documenti disponibili in: | english | français | español | srpsko | shqip | română | عربي | 1 dicembre 2008
 

Projekt Melting Pot Evropa (Srpsko - српски)  ( SOTTORUBRICHE )

српски > Projekt Melting Pot Evropa (Srpsko - српски)

CPT(1), nedeljni puding
di Alessandro Dal Lago
iz Il Manifesto od 30 septembar 2006
Prvo izkusenje pred ispadom Djuliana Amata o pitanju imigracije, je svakako nasmejati se. Pomislite samo na genijalnu ideju biroa rada u inostranstvu. Predpostavljam da u situacijama kao Mogadiso ili na granici izmedju Eritreje i Somalije, ili u Cadu ili Darfuru, a da negovorimo o Bagdadu i Mosulu, buduci "klandestinci"(2) ce pomisliti trceci i izbegavajuci metke i eksplozije: pa hajde da skoknem do italijanskog konzulata da vidim traze li u Fodji sezonske radnike za berbu paradajza ili (...)   [ 31 ottobre 2006 ]
Imigranti: njihovo zdravlje se pogorsava u zemljama u kojima borave
UN je objavila alarmantno stanje: zbog jadnih uslova u kojima zive zdravlje imigranata se pogorsava u zemljama koje ih prihvataju. Neuhranjeni, iskoristavani u radu, prinudjeni da rade u privremenim okolnostima , u nemogucnosti da se obrate javnim strukturama radi lecenja (uglavnom zbog nepostojanja dozvole boravka): ovo je panorama zivota mnogih imigranata. Kolicina novca koji se vrti oko priliva od imigranata, bilo da oni borave legalno ili ilegalno, je jednak 230 milijardi dolara, (...)   [ 19 ottobre 2006 ]
PDS: Obnavljanje dozvole za boravak - u toku procedure obnove izdat je
Inostrani gradjani ce moci da napuste Italiju i da se vrate regularno sa priznanicom zahteva obnove od dozvole za boravak. Dozvola (poznata kao "permesso di soggiorno" - PDS) ostaje vredna sve do momenta obnavljanja. Parlament je potvrdio direktivu koja mora da garantuje prava stranca koji imaju u toku obnovu dozvole za boravak. U periodu potrebnom administraciji za procedure obnavljanja dokumenata, na osnovi nove direktive, stranac ce moci imati ista prava koja ima i u obicnim (...)   [ 19 ottobre 2006 ]
Leja e qendrimit per kura mjekesore- Prinderi i nje femije ka te drejte te punoje?
Disa prinder te femijeve te huaj qe gjenden ne kushte te caktuare qe citon artikulli 31, 3 e TU ( prinder pa leje qendrimi ) kishin marre nga Gjykata e Femijeve te Firences ne vitet e shkuara, autorizimin per te qendruar ne Italy dhe te drejten e leshimit te lejes se qendrimit per motive familiare perfshire lejen per te punuar ne Italy. Kuestura e Firenzes, pas disa resistecave (e ankim pare gjykates me pergjigje positive), jepte leje qendrimi per motive familjare. Prinderit e ketyre (...)   [ 2 ottobre 2006 ]
Brak - Izbeglica se moze ozeniti preko policije?
Dobar dan, ja sam advokat i obratio mi se jedan mladic poreklom sa Kosova koji je dobio u Italiji status izbeglice (politicki razlozi). On bi zeleo da ozeni jednu sunarodkinju koja i dalje zivi u Pristini, i da zatim trazi vizu za spajanje porodice, ali ne moze da se vrati na Kosovo zbog statusa politicke izbeglice. Da li je moguce imati nekakve olaksice, na primer, dobiti dozvolu da devojka udje u Italiju i da se vencaju, ili da ozvanice brak putem policije, pri diplomatskom (...)   [ 6 giugno 2006 ]
Komentar u vezi odluke koju je 28.juna 2004.god. izdao Tribunal Forlija
Tema porodičnog spajanja sa roditeljima
Zakon Bosi-Fini je, kao što je poznato, znatno umanjio mogućnost porodičnog spajanja u korist roditelja predviđajući seriju ograničavajućih uslova koji kažu da bi se procedura spajanja sa roditeljima mogla pokrenuti samo: ako ne postoje druga deca u zemlji porekla koja bi mogla da se staraju o roditeljima ako roditelji imaju više od 65 godina ako druga deca nemaju mogućnost da izdržavaju roditelje zato što imaju ozbiljne zdravstvene probleme koji se moraju dokumentovati. Ova norma je za (...)   [ 24 dicembre 2005 ]
Komentar u vezi nedavno objavljene odluke teritorijalnog administrativnog Tribunala Toskane br.38/2003
Mogućnosti radnika “ekstrakomunitaraca” da se zaposle u državne institucije
Tema o kojoj smo govorili već više puta jeste pravo – o kojem se još uvek diskutuje – radnika “ekstrakomunitaraca” koji u Italiji borave u regularnim uslovima da se zaposle u državne institucije, tj.mogućnost ovih osoba da se zaposle – na primer u bolnice, zdravstvene i staračke domove ili škole –ako imaju diplome koje između ostalog moraju da poseduju i državljani Italije. Zakon je, nezavisno od problema priznavanja studentske diplome, sagledao i problem koji se tiče mogućnosti, tj.prava (...)   [ 18 dicembre 2005 ]
Odluke Ministarstva za spoljne i unutrašnje poslove u vezi overavanja i prihvatanja dokumenata koji se izdaju državljanima Iraka i Kosova
Objavljena su dva spisa u kojima se objašnjava birokratska procedura koju treba pratiti radi izdavanja i overavanja potvrda i dokumenata koji se vade u Iraku ili na Kosovu. Ministarstvo spoljnih poslova je napomenom br.303 od 29.jula 2004.god. – koja je objavljena tek pre nekoliko dana – odredilo da se radi overe dokumenata ili potvrda državljani Iraka moraju obratiti konzulatu pošto, kao što je poznato, italijanska ambasada i konzulat u Iraku ne rade pa se samim tim dokumenti i potvrde (...)   [ 10 dicembre 2005 ]
Doseljenik bez boravišne dozvole je homoseksualac: neće biti deportovan
Ovo je odluka mirovnog sudije iz Aoste, objavljena 3.oktobra, kojom je poništeno deportovanje doseljenika iz Maroka koji nije “u regoli” sa dokumentima. Motiv žalbe se nalazi u Članu 19 Jedinstvenog teksta zakona o doseljeništvu u kojem se predviđa zabrana deportovanja. Stavka 1 Člana 19 Jedinstvenog teksta predviđa da se “stranac ne može ni u kom slučaju deportovati u zemlju u kojoj je izložen gonjenju iz rasnih, jezičkih, građanskih, verskih, političkih ili socijalnih motiva.” Ova norma (...)   [ 20 ottobre 2005 ]
Nalog gradskog suda Monce izdat 2.marta 2005.god.
Kršenje ustavnih principa koji bi svim radnicima, a posebno radnicima invalidima, trebali da garantuju adekvatne zaštitne mere
Govorimo o nalogu koji je ponovo izneo pitanje ustavne legitimnosti jednog dela norme koja uređuje Pravo na socijalnu invalidsku penziju. Ova norma, zajedno sa normama u materiji doseljeništva, kaže da stranci koji imaju sve zatražene dokumente, ali nemaju boravišnu kartu i primanja koja su neophodna za dobijanje iste, nemaju pravo na invalidsku penziju. Više puta smo govorili o ovoj temi i više puta smo izneli je da modifika zakona uvedena finansijskim zakonom 2000.god. – dok je na vlasti (...)   [ 11 ottobre 2005 ]
Da li se radni ugovor i vrsta posla mogu bilo kada menjati?
Pitanje – Poštovana redakcijo, Iz Rumunije sam pre nekoliko godina došla u Italiju kao sezonska radnica na osnovu sezonskog radnog ugovora. Sada međutim imam mogućnost da uspostavim nov radni odnos na neodređeno vreme sa kvalifikom kućne pomoćnice u jednoj italijanskoj porodici što znači da ne bi, svaki put kada mi istekne dozvola, morala da se vraćam u Rumuniju. Kada sam se obratila savetniku, radi eventualnog pokretanja procedure čekajući na nove kvote, isti me je upozorio da naredne dve (...)   [ 10 ottobre 2005 ]
Studentska boravišna dozvola – Da li se može promeniti u radnu dozvolu ostajući u Italiji?
Pitanje – Držvljanka sam Bugarske i nekoliko meseci sam u Italiji kao studentkinja. Imam studentsku boravišnu dozvolu koja će isteći prvom polovinom 2006.god. Master koji sada pratim predviđa i praksu u nekom italijanskom preduzeću koja bi trebala da počne u novembru. Znam da bih, ako preduzeće bude htelo da me zaposli, mogla da promenim još uvek važeću studentsku dozvolu u radnu dozvolu. Znam i da studenti stranci koji završavaju školu u Italiji (diploma, specijalizacija, profesionalni (...)   [ 9 ottobre 2005 ]
Rumunija – Osobama koje su se u inostranstvu zadržale više od 90 dana biće oduzet pasoš
Prokomentarisaćemo vest koja se tiče državljana Rumunije i koja na primeran način pokazuje efekte koje je izazvala politika o harmonizaciji metoda kontrole na granicama jer zemljama, koje su se kandidovale za ulazak u EU, nameće preduslove koje javno mnjenje nije baš oberučke prihvatilo. Pogranične vlasti Rumunije su u avgustu mesecu oduzele više od 4000 pasoša (pasoši su oduzeti Rumunima koji su se vraćali u zemlju gde su trebali da provedu letnji odmor) kao posledica uvođenja novih mera (...)   [ 7 ottobre 2005 ]
Bolničari – Kako promeniti studentsku u radnu boravišnu dozvolu?
Pitanje – Pre svega želim da pohvalim Vaš rad i zahvalim se na pomoći koju dajete nama strancima u Italiji. Radim u privatnoj zdravstvenoj ustanovi u okolini Padove kao bolničar. Diplomirao sam ove godine i radim “part-time” zato što još uvek imam studentsku boravišnu dozvolu. Podneo sam zahtev provincijskoj Direkciji za rad (DPL) Padove kako bih promenuo studentsku u radnu dozvolu, iako sam tek nedavno počeo da radim. Nekoliko dana pre nego što ću poslati zahtev rečeno mi je da će (...)   [ 7 ottobre 2005 ]
Pravo na glasanje – Vlada ne želi da modifikuje opštinske statute
Opštinski Savet Đenove je – nakon odluke br.205 izdate 27.jula 2004.god. – prihvatio nov statut u kojem se konačno predviđa glasačko pravo doseljenika, “ekstrakomunitaraca”, koji borave u regoli. Stranci će moći da glasaju kako na izborima za opštinski savet, tako i za savete okruga. Vlada međutim nije prihvatila ovu meru i ista je zatim poništena dekretom Predsednika Republike 17.avgusta 2005.god. (dekret se zasniva na mišljenju državnog Saveta od 6.jula 2005.god.). Interesantna stvar je (...)   [ 26 settembre 2005 ]
| presentazione | contatti | web design HCE s.r.l. | server Ipse Digit s.c. | 2003-2007 creative commons |