الراتب الاجتماعي لا يمكن تحويله إلي الخارج

لتذكير أن راتب الاجتماعي يعتبر كمعاملة لتقاعد الذي يعترف به حينما تتوفر كل المعايير المحددة. راتب التقاعد الاجتماعي يقدم للأشخاص الغير القادرين علي إنتاج الدخل رغم أن لم يقدموا مساهمات للحصول علي التقاعد. حق رتب التقاعد الاجتماعي يقدم علي قاعدة المعايير التالية: 1. بلوغ 65 سنة؛ 2. الجنسية الإيطالية أو للمهاجرين للذين عندهم بطاقة الإقامة؛ بالنسبة للذي ليس عنده أي نوع من الدخل أو عنده دخل غير كافي كما هو محدد قانونيا. للحصول علي راتب الاجتماعي يأخذ بعين الاعتبار أيضا دخل الزوج؛ بالنسبة للذي ليس عنده أي نوع من الدخل يمكن أن يتحصل علي المساعدة الاقتصادية التي تسمي راتب التقاعد الاجتماعي. بذلك يتم أخذ بعين الاعتبار أيضا دخل الزوج. للحصول علي الراتب التقاعد الاجتماعي يجب أن هذا الدخل لا يتجاوز الدخل المحدد قانونيا. الدخل الذي يتم التصريح عليه هو الدخل المتعلق بالسنة التي من خلاله يقدم فيه الطلب المتعلق بالراتب الاجتماعي. لتذكير أن راتب التقاعد الاجتماعي لهذه السنة يقدر بـ350,57 أورو في الشهر. كما يتم تحديد أيضا تقديم زيادة نسبة 12.92 أورو في الشهر للذين تتراوح أعمارهم ما بين سن 65سنة إلي غاية 75 سنة و 20.66 بالنسبة للذين تجاوزوا سن 75 سنة. للحصول علي راتب التقاعد الاجتماعي يجب أن المعني بالأمر لا يتوفر علي أي نوع من الدخل. لا يأخذ بعين الاعتبار كدخل الرواتب الاجتماعية الأخرى المتعلقة بالمساعدات الاجتماعية الشخصية التي تقدم من طرف INAIL, أو عن المساعدات الاقتصادية الاجتماعية المقدمة من طرف معهد ,INPS بالنسبة للعاجزين و المعوقين. يقدم فقط للمهاجرين الذين عندهم بطاقة الإقامة. للأسف مبدأ المساواة في المعاملة المحدد بين المواطنين الأجانب و المواطنين الإيطاليين, المحدد في النص القانوني الموحد حول الهجرة تم تضيقه في القانون المالي لسنة 2001, القانون 388\2000 بذلك يتم تحدد أن المساواة في المعاملة مخصصة فقط للمهاجرين الذين عندهم بطاقة الإقامة. للحصول علي راتب الاجتماعي يجب للمهاجر المعني بالأمر أن يقيم في إيطاليا و في حالة ما يغادر إيطاليا يفقد أوتوماتكيا راتب الاجتماعي.