Per la libertà di movimento, per i diritti di cittadinanza

Intervju koji nam predstavlja salter “Informa Doseljenici” iz Cosenze

Ovo su freneticni dani za salter “Informa Doseljenici” gde primamo mnogobrojne zahteve. Naknadno odobrenje pokazuje neke “tamne” aspekte i kancelarije se pretvaraju u “kancelarije zelja”. Doseljenici se klade na pravo postojati.
Kucaju na vrata parovi sa akcentom iz Cosenze i transiberijanske boje. On trazi informacije kako bi nju stavio u regolu. Ali, kancelarije posecuju i sumnjivi davaoci posla, ocajni doseljenici i oni koji su hronicno iskoriscavani.
Sluzbu, koja se danas nalazi na onoj strani grada koju mnogi zovu “Trg Varsava” u cast poljskih radnica koje se tamo sastaju svakog cetvrtka, vodi udruzenje doseljenika koje postoji vec oko 20 godina. Nedavno je Provincija sakupila i pomogla inicijativu realizovanja saltera otvorenog za javnost.
Gospodja Merli Capulong je predsednik udruzenja i odgovorna u agenciji.

Capulong, u ovom gradu, samo je mali broj preduzimaca sve do sada prihvatio da pomogne svoje radnike italijanske nacionalnosti da izadju iz rada na crno. Zasto bi sada “gazdice” morale da regulisu kucne pomocnice strankinje?
“Zato sto ovo naknadno odobrenje, za razliku od prethodnog, uprkos nekim nejasnim aspektima, predstavlja put regulisanja koji je manje komplikovan. U proslosti, od doseljenika su se trazili dokazi o njihovoj prisutnosti u Italiji od jednog odredjenog datuma. Danas, medjutim, od davaoca posla nisu zatrazene ni informacije o doprinosima. U jednom smislu iter izgleda jednostavniji.”

U jednom obavestenju, Vasa se sluzba poziva na “posrednike bez dvoumljenja”. Vec duze vreme se cuju price o zenama sa istoka koje su zatvorene u magacinima u siromasnim kvartovima Cosenze, dakle u uslovima pseudo zatvora. Zasto vlasti nesto ne ucine?
“Ovo je jedan slozen problem. Istina je da medju istim tim odgovornim vlastima postoje mnoge kontradikcije. Morate da znate da strane kucne pomocnice rade u dosta raznovrsnim porodicama.”

Izgleda da su, cak i u “evropskoj” Cosenzi, neke devojke deportovane iako su prijavile da su pretrpile nasilje. Ne postoji konkretan rizik da tzv.”klandestinci” zive u uslovima “ne-ljudi” i “ne-zene”?
Da, bez sumnje. Postoje doseljenici koji jednostavno nestanu i ne znamo vise nista o njima. Cesto, unutar istih struktura solidarnosti postoje figure koje vrse dvostruku ulogu i tako samo pogorsavaju situaciju. A zatim, deportovati doseljenika je jednostavnije nego ici i napraviti ispitivanje o onome sto je doseljenik sam prijavio.”

Gospodjo Capulong, da li je moguce dati jednu slobodnu procenu o tome koliko je osoba na provincijskoj teritoriji potencijalno ukljuceno u naknadno odobrenje?
“Ovo naknadno odobrenje je tri ili mozda i cetiri puta uspesnije od prethodnog. Moguce je napraviti procenu, ali se govori o oko hiljade i hiljade osobe.”