تحويل تصريح الإقامة ـ كيف يمكن القيام به بعد الحصول على الانضمام العائلي؟

سؤال: صباح الخير، قبل كل شيء أقدم لكم التهاني لهذا الموقع الإلكتروني ثم أمر إلى سؤالي بعد ذلك: شاب مغربي طلب لوالدته الانضمام العائلي الذي رفض من قبل ثم قبل بعد ذلك بفضل القيام باستئناف. تقيم في إيطاليا الأخت أيضاً الحاصلة على تصريح إقامة للعمل الغير مستقل.
المشكلة التي تظهر هي أن تصريح إقامة الابن على وشك الانتهاء ولديه عقد عمل لمدة محددة، الأخت لديها تصريح إقامة ينتهي بمدة طويلة بعد ذلك ولديها عمل لمدة غير محددة. عندما تدخل الأم، سيعطونها التصريح المتبقية مدته للابن ولكن الأخت تريد أن تعرف كيف يمكن القيام بتحويل تصريح إقامة الأم المعولة من الابن.
أشكركم مسبقاً للمساعدة.

الجواب: إنه من المفترض وجود تلك الإمكانية لأنه نعتقد أن فيما يتعلق بذلك من الممكن أن يطبق قاعدة يحتوي عليه النص الوحيد في المادة 3 الفقرة 1 الحرف ج حيث ينص على أنه من الممكن الحصول مباشرة في إيطاليا (إذاً دون القيام بإجراء التصريح للانضمام العائلي من الخارج) على تصريح إقامة لأسباب عائلية في الحالة التي تتعلق بشخص موجود في إيطاليا بتصريح إقامة صالح، وفي الحالة التي تم فيها إثبات وجود جميع المتطلبات للانضمام العائلي.

المثال الأكثر معتاداً هو ذلك الخاص بشخص الذي يتواجد في إيطاليا بتصريح إقامة للسياحة، وحاصل على جميع المتطلبات للانضمام العائلي، ومقيم قانونياً، يستطيع القيام بتحويل التصريح مباشرة في إيطاليا، من السياحة إلى الانضمام العائلي دون العودة إلى البلد الأصلي.

إن كانت هذه الإمكانية معترف بها في حالة من لديه تصريح إقامة من نوع مختلف ويثبت وجود جميع المتطلبات للاعتراف العائلي، فإنه من المفترض الاعتراف بها لمن لديه تصريح إقامة لأسباب الانضمام العائلي ويطلب ـ عارضاً وجود المتطلبات من جانب طرف عائلي آخر ـ إمكانية المرور من كونه معول من أحد أفراد العائلي الذي يثبت حصوله على جميع المتطلبات. من غير المفترض وجود مشاكل حتى وإن كان يتعلق بحالة لا تحدث عادة.

[ 20 aprile 2005 ]

Sostieni il Progetto Melting Pot Europa!