|
|
Projekti Melting Pot Europa (Shqipe)
|
Ne faqen internet te Projektit Melting Pot jane disa artikuj ne shqip. Per te na ndihmuar me i perkthyer ne kete gjuhe, kliko ketu
|
|
Formularët për bashkimin familjar
Me modelet e rinj S e T të ndryshuar nga D.Lgj. nr.5 i
Marrë nga www.interno.it
Decreti Ligjor nr.5 i 8 janarit 2007 ka ndryshuar pjesërisht normat mbi bashkimin familjar si rrjedhojë e udhëzimit europian 2003/86/CE
Sportelet Unike për Imigrimin, të krijuar nëpër Prefektura ose Zyra Qeveritare në Territor (shiko adresat) kanë kompetencat e duhura për pranimin e kërkesave për bashkim familjar.
Formulari S – Kërkesë për nulla osta (mospengesa) për bashkimin familjar Bashkëlidhje të formularit S;
. Modeli S1 – Deklaratë mbi pranimin e të (...)
[ 15 luglio 2008 ] |
Rinovimi i lejeve te qendrimit (pds) - 65% e kerkesave te bera me sistemin postal jane te parregullta ose jo te plota
Duhen shtuar kohe me te gjata pritjeje per pds elektronike dhe problemet per takimet e caktuara nga kuesturat
Ne ditet e kaluara ne Prefekturen e Padoves eshte zhvilluar nje takim aktualizimi per operatoret ( institucionet ndihmuese, shoqatat, komunat, kuesturat ) mbi aktivitetin e zgjidhjes (perfundimit) te praktikave te lejeqendrimit.
Duhet thene se nga ana e zyrtareve duket qarte nje pakenaqesi e madhe per sherbimin qe postat italiane po i ofrojne jo vetem te interesuarve por edhe vete kuesturave.
Te dhenat shqetesuese tregojne qe 65% e kerkesave te percjella me sistemin postal jane jo te (...)
[ 12 marzo 2007 ] |
Ceku familjar: udhëzime të reja për vitin 2007
Nga www.inps.it
Me ligjin financiar 2007 janë ripërcaktuar nivelet e të ardhurave vjetore dhe shumat e çeqeve ne ndihmë të bërthamës familjare.
Sistemi i mëparshëm parashikonte intervale te gjerë midis limiteve të të ardhurave vjetore, duke ndikuar në humbjen ose uljen e ndjeshme të këtij shërbimi kur të ardhurat familjare shtoheshin qoftë edhe minimalisht. Ky sistem është ndryshuar pjesërisht.
Shumat e çeqeve për familjet, të cilat përbëhen nga prindërit dhe të paktën një i mitur, dhe (...)
[ 26 febbraio 2007 ] |
|
Zgjatja i lejes së qëndrimit - Ja cfarë duhet bërë dhe ku duhet shkuar për proçedurën e re
Kërkesat duhet të dërgohen nga zyrat e postës në zarfe të posaçme. Shuma që duhet paguar është mbi 70 Euro
Proçedura e re
* Këtu gjeni gati për shtypje faksimilet e formularëve postarë.
[ Moduli 1 ] - [ Moduli 2 ]
Cfarë duhet bërë për të kërkuar lejen/kartën e qëndrimit (permesso/carta di soggiorno)
Sipas marrëveshjes së firmosur midis Ministrisë së Punëve të Brendshme të Italisë dhe Poste Italiane Spa, në bazë të nenit 39, paragrafit 4bis të ligjit nr.3 të 16 janarit 2003, i modifikuar me nenin 1, par.5, të ligjit nr.271 të 12 nëntorit 2004, kërkesat për leje qëndrimi dhe karta qëndrimi (...)
[ 16 gennaio 2007 ] |
Infermiere profesionale - Proçedura e hyrjes dhe njohja e titujve
Suç eshte e njohur, strukturat tona sanitare publike e private vuajne prej kohesh mungesen konstante te personelit infermieristik, per faktin qe oferta “e brendshme” e tregut tone te punes nuk permbush, prej kohesh, nevojat.
Per kete motiv ligji n.189/02 (c.d. ligji Bossi Fini) ka modifikuar TU mbi emigracionin, duke e futur kete kategori punetoresh ne tipologjite e ndryshme te hyrjes te indikuara nga art. 27 i TU, qe kane si karakteristike qe te mos i nenshtrohen dekretit te flukseve (...)
[ 30 marzo 2004 ] |
Apostila (Postilla)
Kjo mundesi eshte parashikuar vetem per ata qytetare qe vijne nga vende te cilat kane nenshkruar Konventen e Hages te tetorit 1961, lidhur me heqjen e legalizimit te akteve te huaja publike. Me kalimin e viteve kjo eshte ratifikuar e eshte bere ekzekutive nga shume shtete e parashikon qe nuk eshte e nevojshme – per qytetaret e atij vendi – qe te proçedohet me legalizimin e dokumentave prane autoriteteve konsullore, duke qene se zevendesohen nga e ashtuquajtura apostile.
Çfare eshte (...)
[ 23 novembre 2003 ] |
|
Sa kohë vlejnë çertifikatat e përtkthyera e të legalizuara?
Përshendetje,
kam nevojë të di sa kohë vlejnë çertifikatat e përkthyera e te legalizuara. P.sh çertifikata e lindjes,që nuk ndyshon kurrë me kalimin e kohës, e ruan vlefshmerinë për 2-3 vjet?
D.P.R. 445/2000. Teksti Unik mbi dokumentacionin administrativ, përcakton me nenin 41, par. 1 (Vlefshmëria e çertifikatave), sa mëposhtë:"1.Certifikatat e leshuara nga administratat publike që çertifikojnë gjendje,cilëi personale dhe fakte që nuk janë subjekt ndryshimesh kanë vlefshmëri të përhershme. (...)
[ 26 febbraio 2007 ] |
Bashkime familjare - Edhe në fazë përsëritje lejqëndrimi është e mundur nisja e proçedurës
Përshëndetje, një mikja ime e huaj, me banim në Itali prej dia vitesh, gjendet në situatën e shpjeguar nga qarkorja e ministrisë së punëve të brendshme të 5 gushtit të kaluar: Lejeqëndrimi ka skaduar, është paraqitur pranë Kuesturës së Treviso-s dhe i është dhënë takimi për përsëritjen e lejeqëndrimit në shtatorin e 2007-ës, pothuajse pas një viti!!!Zonja kishte hedhur dokumentat për bashkim familjar me të bijën dhe rrezikon që mos të arrij ta përfundojë praktikën sepse dokumentacioni (...)
[ 16 gennaio 2007 ] |
Karta e qëndrimit të përhershëm - Ligji parashikon kerkesën e çertifikatës për “ idoneità all’alloggio”- përshtatshmërinë e banesës?
17 korrik 2006
Ju shkruaj nga Vicenza. Jam qytetare rumune me një lejeqëndrim të rregullt prej 11 vjetësh. Unë së bashku me bashkëshortin kemi kërkuar kartën e qëndrimit te përhershëm për ne të dy dhe djalin tonë, gjashtëvjeçar të lindur në Itali, por na kanë njoftuar që praktika jonë është bllokuar për arsye se banesa jonë nuk hyn në paramertat e përcaktuara nga qarku i Veneto.-s Banesa jonë është 44,5 mq dhe minimumi sipëfaqes së parashikuar për të pasur çertifikatën e banesës së (...)
[ 30 ottobre 2006 ] |
|
Speciale Melting Pot 10 vjet pas mbytjes së anijes fantazëm
Për të mos harruar tragjedinë më të madhe të detit në 50 vjetët e fundit
Dedikuar Ampalagan Ganeshut dhe 282 vëllezërve te tij të mbytur në det gjatë Krishlindjeve të 10 viteve më parë. Dedikuar gjithë atyre që në det kanë gjetur vdekjen, në përpjekje për të arrirë veriun e botës.
Redaksioni i Melting Potit ka përgatitur një speciale audio dedikuar përmbytjes së “anijes fantazëm” gjatë natës midis 25 dhe 26 dhjetorit 1996, kur 283 emigrantë të ardhur nga Azia drejt Italisë humben jetën te përmbytur në gjuhën e detit midis Maltës dhe Portopalos së Capo (...)
[ 2 marzo 2007 ] |
Dekreto fluksi - Hipokrisia nuk do te kete asnjehere fund?
Ndersa burra e gra te "padukshem" humbasin mundesine te kene nje leje qendrimi per shkak te ligjeve te padrejta, qeveria çfare ben? Melting Pot pret nje pergjigje pasi leshoi apelin eper modifikimin e proçedures per shqyrtimin e e kerkesave e leshimin e lejes se punes. Nje pergjigje qe duhet t’i jepet jo redaksise sone por mijra personave, italiani e jo, qe ju intereson praktika e komplikuar e flukseve.
Rruga ligjerore e dekretit te fluksit bis do te arrije ne nje konkluzion ne ditet e (...)
[ 13 dicembre 2006 ] |
Oltre la repressione (pertej shtypjes):Nje strument per mbrojtjen ligjore te shitesve ambulant
Pasojat administrative dhe penale, strategjite mbrojtese me te vleshme
Ç’do vere i kushtohet nje rendesi e madhe temes se shitesve ambulant migrant, nje rendesi e lindur ne pjese per te riprodhuar ate mekanizem tautologjik te ndertimit te frikes kundrejt qytetarve migrant dhe imazhit te tyre qe lind nga takimi i shume aktoreve social: Masmedia, politikane/administrativ, opinionit publik. Shitesi ambulant behet keshtu, arkeotip i gjithe asaj qe normalish eshte sinonim i kriminalitetit, devijimit dhe emergjences.
Eshte e qarte, qe ne kete menyre, rendesia qe (...)
[ 13 dicembre 2006 ] |
|
Banlieues te treguara nga shtypi
Interviste me Judith Revel, docente prane Universitetit te Sorbones, Paris
Nxjerre nga globalproject.info e 21 nentorit 2006
Se bashku me Judith Revel vazhdojme te flasim per çka ndodh ne brendesi te banlieues parisiane.
Asaj i kerkojme, para se gjithash, te na flase per te rejat qe ka ndeshur duke u kthyer ne banlieues, nje vit pas ngjarjeve te tetorit e nentorit te kaluar.
“ Pergjigjja mund te jete qe s’ka ndryshuar asgje e gjithçka keqesohet, por mund edhe te jete qe s’ka ndryshuar asgje ne kuptimin qe nuk eshte situata qe kane kerkuar te tregojne gazetat (...)
[ 26 febbraio 2007 ] |
E drejta e votes – Anci per pergatitjen e qytetareve emigrante per jeten politike te Enteve Lokale
Intervista me Fabio Sturani, Kryetar Bashkie i Ankones, referues i Ancit per emigracionin
Ne takimin qe eshte mbajtur ne Rome diten e enjte 7 tetor, Komisioni imigracionit te Anci-it (Shoqata Kombetare e Komunave Italiane) ka votuar nje mocion me ane te te cilit propozon “te gjithe kryetareve te bashkive mundesine per te modifikuar statutin e komunave te tyre ne menyre qe t’u atribojne qytetareve ekstrakomunitare me rezidence stabile ne territorin e tyre te drejten e votes aktive dhe pasive ne zgjedhjet komunale, duke filluar qe nga keshillat e lagjeve deri ne zgjedhjen e (...)
[ 22 ottobre 2004 ] |
Qqp - Sjellje e keqe karshi MSF. Ministria e Brendshme vazhdon t’i mohoj hyrjen ne qendra
Intervista me Loris De Filippi, kryetare e komisionit te MSF te Italise
Pas qendres se Lampeduzes e qendres se identifikimit ne Borgo Mexanone (Foxha), dje ishte rradha e qendres se Otrantos.
Ministria e Brendshme vazhdon t’i mohoj hyrjen vullnetareve te Medici Senza Frontiere (Mjeke pa Kufi) ne qendrat e identifikimit. Nje refuzim qe arrin kater muaj pas prezantimit te nje raporti ne te cilin MSF denonconte mungesat dhe shkeljet ne Qendrat per emigrantet pa lejeqendrimi. Nga prezantimi i Raportit Ministria e Brendshme ka prere çdo komunikim me shoqaten çmimi (...)
[ 11 giugno 2004 ] |
|
Muret e frikes
I Thierry Paquot, antropolog urban i " Bota diplomatike", tetor 2006
Ne kete fillim shekulli, toleranca, dialogu nderkulturor dhe shkembimet midis popujve nuk kane qene kurre kaq te kerkuara. Por ama, gati kudo, ngrihen mure te rinj: ne Bagdad, ne çisjordani, ne Padova, ne Botsvane si dje ne Cuincy (France) ose ne Usti nad Labem (çeki) etj.
Per te mos folur per muret virtuale te Web, ku per te hyre duhet nje kod qe hap nje portal...
Muri ndan me shume se sa mbron, te çara dhe arme gjithnje e me te persosura mundesojne kalimin.
Megjithate kjo nuk i ndalon (...)
[ 26 febbraio 2007 ] |
Klandestin për një ditë
Meksikë, eksperienca e kalimit të kufirit si klandestin të vërtetë
Turistët që vendosin të shkojnë në Meksike për të vizituar rrënimet Maya të Palenque, plazhet e bardha të Yucatanit o muralet e mrekullueshme te kryeqytetit, tani kanë mundësinë të bëjnë një ekskursion të ri.
Turisëm? Kush mendonte se me shprehjen “Zapaturisëm” (që thekson se si turistët konsiderojnë luftën zapatiste si një lloj tradizioni folkloristik) ishte kaluar masa, duhet të ndërroj mëndje.
Një sipërmarrës i çuditshëm nga shteti i Hidalgos, Luis Santiago Hernandez, të jep mundësinë (...)
[ 13 dicembre 2006 ] |
Emigrantët: shëndeti i tyre përkeqësohet në vendet pritëse
OKB ka lëshuar alarmin: shëndeti i emigrantëve përkeqësohet në vendet pritëse për shkak të kushteve mizerje në të cilat jetojnë
Të kequshqyer, të shfrytëzuar, të detyruar të punojnë në kushte të vështira, në pamundësi (edhe për shkak të klandestinitetit të tyre) për t’iu drejtuar strukturave publike për tu kuruar: kjo është panorama e egzistencës së shumë emigrantëve.
Volumi i të ardhurave që sillet rreth flukseve emigruese, qofshin ato të ligjshëm ose jo, është baraz me 230 miliardë dollarë, shifër kjo që vetëm për pak miliardë nuk është e njëjtë me atë që investohet nga qeveritë e të gjithë botës për ndihmë ndaj (...)
[ 31 ottobre 2006 ] |
|
Emigracion: ne Australi pro burgimit te femijeve
Linja e ashper e qeverise konservatore australiane drejt emigracionit ilegal, qe parashikon burgimin e detyrueshem ne kampe, per me teper te vjetra, nderkohe qe vlersohen kerkesat per azil, ka gezuar perkrahjen e gjykates me te larte te vendit e cila ka sanksionuar legalitetin e burgimit edhe te femijeve.
Keshilli i Larte i Kanberras, me nje vendim unanim te shtate gjykatesve, ka anulluar nje vendim te gjykates federale per mardheniet familjare, e cila kishte autorizuar lirimin e te (...)
[ 11 maggio 2004 ] |
Peticioni per shtrirjen e qytetarise se BE te gjithe residenteve
Ky eshte teksti i nje peticioni per shtrirjen e qytetarise se BE te gjithe residenteve pavaresisht nga nacionaliteti i tyre. Per arritjen e ketij objektivi peticioni duhet te mbledhi nje milion firma ne te gjitha vendet e BE
Te gjithe te barabarte! Te gjithe qytetare! Nje milion firma per qytetarine evropiane te residences!
Projekti i Kushtetutes te BE, sikurse dhe traktatet e meparshme stabilizon qe eshte “qytetar i BE çdokush qe ka qytetarine e njerit prej vendeve anetare”. Udhezimi qe (...)
[ 11 marzo 2004 ] |
Lajme te shkurtera te 20 janarit 2004
Aksidente ne pune: emigrantet me ne rrezik ne krahasim me italianet.
Punetoret e huaj jane viktime e aksidenteve ne pune dy here e gjysem me shume ne krahasim me koleget e tyre italiane. Nder keta te fundit ndodh nje aksident ne çdo 25 vete, kurse mes te huajve ekstrakomunitare 1 ne 10. Ky eshte rezultati shqetesues i nje studimi “Emigrantet dhe rreziku i aksidenteve ne Itali” realizuar nga Caritas e nga Instituti italian i mjeksise sociale duke analizuar te dhenat e Istat e Inail 2001. (...)
[ 20 gennaio 2004 ] |
|
Imigrantet, ushtria e te pastreheve
1 milion persona te pastabilizuar me shtepi ose qe jetojne ne shtepi te mbipopulluara
Nga Repubblica online date: 31 Janar 2007
Hetimi i Republikes mbi te pastrehet. Vetem 11.8 % eshte pronar i shtepise se tij, 72 % jeton me qira, shpesh ne kondicione te pamundura e tej maset te veshtira.
Roma – Ka nga ata qe flene ne garazh. Ka nga ata qe zene nje krevat ne vendin e punes. Ka nga ata qe rrine dhjete vete ne nje dhome. E Ata qe gezohen me pak, thjesht nje vend sa per te futur koken. Jane shume emigrantet qe kane probleme me banesen ne Itali, rreth nje milion qe ne Itali jane ne rregull me dokumentat. Per sa u perket (...)
[ 9 marzo 2007 ] |
Shtypi dhe ksenofobia; rregullat e perdorimit
e Giovanni Maria Bellu
Nga Repubblica.it on line e 4 shkurtit 2007
Komisioni i propozuar nga Komisariati i Lartë i Kombeve të Bashkuar dhe i mbingarkuar per hartimin e nje kodi sjelljeje për shtypin në mbrojtje të emigranteve nisi punë te enjten e shkuar. Që në fillim u bë i dukshëm kompleksiteti i kësaj nisme. "Karta e Treviso-s" (që përcakton rregullat për mbrojtjen e të miturve) është model nga i cili mund të merren shembull disa vija udhëheqëse, por cështja shtyp-emigracion ka edhe probleme të tjera më të vështira. P.sh.: si mund të dallohen shfaqjet (...)
[ 4 febbraio 2007 ] |
Qendrat e qendrimit te perkohshem, budingu i dites se diel
Alessandro Dal Lago
nga "il manifesto" i 30 shtator 2006
Tundimi i pare, perballe shprehjeve te Giuliano Amato ne fushen e emigracionit, eshte te skermitesh. Mendoni idene gjeniale te listave per punesim jashte Italise. Imagjinoj se si ne vende si Mogadisho ose ne kufirin Eritre-Somali, ne çad ose ne Darfur, per te mos folur per ne Bagdat ose ne Mosul, klandestinet e ardhshem te thone, duke ju shmangur shperthimeve dhe duke ulur koken per te evituar plumbat, hajde, le te shkojme ne konsullaten italiane te shohim nese ne Foggia kane nevoje per (...)
[ 31 ottobre 2006 ] |
|
Projekti Melting Pot Evropa
Për promovimin e të drejtave të shtetësisë
Hyrje
Mungesa e sigurisë sociale është një gjendje që karakterizon jetën tonë, por subjektet mbi të cilët efektet e saj shfaqen në mënyrë më të dhimbshme janë qytetarët migrantë.
Globalizimi i tregjeve që ështe një karakteristikë e kohës sonë, nuk përkon me një globalizim real. Politikat e kontrollit dhe të shfrytëzimit të fuqisë punëtore të emigrantëve, i përgjigjen presionit gjithnjë e më të madh të flukseve migratore të prodhuara nga fenomenet e luftërave civile si dhe nga dëshira per (...)
[ 31 maggio 2006 ] |
|
|
