Progetto Melting Pot Europa
Per la promozione dei diritti di cittadinanza

redazione@meltingpot.org

Dona ora!
English | Français | Español
Salviamo Melting Pot! Da 25 anni online per i diritti

Salviamo Melting Pot! Da 25 anni online per i diritti

English | Español | Français

#Lesvoscalling

Una campagna solidale per la libertà di movimento

Iniziativa formativa

Il diritto all’iscrizione anagrafica dei cittadini non comunitari

Venerdì 16 aprile 2021 in modalità online

SANS-PAPIERS

Home sans-papiers

Normativa

Archivio e guida legislativa
Guida legislativa
Testo Unico Immigrazione
Regolamento di attuazione
Normativa italiana
Normativa europea
Giurisprudenza italiana
Giurisprudenza europea
Accordi e trattati internazionali

Schede pratiche

Consulta le schede

DIRITTI DI CITTADINANZA

Home cittadinanza
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli
Approfondimenti
Comunicati stampa e appelli
Incontri informativi e formativi
Interviste
Notizie
Rapporti e dossier
Reportage e inchieste
Tesi di laurea, ricerche e studi
Traduzioni
Video
Immagini
Audio

Rubriche

Spazi di significati
Speciale Sanatoria 2020
Leggi Salvini
Campagna Lesvos calling
Around Europe
Questione asilo
Speciale CPR - CIE
A proposito di Accoglienza
Confini e frontiere
Il punto di vista dell’operatore
In mare
Papers
Speciale Hotspot
Un mondo, molti mondi
Radio Melting Pot
Voci dal Sud
Migrarte
Archivio delle Rubriche

Ricerca

Argomenti sans-papiers
Argomenti cittadinanze
Tag geografiche

Chi siamo

Il progetto
Sostienici
Assegnaci il tuo 5‰
Servizi
Formazione Melting Pot
Aiutaci a tradurre
Autori e traduttori
Avvocati
Collabora
Seguici
Contatti

Tweet di @MeltingPotEU
Home » Archivio legislativo » Guida legislativa
Versione per la stampa

Tutte le versioni di questo articolo: [italiano] [italiano] [italiano] [italiano] [italiano]

Droit à l’émission du pds pour la famille pour les citoyens des nouveaux pays de l’UE, sans tenir compte de la régularité de l’entrée en Italie.

Commentaire au décret du Tribunal de Florence du 27 mars 2004.

Considérons maintenant certains aspects relatifs aux citoyens en provenance des pays qui viennent de rentrer dans l’UE.
Un décret récent du Tribunal de Florence daté 27 mars 2004, nous donne l’élan pour faire des considérations relatives aux droits et aux garanties des citoyens communautaires. Cette mesure du Tribunal a en substance précisé, une fois de plus, que le citoyen étranger marié avec un citoyen communautaire a droit à l’émission du pds pour famille, sans tenir compte de la régularité de son séjour en Italie.
La norme indiquée par le Tribunal de Florence (art. 3 du DPR n. 54 de 2002) est relative aux dispositions législatives réglementaires en matière de circulation et séjour des citoyens des Etats membres de l’UE et prévoit l’émission automatique du titre de séjour et de la carte de séjour au conjoint du citoyen communautaire, sans que l’execice du droit de séjour soit subordonné à une entrée régulière précédente en Italie. Une interprétation différente de la norme n’assurerait pas la tutelle de la vie de la famille aux citoyens européens et serait en constraste avec les directives communautaires comme il a été récemment reconnu par la Court de Justice de la Communauté Européenne avec la sentence du 25 juillet 2002.

Ce principe est évident et il indique que les citoyens communautaires jouissent de la liberté de circulation et de résidence dans les pays de l’UE. Un autre principe évident, indiqué par les mêmes normes, est que les conjoints de citoyens communautaires sont égaux aux citoyens communautaires.
Par conséquent le conjoint extra communautaire doit être considéré communautaire à tous les effets. Il a donc les mêmes libertés du citoyen communautaire et il a automatiquement droit à la carte de séjour indépendemment du fait qu’il soit rentré régulièrement sur le territoire et donc avec visa d’entrée ou pas. Tout cela parce que son entrée sur le territoire n’est pas considérée irrégulière, du moment que dès l’entrée il a droit à être traité comme un citoyen communautaire à tous les effets sur la base du fait qu’il est conjoint d’un citoyen communautaire.

En plus des normes citées, ces principes ont été affirmés à plusieurs reprises par la Court de Justice Européenne et par les Tribunaux nationaux.

Dans le passé nous nous sommes occupés du droit d’une femme extra communaitaire à séjourner en Italie. Cette femme est mère d’un enfant communautaire (cet enfant est né en Italie et le père est communautaire) mais elle était rentrée en Italie de manière irrégulière. Père et mère de l’enfant n’étaient pas mariés et donc il n’y avait pas le lien du mariage qui permettait l’extension du traitement communautaire à la femme. Mais l’extension du traitement communaitaire devait être reconnu à la mère justement à cause du fait que l’enfant était fils d’un citoyen communautaire et donc était citoyen communautaire dès la naissance.
Et voilà que les exigences de tutelle de l’union de la famille ont porté le TAR du Veneto a accepter le recours de l’intéressé et donc annuler la mesure du refus au permis de séjour.

Un raisonnement de ce type a été fait aussi par la Court de Justice de l’UE avec une sentence qui remonte en septembre 2002. La liberté de circulation et résidence des citoyens communautaires trouve des limitations seulement pour les cas de danger à la sûreté de l’Etat ou pour l’ordre publique. C’est seulement pour ces cas donc que les Etats membres peuvent disposer l’expulsion des citoyens communautaires. De manière opposée il n’existe même pas le concept d’irrégularité du séjour du citoyen communautaire parce qu’il existe le droit, pour tout citoyen communautaire, de se déplacer librement sur tout le territoire de l’Union et de résider dans n’importe quel pays membre de manière tmporaire et sans aucune limitation. La seule limitation est qu’il y ait le risque effectif et concret pour la sûreté de l’Etat et pour l’ordre publique. Cela nous permet de faire des considérations pour les nouveaux pays membres.

[ 12 giugno 2004 ]
Sostieni il Progetto Melting Pot Europa!
Dona almeno 1€ - Inserisci l'importo:

Chi siamo

  • Il progetto
  • Sostienici
  • Assegnaci il tuo 5‰
  • Servizi
  • Formazione Melting Pot
  • Aiutaci a tradurre
  • Autori e traduttori
  • Avvocati
  • Collabora
  • Seguici
  • Contatti

Sans papier

Normativa

  • Archivio e guida legislativa
  • Guida legislativa
  • Testo Unico Immigrazione
  • Normativa italiana
  • Normativa europea
  • Giurisprudenza italiana
  • Giurisprudenza europea
  • Accordi e trattati internazionali

Schede pratiche

Cittadinanze

  • Notizie, approfondimenti, interviste e appelli
  • Approfondimenti
  • Comunicati stampa e appelli
  • Incontri informativi e formativi
  • Interviste
  • Notizie
  • Rapporti e dossier
  • Reportage e inchieste
  • Tesi di laurea, ricerche e studi
  • Traduzioni
  • Video
  • Immagini
  • Audio

Rubriche

  • Speciale Sanatoria 2020
  • Leggi Salvini
  • Campagna Lesvos calling
  • Around Europe
  • Questione asilo
  • Speciale CPR - CIE
  • A proposito di Accoglienza
  • Confini e frontiere
  • Il punto di vista dell’operatore
  • In mare
  • Papers
  • Speciale Hotspot
  • Un mondo, molti mondi
  • Radio Melting Pot
  • Voci dal Sud
  • Migrarte
  • Archivio delle Rubriche

Ricerca

  • Argomenti sans papiers
  • Argomenti cittadinanza
  • Tag geografiche

Social

facebook

twitter

telegram

youtube

rss

TELE RADIO CITY s.c.s.

Onlus
P.I. 00994500288
Iscr. Albo Soc. Coop.
n. A121522

CREDITS

web design HCE s.r.l.

2003-2021
creative commons

Cookies
Privacy Policy

Melting Pot è una testata giornalistica iscritta presso il Tribunale di Padova in data 15/06/2015 n. 2359 del Registro Stampa.