الخروج و الدخول إلى التراب الايطالي – هل يجوزان في حالة إلغاء
السلام عليكم, أود الحصول على إفادات في حالة شخص أجنبي لا يتوفر على تصريح الإقامة, و الذي صدر في حقه أمر الطرد, هل بإمكانه الحصول لدى مفوضية الشرطة على تصريح خاص بالخروج إلى بلده الأصلي و الدخول من جديد إلى التراب الايطالي بتأشيرة مرتبطة بعقد عمل؟ أشير إلى أنه فاقد لجواز سفره و كان بإمكانه بدابة العمل في مقاولة كانت مستعدة للإبرام معه على عقد عمل غير متناه الأجل. كيف ستتم كذلك معالجة و تسوية أوضاع الزوجة و الأطفال؟
يمكن تسوية أوضاع الزوجة و الأطفال في آخر مرحلة بعدما يكون الشخص الأجنبي قد (...)
[ 15 حزيران (يونيو) 2006 ] |
الجنسية الإيطالية ـ هل يمكن الحصول عليها في حالة المعايشة
سؤال: تحية طيبة، إنني مواطن من إثيوبيا يعيش ويعمل قانونياً في إيطاليا منذ 10 أعوام. حصلت على ورقة الإقامة carta di soggiorno منذ 6 سنوات وأعيش مع والدة ابنتي التي تكون مواطنة إيطالية. هل يمكن لي أن أطلب الجنسية لأسباب المعايشة؟
جواب: إن موضوع أن صاحب المسألة في حالة معايشة بسيطة وليست زواج لا يعطي حق في الحصول على الجنسية. في إيطاليا فإن المعايشة غير معترف بها من وجهة النظر القانونية تحت أي جانب. أذكر أننا في بلد كاثوليكي، حيث الزواج الرسمي يكون محمي بصورة خاصة وحتى النقاش الحديث حول (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
جنسية إيطالية للزواج ـ بعد عامان من الانتظار يتم منحها أوتوماتيكياً
لنحلل حالة المواطنين الأجانب المتزوجون بالمواطنين الإيطاليين والذين، على أساس القانون 91/1992 المادة 9، قد قدموا طلب الجنسية الإيطالية، بعد 6 أشهر من الإقامة في إيطاليا أو بعد 3 أعوام في حالة الإقامة في الخارج.
الحالات التي تقدم لنا من الأسئلة عبر البريد الإلكتروني تخص حالة المواطنين الأجانب، المقيمين في إيطاليا، والذين بعد 6 أشهر من الزواج قدموا طلب الجنسية. طبقاً للانضباط الوزاري الذي يحدد الأوقات القصوى لكل إجراء، يتم إقرار مدة أقصاه 730 يوماً.
بكلمات أخرى، وقت الانتظار للإجراء الذي يعلن (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
عمل موسمي (مؤقت) ـ هل من الممكن تحويل تصريح الإقامة إلى تصريح للعمل الغير مستقل؟
سؤال: أعزائي حضرات هيئة التحرير، إنني شاب من المغرب، دخلت في إيطاليا في عام 2003 بتصريح إقامة للعمل الموسمي. عند انتهائه لم يتم تجديده لي والشخص الذي يهتم بالعملية، سلم إجراء الرفض إلى المحامي بعد 5 أشهر. إنني قد تعينت واستلم مرتبي بصورة منضبطة. الرفض الذي تم إبلاغه لي لغته غير مفهومة، هل يسمح لي هذا بعمل استئناف؟
الجواب: بعد 5 أشهر فإنها انتهت بالطبع المدة المحددة للقيام باستئناف ضد إجراء الرفض من قبل قسم الشرطة. ولكن فإنه صحيح أن إجراء الرفض ـ مثل باقي البلاغات، وخاصة تلك التي تجيب بالسلب (...)
[ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
قائمة انتظار العمل lista collocamento ـ إن لم يتم احترام موعد التسجيل فهل يفقد تصريح الإقامة؟
نتحدث عن مهاجرين حاصلين على تصريح إقامة منضبط قانونياً للعمل والذين يتركون العمل لأي سبب (طرد من العمل، تقديم استقالة، عدم القدرة على العمل) ويتوجب عليهم التسجيل في مكاتب انتظار العمل collocamento. حتى وإن كان، لمعظم العاملين، لا توجد أية عقوبة لمن لم يسجل نفسه في مكاتب انتظار العمل uffici collocamento، في حالة العاملين من خارج الاتحاد الأوربي، تم تقديم من ضبط التنفيذ regolamento di attuazione لقانون بوسي فيني، مجموعة من العقوبات الغير مباشرة الخطيرة.
في بيان لقسم شرطة ميلانو تم التزويد (...)
[ 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
ورقة الإقامة carta di soggiorno ـ لضم الأطفال هل يجب إثبات ملائمة المسكن؟
سؤال: تحية طيبة كنا نريد الحصول على توضيحات فيما يتعلق بقانونية الإجراء المقرر من قسم الشرطة اتجاه مواطن سنغالي في الحالات التالية: ـ حاصل على ورقة إقامة (منضم فيها الطفلتان الصغيرتان) يطلب منح ورقة إقامة منفصلة للطفلة التي لديها 15 عاماً. يطلب قسم الشرطة شهادة إثبات ملائمة المسكن ـ يريد نفس المواطن ضم أيضاً ابناً أخراً ـ لديه بضعة شهور ـ على ورقة الإقامة: يطلب قسم الشرطة أيضاً شهادة ملائمة المسكن ممنوحة من البلدية. الزوجة حاصلة على ورقة الإقامة هي الأخرى ضامة فيها الابنتان.
الجواب: النص (...)
[ 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
تعليق على البيان رقم 2768/2.2 لل25 من أكتوبر لوزارة الداخلية
تدقيق حول عقد الإقامة وشهادة ملاءمة المنزل
بعض التدقيق المفيد، وآخر قابل للنقاش الذي يحتوي عليها بيان قسم الحرية المدنية والهجرة لوزارة الداخلية فيما يتعلق ببعض التوضيحات حول المسائل الحالية.
عقد الإقامة
إنه نموذج يجب التعاقد عليه بين صاحب العمل والعامل، ليس فقط عند طلب التصريح للدخول من الخارج ولكن خلال تجديد عقد العمل وعند كل مرة يتم فيها طلب تجديد تصريح الإقامة.
هذه الوثيقة المرتبطة بها شهادة ملاءمة المنزل يجب التعاقد عليها عند كل عقد عمل، ولكن التدقيق الذي يحتوي عليه بيان وزارة الداخلية هذا يحدد فئات الأشخاص الذين يجب عليهم (...)
[ 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
لا يوجد أي منح لتصريح إقامة خاص لمصابين زلزال باكستان
سؤال: أعزائي هيئة التحرير يدور بين المهاجرين من أصل باكستاني خير منح من قبل أقسام الشرطة تصريحات إقامة خاصة تبعاً للزلزال. اعتقد بأنه خبر كاذب بالتأكيد، ولكن الأمل هو الشيء الأخير للموت على الأقل لأصدقائي الباكستانيين. إنني أطلب تأكيد فقط. شكراً
الجواب: لا ينتج لنا حتى الآن أن الحكومة ووزارة الداخلية قد قررتا إجراء من أي طبيعة فيما يتعلق بالمواطنين الباكستانيين. بالتأكيد فإن إمكانية أن تكون هذه الإجراءات مقررة، يجب أخذها في الاعتبار.
يجب انتظار إجراء مشابه كما حدث في ديسمبر الماضي لمن كان (...)
[ 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
تناسب المسكن ـ مشكلة المولودين الجدد
لنعلق مرة أخرى على التطبيقات العديدة التي ظهرت من ضبط التنفيذ الجديد لقانون بوسي فيني: تناسب المسكن، يعني ضرورة إثبات دائماً الحصول على مسكن مناسب مع عدد ساكنيه على أساس المقاييس المقررة من القواعد الإقليمية للإسكان. إنها شروط مطلوبة عند تجديد تصريح الإقامة، وتبعاً لبعض أقسام الشرطة، فإنها تلزم حتى للحصول على ورقة الإقامة. يتم تذكير أنه لا توجد أية قاعدة حالية تنص على قابلية الإلغاء لورقة الإقامة، بغض النظر عن افتراضات الإدانة لجرائم معينة.
تنعكس مشكلة المسكن ليس فقط على علاقات العمل (...)
[ 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
رومانيا ـ ما الذي يحدث عند الحدود لمن يعود إلى بلده الأصلي؟
سؤال: تحية طيبة إنني أود أن أعرض لكم مشكلة اعتقد أنها تتعلق بجميع أولئك الذين قرروا تشغيل مواطنين رومانيا القائمين بمساعدة كبار السن باستخدام ورسوم الهجرة لعام 2005. على أساس هذا الأخير وبفضل السرعة الفائقة التي قدمت بها السيدة الرومانية الطلب لشبابيك البريد(بقضائها لليل كله أمام مكاتب ال pptt)، كصاحب عمل فإنني استطعت تأكيد إمكانية تعيينها. المشكلة هي أن الحكومة الرومانية منذ هذا الصيف قد طبقت إجراء ينص على تعليق وسحب جواز السفر لفترة تمتد من عام إلى 5 أعوام (كما شرحتم من قبل في موقعكم (...)
[ 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
هل يمكن للمهاجر الغير حاصل على تصريح إقامة أن يقوم بعمل تأمين للدراجة النارية؟
سؤال: شكراً للعمل الذي تقدمونه! توجد مشكلة تتعلق بالمواطنين المهاجرين الذين لا يتواجدون بعد في ظروف إقامة قانونية وهم أصحاب أو مالكين قانونياً لدراجات نارية. تظهر المشكلة عندما يريدون التعاقد على عقد تأمين للمسئولية المدنية للسيارات حتى يمكن استخدامها. أشخاص كثيرة لا تقيم بطريقة قانونية يجب عليهم الدفع للحصول على أحد يسلفهم الاسم للحصول على اسم وإقامة قانونية أو في الحالة التي تتعلق بمواطن إيطالي لتوثيق ملكيته للدراجة النارية وبوليصة التأمين. إن هذه المشكلة منتشرة ونسأل أنفسنا إن كان (...)
[ 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
هل يؤثر إجراء طرد قديم على إقامة حالية قانونية في إيطاليا؟
سؤال: تحية طيبة، مواطن مغربي متزوج بمواطنة حاصلة على ورقة إقامة. لديهم طفلين ولدوا في إيطاليا. هو حصل على قانون الإصلاح لعام 2002 للعمل الغير مستقل ويعمل حتى الآن بطريقة قانونية ولكن بمناسبة تجديد تصريح الإقامة نتج أنه حصل على أمر بالطرد في عام 2002 تحت اسم آخر. حيث أنه لم يبتعد عن البلاد تم القبض عليه بعد ذلك وتم الطرد بالمصاحبة إلى الحدود. في هذه الحالة فإنه أعطى اسمه الحقيقي. لم يقم بالطبع على الإطلاق بطلب شهادة عدم الإعاقة لإعادة الدخول واثقاً في قدرة قانون الإصلاح. رفض قسم الشرطة تجديد (...)
[ 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
انضمام عائلي ـ على أي شيء تعتمد "الموافقة على السفر" من قبل أحد الوالدين؟
سؤال: أعزائي حضرات هيئة التحرير تم تقديم في شباكنا القانوني حالة سيدة من أوكرانيا مقيمة قانونياً، حاصلة على طلبات الدخل المادي والمسكن والتي تريد إحضار طفلها الأصغر في إيطاليا (الموجود الآن في أوكرانيا). بغض النظر عن جميع شهادات القرابة التي يجب توثيقها، نود أن نعرف على أي شيء تقوم "موافقة الطرف الآخر من الوالدين" وإن كان من الضروري الحصول عليها في حالة الخدمة القانونية. هل يتعلق بتصريح ذاتي أم نموذج يتم الإمضاء عليه؟ مشكلة السيدة هي أن الزوج (المطلقة منه ولديها تصريح بوصاية الطفل تبعاً (...)
[ 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ] |
مسكن مناسب ـ قاعدة غير شرعية. لنقوم بحمله لنحتج ضدها
إنه موضوع تطرقنا إليه من قبل والذي سيتوجب التحدث عنه مرة أخرى للأسف يعني شناعة قانون بوسي فيني. بطريقة أكثر دقيقة فإن ضبط التنفيذ يقول أن حتى يمكن العمل بطريقة قانونية، مهاجر مقيم قانونياً، يجب عليه الحصول أيضاً على مسكن جميل. يتم زعم أن هذا الشخص يقدم شهادة مناسبة المسكن والذي ينتج منها أن عدد الأشخاص الساكنين في المنزل يحترمون المقاييس المقررة للقيام بالتعاقد على عقد الإقامة. الشيء الأسوأ هو أنه يتوجب على صاحب العمل، بملئه لعقد الإقامة، التصريح تحت مسئوليته الشخصية (مدرك العقوبات المقررة (...)
[ 26 تشرين الأول (أكتوبر) 2005 ] |
أطفال قصر تحت وصاية ـ ما الذي يحدث في حالة الوصول إلى سن البلوغ
تعليق على حكم مجلس الدولة لل12 من أبريل لعام 2005
يتم تم أخذ في الاعتبار في الحكم تفسير قاعدة النص الوحيد للهجرة فيما يتعلق بالأطفال القصر تحت الوصاية عند وصولهم إلى سن البلوغ، المقرر من وزارة الداخلية ـ إذن من أقسام الشرطة ـ لاغياً الأساس وفارضاً تغيير في تصرفات جميع أقسام الشرطة.
ما الذي يحدث عند الوصول إلى سن البلوغ؟
إن الحل لهذه المشكلة يتم التزويد به من المادة 32 والفقرة 1: عند الوصول إلى سن البلوغ، فإن الأطفال القصر تحت الوصاية يستطيعون الحصول على تحويل تصريح الإقامة للعمل المستقل أو الغير مستقل أو للدراسة.
ولكن أضاف قانون بوسي فيني (...)
[ 26 تشرين الأول (أكتوبر) 2005 ] |
