في يوم السبت التاسع عشر من مارس خلال المظاهرة التي أقيمت في ميلانو ضد مركز حبس شارع كوريللي، دخل وفد من 12 شخصاً (من بينهم محررة في برنامج ميلتنج بوت) في داخل المركز لمقابلة 4 أشخاص قاموا بعمل مقاومة للترحيل في الأيام الماضية ولهذا السبب تم ضربهم وتهديدهم.
في نفس الوقت في لامبدوسا، كانت تقوم شبكة ضد العنصرية التابعة لجزير صقلية بعمل مظاهرة أمام مركز التجميع للجزيرة، ضد عمليات الترحيل التي تتم. من الشمال إلى الجنوب فإن يوم السبت قدم مقاومة المهاجرين للوحشية التي تحدث في إيطاليا في الصمت الغير معقول لوسائل الإعلام.
من داخل مركز الإقامة المؤقتة CPT في شارع كوريللي قمنا بتجميع شواهد وبلاغات قوية جداً حول كيف تتم عمليات الطرد. الأشخاص الذين تحدثنا معهم في الأيام السابقة كان يجب ترحيلهم من مطار مالبنسا في ميلانو، بطائرات مدنية لشركة أليإيطاليا مباشرة إلى البرازيل.
اعترضوا جميعهم لعملية الطرد المقررة ولذلك فإنهم عانوا الاختناق و ضربات من قبل الشرطة. وأكثر من ذلك فإنهم أرادوا ترحيل مواطنة من البرازيل بتصريح إقامة.
طيارون الطائرات كانوا شواهد ورفضوا صعود الطائرة والركاب نفسهم أيضاً كانوا موافقون الطيارون.
إننا جمعنا الشواهد المدركة أن، للمرة الأولى، يتم الإبلاغ عن عمليات الضرب والتعذيب، اللطمات، والأيدي الخانقة للرقبة التي تريد أن تنهي من يحتج على كل هذا.
يتواجد جميع هؤلاء الأشخاص داخل المركز وأرادوا نشر ما حدث على متن الطائرات المخجلة من خلال وفدنا.
أنهم أشخاص شجعان، يحكون ما يحدث لآخرين أيضاً. لنحول أن نتخيل كم يتم إخفاء كثير من الحوادث لأن المهاجرين لا يستطيعون التحدث مع أحد، لا يستطيعون حكي ما يحدث.
إنه واحد من الأسباب التي لا يمكن لها الدخول في مراكز الإقامة المؤقتة. ولا حتى منظمة الأمم المتحدة أو رجال البرلمان كما في حالة لا مبدوسا في نهاية الأسبوع هذا.
لم يريدوا في ميلانو أننا نحمل ماكينات للتصوير في داخل المركز. لا توجد بعد كلمات لحكي عمليات العنف والضرب، التهديدات التي تتم اتجاه أشخاص لم يقوموا بعمل أية جريمة والذين يتم حبسهم في حوانتانامو إيطاليا، في داخل الميكانيكية العامة للحبس.
إنه يتوجب علينا وقف هذه الوحشية التي تحول الاختباء. على ضوء ما يحدث في هذه الأيام، من ميلانو إلى لامبدوسا، يتم تكوين يوم المبادرة الأوربية ضد مراكز الإقامة المؤقتة CPT للثاني من ابريل، ليس كشاهد ولكن كمبادرة تنصب الشباك على هذه الميكانيكية للحرب.