Home » Traduttori » Claudia Peroni
Claudia Peroni
Mi chiamo Claudia, ho 21 anni e studio Lingue e letterature straniere all’Università di Bologna, dove sto imparando il cinese e il russo. Dopo la triennale spero di poter continuare gli studi nel campo delle relazioni internazionali, e di poter poi lavorare nelle ONG o nel campo diplomatico.
Tradurre per Melting Pot Europa rappresenta per me una preziosa opportunità di avvicinarmi in modo consapevole e diretto a questioni difficili che ci riguardano tutti da vicino, di dare il mio modesto contributo alla realizzazione di un mondo più giusto e di perfezionare la mia abilità e sensibilità.
20 Novembre 2019
Fuoco a Samos: una catastrofe programmata
David Charles, 24 ottobre 2019 - Speciale Are You Syrious? continua »
15 Novembre 2019
La Bosnia è un paese sicuro per i respingimenti?
Border Violence Monitoring Network, 27 ottobre 2019 continua »
14 Novembre 2019
Il nuovo sistema di voto biometrico del Niger
Giacomo Zandonini, Privacy International - 11 novembre 2019 continua »
13 Novembre 2019
Aggiornamenti sulla situazione ai confini greci e turchi
Bordermonitoring Bulgaria, 12 novembre 2019 continua »
15 Agosto 2019
Registrazione biometrica dei rifugiati: benefici, rischi e considerazioni etiche
Claire Walkey, Caitlin Procter e Nora Bardelli, Oxford University continua »
15 Agosto 2019
Intorno al mondo in aeroplano: le nuove rotte di migrazione dall’Africa
Simone Schlindwein, DW - 2 agosto 2019 continua »
12 Agosto 2019
Confine Bosnia-Croazia: un altro violento respingimento di 18 persone da parte della polizia croata
Border Violence Monitoring, 11 agosto 2019 continua »
4 Agosto 2019
Ai margini dell’Europa: la violenza e lo squallore di un campo bosniaco definiscono l’eredità dell’Unione Europea sulla questione rifugiati
Independent, 3 agosto 2019 continua »
22 Luglio 2019
L’amministrazione Trump innalza un’altra barriera contro i migranti in cerca di asilo negli Stati Uniti
Daniel Trotta e Richard Cowan, Reuters - 15 luglio 2019 continua »
19 Luglio 2019
Trump si prepara a firmare un accordo drastico per mandare i futuri richiedenti asilo in Guatemala
Di Jonathan Blitzer, The New York Times - 12 luglio 2019 continua »
18 Luglio 2019
Stati Uniti - La crudeltà non fermerà la crisi alla frontiera
Denis McDonough e Cecilia Munoz*, The New York Times - 11 luglio 2019 continua »
17 Luglio 2019
La politica europea contro l’immigrazione: lasciateli affondare!
Un rapporto di Sarah Hammerl (ricercatrice indipendente) per United Against Inhumanity continua »
13 Luglio 2019
39 mesi di City Plaza: la fine di un’era, l’inizio di un’altra
Il comunicato che annuncia la chiusura del Refugee Accommodation and Solidarity Space City Plaza continua »
31 Maggio 2019
Germania - Scommesse sportive e slot machine: rischio di dipendenza per i migranti
Marco Wolter, InfoMigrants - 23 maggio 2019 continua »
7 Maggio 2019
La battaglia del Mediterraneo
Maurice Stierl e Sandro Mezzadra, Open Democracy - 12 aprile 2019 continua »
12 Aprile 2019
Mentre aspettano l’asilo negli USA, i migranti vivono nella paura in Messico
Zolan Kanno-Youngs e Maya Averbuch, The New York Times - 5 aprile 2019 continua »
6 Marzo 2019
Accordo UE-Turchia: nel 2018 trasferite 12.000 persone
Info Migrants - 5 marzo 2019 continua »
24 Novembre 2018
Il modo in cui parliamo di integrazione porta alla segregazione, non all’inclusione
Tamim Nashed*, Refugee Deeply - 16 novembre 2018 continua »
22 Novembre 2018
National Lawyers Guild e Al Otro Lado mettono in moto l’assistenza legale per la carovana di rifugiati centroamericani al confine tra USA e Messico
20 novembre 2018 continua »
29 Giugno 2018
Oxfam denuncia: la polizia francese taglia le suole alle scarpe dei bambini migranti
Angela Giuffrida, The Guardian - 14 giugno 2018 continua »
facebook
twitter
telegram
youtube
rss