Access to Asylum

a cura di K-Pax

Una serie di brevi video che accompagnano il richiedente in ogni fase della procedura di richiesta protezione, unendo lingua parlata con semplici immagini illustrative.
La traduzione nelle 7 lingue principali dei migranti permette una maggiore diffusione delle informazioni necessarie per un approccio consapevole all’iter della richiesta di protezione internazionale, ai propri diritti e alle possibilità offerte dal sistema italiano.
I video sono tutti scaricabili gratuitamente e per ogni capitolo è presente un breve testo riassuntivo.

http://www.accesstoasylum.org

Strumento Audio-visivo di informazioni multilingue sulla richiesta di protezione internazionale nel contesto italiano.

It’s a multilingual audio-visual information tool about the asylum procedure in the Italian context.

Il s’agit d’un instrument d’information audio-visuel multilingue à propos de la demande de protection international dans le context italien.

المدخل إلى طلب اللجوء
أداة للسماع.
و هي عبارة عن معلومات مرئية بلغات متعددة من أجل طلب الحماية الدولية بالسياق الإيطالي أي بالصيغة الإيطالية .

ASYLUM Sé YORO LA Audio-visueli kan tchama kibaro baraké fén dilana puru dunia béka hèrè ko nafa miin bé siguilén Italy Djamana kan.

ASYLUM Sé DULA Audio-visuelo kan tchahama kibarowo baralan dilana puru dunia bé kha here koô nafo miin naa ba siguiriin Italy Djamano kan.

پناه غوښتنی ته لاسرسی
د ایټالیا به خاوره کی د بین المللی ساتنی/خوندیتوب یا سیاسی پناه دغوښتنی په هکله د لیدلو او اوریدلو وړ معلومات چی په مختلفو ژبو تهیه شوی دی.

K-Pax (www.kpax.eu) è una cooperativa sociale che dal 2008 si occupa di accoglienza e tutela di richiedenti asilo e rifugiati politici; con il sostegno di Open Society Foundation.