Documento a cura del |
 |
attualità > agenda
"Spazio e Saperi Migranti"
Tre giorni di laboratorio multimediale per una cartografia partecipata dello spazio europeo
8 marzo 2008
"SPAZIO E SAPERI MIGRANTI"
Sabato 8 Marzo 2008
Padova – Giardini dell’Arena (pomeriggio)
Margera (Venezia) - Caffè Esilio, Rivolta (sera)
Padova – Giardini dell’Arena dalle ore 15:00
Festa dell’ 8 Marzo con le donne moldave
Diretta satellitare con radio Melting Pot su Global Mir
Satellite Hot Bird / transponder : 18 / frequenza: 11.541 V / symbol rate: 22.000 / FEC: 5/6
Caffè Esilio – Rivolta, Marghera (Venezia) dalle ore 20:00
Serata di presentazione e proiezione di documentari e cortometraggi, a seguire serata Live/Vijing.
Mix-VIDEO sulle mobilitazioni e sabotaggi che hanno caratterizzato le lotte contro i C.P.T. di Gradisca d’Isonzo (Gorizia) e di Bologna.
Video di Abdel Mortada del 9ème collectif des sans-papiers
Manmuswak di Patrick Bernier e Olive Martin
’35, col., 2005 (senza dialoghi)
Il cortometraggio si ispira alle testimonianze dei sans-papiers ma non è un documentario. Il film è stato realizzato da due artisti che si interrogano sullo sguardo portato sugli ’stranieri’: le sequenze mostrano situazioni fluttuanti, mute e e distanziate, aperte all’interpretazione. 7 attori si trasmettono il ruolo di K ma la relazione che tesse il personaggio lungo il cammino sono anch’esse insondabili...
I due realizzatori sviluppano un lavoro polimorfo che associa la scrittura alla fotografia, l’installazione al film e alla performance. Alcuni progetti si ispirano ai racconti del narratore africano Carlos Ouedraogo con il quale P.Barnier lavora ed hanno come elemento centrale la libertà di circolazione; O. Martin sviluppa una ricerca sulle tematiche legate all’ identità e all’idea di una singolarità attraverso la fotografia e le installazioni. Ha pubblicato ’Common Objects’ insiema alla scrittrice April Durham (2005).
Rien n’a été fait (trad.:Non è stato fatto niente) di Ludovic Burel e Noëlle Pujol
’39, col. 2007 (versione fr. ST ingl.)
La Sig.ra e il Sig. B. sono guardiani nella fabbrica di Mr K. da 17 anni. La fabbrica sta per essere ceduta o venduta e la coppia di guardiani si inventano dei modi per resistere: recupero dei materiali, stravolgimento dei tempi di lavoro, occupazione degli uffici...
N’entre pas sans violence dans la nuit (trad.:Non entrare senza violenza nella notte) di Sylvain George
’38, B/N, 2006 (versione fr. ST ingl.)
2004: 15 000
2005: 20 000
2006: 25 000
2007: 27 000
Ogni anno il ministro degli interni francese stabilisce degli obiettivi, cifre che corrispondono alla quantità di ’riaccompagnamento alle frontiere’ di persone immigrate e sprovviste di permesso di soggiorno. per applicare queste politiche e raggiungere gli obiettivi stabiliti sono, utilizzati dei metodi che ricordano i tempi tragici del nostro passato prossimo: su ordine del prefetto interi quartieri dove la presenza di migranti è concentrata sono accerchiati e rastrellati metro per metro controllando gli abitanti che hanno un aspetto ’sospetto’, i ’sans-papiers sono fermati e arrestati. Questo film mostra la rivolta spontanea contro una di queste violente intrusioni un quartiere di Parigi, à Chateau d’Eau.
Il regista è intimamente legato alle lotte sociali e al movimento dei sans-papiers, da anni filma le azioni e i momenti che segnano la storia dei movimenti nella metropoli, le assemblee e le discussioni, le riunioni di lavoro e le feste, le relazioni, i legami, l’amicizia e l’affetto che irrompono nel quotidiano della lotta.
A seguire:
DJ Various Artists / 1000ansdejazz.
808 aka DJ VARIOUS ARTIST : fonda Wu-m-p e GIGABROTHER, di PALINDROME REC. 1000ANSDEJAZZ, esperto in ’détournement’ e creatore di RADIO BILLIE JEAN, animatore di ’BEST OF THE WORST’, uno show irregolare su Radiowne.
(afro, banghra, gangsta, bastard, hackers muzak, copywrong, nopyleft, collage&bricolage)
Leggi il programma delle altre 2 giornate: venerdi 7 Marzo domenica 9 Marzo
Sabato 8 Marzo 2008
Padova – Giardini dell’Arena (pomeriggio)
Margera (Venezia) - Caffè Esilio, Rivolta (sera)
Padova – Giardini dell’Arena dalle ore 15:00
Festa dell’ 8 Marzo con le donne moldave
Diretta satellitare con radio Melting Pot su Global Mir
Satellite Hot Bird / transponder : 18 / frequenza: 11.541 V / symbol rate: 22.000 / FEC: 5/6
Caffè Esilio – Rivolta, Marghera (Venezia) dalle ore 20:00
Serata di presentazione e proiezione di documentari e cortometraggi, a seguire serata Live/Vijing.
Mix-VIDEO sulle mobilitazioni e sabotaggi che hanno caratterizzato le lotte contro i C.P.T. di Gradisca d’Isonzo (Gorizia) e di Bologna.Video di Abdel Mortada del 9ème collectif des sans-papiers
Manmuswak di Patrick Bernier e Olive Martin’35, col., 2005 (senza dialoghi)
Il cortometraggio si ispira alle testimonianze dei sans-papiers ma non è un documentario. Il film è stato realizzato da due artisti che si interrogano sullo sguardo portato sugli ’stranieri’: le sequenze mostrano situazioni fluttuanti, mute e e distanziate, aperte all’interpretazione. 7 attori si trasmettono il ruolo di K ma la relazione che tesse il personaggio lungo il cammino sono anch’esse insondabili...
I due realizzatori sviluppano un lavoro polimorfo che associa la scrittura alla fotografia, l’installazione al film e alla performance. Alcuni progetti si ispirano ai racconti del narratore africano Carlos Ouedraogo con il quale P.Barnier lavora ed hanno come elemento centrale la libertà di circolazione; O. Martin sviluppa una ricerca sulle tematiche legate all’ identità e all’idea di una singolarità attraverso la fotografia e le installazioni. Ha pubblicato ’Common Objects’ insiema alla scrittrice April Durham (2005).
Rien n’a été fait (trad.:Non è stato fatto niente) di Ludovic Burel e Noëlle Pujol’39, col. 2007 (versione fr. ST ingl.)
La Sig.ra e il Sig. B. sono guardiani nella fabbrica di Mr K. da 17 anni. La fabbrica sta per essere ceduta o venduta e la coppia di guardiani si inventano dei modi per resistere: recupero dei materiali, stravolgimento dei tempi di lavoro, occupazione degli uffici...
N’entre pas sans violence dans la nuit (trad.:Non entrare senza violenza nella notte) di Sylvain George’38, B/N, 2006 (versione fr. ST ingl.)
2004: 15 000
2005: 20 000
2006: 25 000
2007: 27 000
Ogni anno il ministro degli interni francese stabilisce degli obiettivi, cifre che corrispondono alla quantità di ’riaccompagnamento alle frontiere’ di persone immigrate e sprovviste di permesso di soggiorno. per applicare queste politiche e raggiungere gli obiettivi stabiliti sono, utilizzati dei metodi che ricordano i tempi tragici del nostro passato prossimo: su ordine del prefetto interi quartieri dove la presenza di migranti è concentrata sono accerchiati e rastrellati metro per metro controllando gli abitanti che hanno un aspetto ’sospetto’, i ’sans-papiers sono fermati e arrestati. Questo film mostra la rivolta spontanea contro una di queste violente intrusioni un quartiere di Parigi, à Chateau d’Eau.
Il regista è intimamente legato alle lotte sociali e al movimento dei sans-papiers, da anni filma le azioni e i momenti che segnano la storia dei movimenti nella metropoli, le assemblee e le discussioni, le riunioni di lavoro e le feste, le relazioni, i legami, l’amicizia e l’affetto che irrompono nel quotidiano della lotta.
A seguire:
DJ Various Artists / 1000ansdejazz.
808 aka DJ VARIOUS ARTIST : fonda Wu-m-p e GIGABROTHER, di PALINDROME REC. 1000ANSDEJAZZ, esperto in ’détournement’ e creatore di RADIO BILLIE JEAN, animatore di ’BEST OF THE WORST’, uno show irregolare su Radiowne.
(afro, banghra, gangsta, bastard, hackers muzak, copywrong, nopyleft, collage&bricolage)
Leggi il programma delle altre 2 giornate: venerdi 7 Marzo domenica 9 Marzo