 Gusht 2006, e cila permban rregulloren per te huajt qe kane dokumentat ne rinovim, pra jane me riçevute, shkruhet: " Nuk ndryshojne limitet e kushtet mbi qarkullimin ne vendet Schengen, te cilat aplikohen duke u bazuar ne ligjet nderkombetare".

Ne baze te normatives Schengen, qytetaret qe jane te pajisur me dokumenta te rregullta dhe pashaporte (ne rastin konkret pashaporte shqiptare) kane te drejten e hyrjes, daljes e qarkullimit te lire ne te gjitha vendet Schengen per nje periudhe maksimale prej 90 ditesh.
Pra, te gjithe ata qe jane me dokumenta te rregullta te leshuara nga autoritetet Italiane (jo ne rinovim), kane te drejten te levizin lirisht ne te gjitha vendet qe kane nenshkruar traktatin e Schengenit. Pe te gjithe ata qe kane vetem riçevuten (dokument i cili konstaton se eshte bere kerkesa ne kuesture per rinovim documentasi, por nuk eshte leshuar akoma ky dokument) e drejta e levizjes lirisht nuk aplikohet.

Per ata qe jane mbajtes te nje pashaporte qe u lejon atyre te hyjne ne vendet Schengen (pa vize), mund te perdorin pashaporten e tyre por jo riçevuten. Domethene, kur thuhet se nuk mund te tranzitojne ne vendet Schengen i referohet vetem riçevutes, e cila nuk eshte e vlefshme ne kete rast, por jo pashaportes e cila mundet edhe te jete e vlefshme per te hyre ne keto vende ne baze te akordeve qe mund te kete bere shteti qe ka leshuar pashaporten me keta vende. Pra, preçisohet se vendet qe bejne pjese ne Komunitetin Evropian perveç normatives Schengen kane edhe ligjet e tyre persa u perket leshimit te visave te hyrjes e cila bazohet ne nenshtetesine e mbajtesit te pashaportes.

Duke u bazuar ne Reg. (CE) 15 Mars 2001 n. 539/2001 - Lista e vendevet shtetasit e te cileve duhet te jene te pajisur me vize per kalimin ne kufi e lista e vendevet ku nuk eshte e nevojshme te jesh i pajisur me vize per te kaluar kufirin:

-  gjejme ne pjesen e pare te ketij dokumenti ( Qytetare te shteteve qe duhet te jene te pajisur me vize per te kaluar nepermjet kufijnjeve te jashtem te vendeve nenshkrues te traktatit te Schengenit) disa shtete: per shembull Shqiperia.

-  Ne pjesen e dyte te ketij dokumenti (Qytetare te shteteve qe nuk u nevojitet vize per te hyre ne secilin prej vendeve Schengen dhe qe kane te drejten te levizin lirisht neper keta shtete per nje periudhe kohet jo me teper se tre muaj) ku ndodhen shtete te tjera per shembull: Rumania.

Domethene, nje i huaj (p.sh: Rumun) i pajisur me riçevute nuk mund te shkoje ne Gjermani duke perdorur ricevuten (duke qene se per riçevuten nuk aplikohen rregullat qe u aplikohen dokumentave te rregullt) por ai mund te shkoje atje duke perdorur pashaporten rumune (Sepse kane te drejten e hyrjes e qendrimit per tre muaj pa vize).
Ndryshon ne rastin konkret per Shqiptaret: Nuk mund te ikin ne Gjermani me ricevute por mund te ikin atje ne qofte se kane vize hyrjeje te leshur nga ambasada apo konsullata Gjermane ne Itali (Sepse eshte me detyrim hyrja me Vize).

Ringraziamo per la traduzione dall’italiano Rafael Gjoka

[ lunedì 4 settembre 2006 ]

| presentazione | contatti | web design HCE s.r.l. | server Ipse Digit s.c. | 2003-2007 creative commons |