Apelul European impotriva detentiei si inlaturarii fortate a minorilor straini

Franta : "In 2005, 780 de minori neacompaniati incluzand 101 minori sub 13 ani, au fost retinuti in zona de asteptare; 500 au fost inlaturati fortat. "[Anafé, 01/06/06]. "Aproape 250 de copii au fost detinuti in "centre de retentie", 7 din aceia sunt acum pregatiti pentru a primi familii. ‘ [Cimade, raport 2005]. Regatul Unit : "Raportul estimeaza ca aproape 2.000 de copii sunt detinuti impreuna cu familiile lor in fiecare an in scopul controlului de migrare…In cazurile studiate, perioada detentiei variaza considerabil de la 7 zile la 268 zile. Jumatate (16) din toate cazurile arata ca au fost detinuti mai mult de 28 de zile." ["Nu e loc pentru un copil", Salvati copiii, 28/02/05].

Detentia minorilor nu ar trebui sa fie permisa in baza statutului de emigrare. Principiul a fost repetat de numeroase corpuri internationale (1) care au cerut admiterea urgenta a minorilor in teritoriu. In cadrul drepturilor copiilor pentru protectia si respectarea principiului al celor mai bune solutii in interesul copilului, definite de dreptul international (2), intoarcerea fortata a minorilor nu e permisa.

Semneaza petitia

Majoritatea tarilor Europene retin si inlatura minorii straini (3) fie ca sunt singuri sau cu familia lor. Legislatiile nationale care permit detentia si inlaturarea fortata a minorilor avand consecinte foarte neplacute, sunt denuntate de regula de NGOs si de profesionistii copilariei care arata ca sunt valabile multe alternative ale acestor practici.
Momentan, Statele memebre EU discuta o directiva EU bazata pe standarde si proceduri comune in Statele Membre pentru trimiterea inapoi a cetatenilor ilegali ai tarilor terte. Textul proiectului permite detentia si indepartarea fortata a minorilor.
Daca aceasta directiva va fi adoptata , Organizatiile mentionate cer ca ea sa respecte angajamentele internationale semnate de Membrii Statelor EU. Noi cerem ca legea EU sa interzica sever detentia si inlaturarea fortata a minorilor.

Noi propunem urmatoarele amendamente in privinta directivei:

Amendamente propuse
Articolul 5 - Relatiile familiale si respectarea interesului copilului
Pentru implementarea acestei Directive, Statele Membre vor trebui sa tina cont de natura si soliditatea relatiilor familiale ale tarilor terte, durata ramanerii lui in Statele Membre, existenta familiei, legaturile culturale si sociale cu tara lui de origine. Adaugare : In conformitate cu cele mai bune interese ale copilului, precizate de Conventia UN asupra Drepturilor Copilului, Statele Membre prevad ca minorii nu pot fi subiectul a nici unei masuri de indepartare fortata sau a detentiei.
Articolul 8 - Amanare
Omisiunea articolului 8–2 c) (5)
(=In lipsa asigurarii ca minorii neacompaniati pot fi dati prin punctul de plecare sau sosire unui membru de familie, unui echivalent reprezentativ, un tutore al minorului sau un competent oficial din tara de unde a fost returnat, urmarind o evaluare a conditiilor in care copilul va fi reintors.)
Articolul 15 – Detentia minorilor
Omisiunea articolului 15-3 (6)
(=Statele Membre trebuie sa asigure ca minorii nu sunt tinuti in custodie temporara in inchisori comune. Minorii neacompaniati vor fi separati de adulti mai putin in cazul in care se considera in interesul copilului sa nu fie separati).
Adaugare : Minorii neacompaniati vor fi dati in grija autoritatilor pentru copii si nu vor fi detinuti sub nici o forma.

Acest apel este completat de urmatoarea situatie : Declaratie in cadrul apelului European impotriva detentiei si a indepartarii fortate a minorilor

(1) Inaltul Comisar pentru Refugiati, Alianta Internationala Salvati Copiii in cadrul Programului pentru Copiii separati din Europa – Declaratie pentru buna practica. (2) Articolul 3 al Conventiei UN pentru Drepturile Copilului. (3) Informatii despre minorii in detentie. (4) COM 2005 (391). (5) Aceasta para desfiinteaza toate referintele posibile ce inlatura fortat a copiii neacompaniati. (6) Corespunzand articolelor 15–2 in versiunile Franceza si Germana.

[Luni 30 Octombrie 2006]