Per la libertà di movimento, per i diritti di cittadinanza

Pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 232, del 2 ottobre - S. O.

Legge 30 settembre 1993, n. 388

desione del Governo della Repubblica italiana all'accordo di Schengen

Ratifica ed esecuzione:

a) del protocollo di adesione del Governo della Repubblica italiana all’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, con due dichiarazioni comuni;

b) dell’accordo di adesione della Repubblica italiana alla Convenzione del 19 giugno 1990 di applicazione del summenzionato accordo di Schengen, con allegate due dichiarazioni unilaterali dell’Italia e della Francia, nonchè la Convenzione, il relativo atto finale, con annessi l’atto finale, il processo verbale e la dichiarazione comune dei Ministri e Segretari di Stato firmati in occasione della firma della citata Convenzione del 1990, e la dichiarazione comune relativa agli articoli 2 e 3 dell’accordo di adesione summenzionato;

c) dell’accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese relativo agli articoli 2 e 3 dell’accordo di cui alla lettera b);

tutti atti firmati a Parigi il 27 novembre 1990.

[1a parte]

LEGGE – Art. 1
LEGGE – Art. 2
LEGGE – Art. 3
LEGGE – Art. 4
LEGGE – Art. 5
LEGGE – Art. 6
LEGGE – Art. 7
LEGGE – Art. 8
LEGGE – Art. 9
LEGGE – Art. 10
LEGGE – Art. 11
LEGGE – Art. 12
LEGGE – Art. 13
LEGGE – Art. 14
LEGGE – Art. 15
LEGGE – Art. 16
LEGGE – Art. 17
LEGGE – Art. 18
LEGGE – Art. 19
LEGGE – Art. 20

[2a parte]

PROTOCOLLO DI ADESIONE

PROTOCOLLO DI ADESIONE – Art. 1
PROTOCOLLO DI ADESIONE – Art. 2
PROTOCOLLO DI ADESIONE – Art. 3
PROTOCOLLO DI ADESIONE – Art. 4
PROTOCOLLO DI ADESIONE – Art. 5

ACCORDO TRA I GOVERNI

TITOLO I – MISURE APPLICABILI A BREVE TERMINE

ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 1
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 2
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 3
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 4
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 5
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 6
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 7
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 8
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 9
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 10
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 11
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 12
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 13
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 14
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 15
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 16

[3a parte]

TITOLO II – MISURE APPLICABILI A LUNGO TERMINE

ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 17
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 18
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 19
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 20
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 21
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 22
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 23
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 24
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 25
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 26
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 27
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 28
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 29
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 30
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 31
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 32
ACCORDO TRA I GOVERNI – Art. 33

ACCORDO TRA I GOVERNI – Allegato 1:
DICHIARAZIONE COMUNE relativa alle misure a breve termine previste al titolo I dell’Accordo tra i Governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese per l’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, firmato a Schengen il 14 giugno 1985

ACCORDO GOVERNI – Allegato 2:
DICHIARAZIONE COMUNE relativa al trasporto di merci tra le Parti contraenti in transito attraverso terzi Stati

ACCORDO DI ADESIONE (27 novembre 1990)DELLA REPUBBLICA ITALIANA alla Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell’Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativa all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni firmata a Schengen il 19 giugno 1990

ACCORDO DI ADESIONE – Art. 1
ACCORDO DI ADESIONE – Art. 2
ACCORDO DI ADESIONE – Art. 3
ACCORDO DI ADESIONE – Art. 4
ACCORDO DI ADESIONE – Art. 5
ACCORDO DI ADESIONE – Art. 6

ACCORDO DI ADESIONE – Allegato 1:
DICHIARAZIONE UNILATERALE del Governo della Repubblica italiana relativa alla definizione delle modalità di esercizio del diritto di inseguimento transfrontiero in applicazione dell’art. 3, paragrafo 2, dell’Accordo di adesione della Repubblica italiana alla Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen

ACCORDO ADESIONE – Allegato 2:
DICHIARAZIONE UNILATERALE del Governo della Repubblica francese che definisce le modalità dell’inseguimento transfrontaliero in applicazione dell’art. 3, paragrafo 2 dell’Accordo di adesione della Repubblica italiana alla Convenzione di attuazione dell’Accordo di Schengen

[4a parte]

CONVENZIONE (19 giugno 1990) di applicazione dell’Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli stati dell’Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni

TITOLO I – DEFINIZIONI

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 1

TITOLO II – SOPPRESSIONE DEI CONTROLLI ALLE FRONTIERE INTERNE E CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE

Capitolo I – Passaggio delle frontiere interne

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 2

Capitolo II – Passaggio delle frontiere esterne

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 3
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 4
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 5
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 6
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 7
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 8

Capitolo III – Visti

Sezione I – Visti per i soggiorni di breve durata

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 9
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 10
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 11
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 12
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 13
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 14
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 15
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 16
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 17

[5a parte]

Sezione II – Visti per soggiorni di lunga durata

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 18

Capitolo IV – Condizioni di circolazione degli stranieri

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 19
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 20
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 21
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 22
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 23
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 24

Capitolo V – Titoli di soggiorno e segnalazioni ai fini della non ammissione

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 25

Capitolo VI – Misure di accompagnamento

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 26
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 27

Capitolo VII – Responsabilità per l’esame delle domande di asilo

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 28
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 29
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 30
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 31
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 32
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 33
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 34
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 35
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 36
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 37
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 38

[6a parte]

TITOLO III – POLIZIA E SICUREZZA

Capitolo I – Cooperazione tra forze di polizia

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 39
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 40
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 41
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 42
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 43
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 44
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 45
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 46
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 47

[7a parte]

Capitolo II – Assistenza giudiziaria in materia penale

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 48
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 49
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 50
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 51
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 52
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 53

Capitolo III – Applicazione del principio Ne bis in idem

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 54
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 55
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 56
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 57
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 58

Capitolo IV – Estadizione

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 59
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 60
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 61
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 62
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 63
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 64
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 65
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 66

Capitolo V – Trasmissione dell’esecuzione delle sentenze penali

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 67
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 68
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 69

Capitolo VI – Stupefacenti

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 70
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 71
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 72
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 73
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 74
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 75
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 76

[8a parte]

Capitolo VII – Armi da fuoco e munizioni

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 77
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 78
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 79
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 80
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 81
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 82
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 83
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 84
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 85
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 86
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 87
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 88
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 89
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 90
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 91

[9a parte]

TITOLO IV – SISTEMA D’INFORMAZIONE SCHENGEN

Capitolo I – Istituzione del Sistema d’Informazione Schengen

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 92

Capitolo II – Gestione ed utilizzazione del Sistema d’Informazione Schengen

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 93
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 94
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 95
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 96
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 97
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 98
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 99
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 100
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 101
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 102

Capitolo III – Protezione dei dati personali e sicurezza dei dati nel quadro del Sistema d’Informazione Schengen

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 103
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 104
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 105
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 106
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 107
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 108
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 109
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 110
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 111
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 112
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 113
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 114
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 115
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 116
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 117
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 118

Capitolo IV – Ripartizione dei costi del Sistema d’Informazione Schengen

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 119

[10a parte]

TITOLO V – TRASPORTO E CIRCOLAZIONE DELLE MERCI

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 120
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 121
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 122
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 123
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 124
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 125

TITOLO VI – PROTEZIONE DEI DATI DI NATURA PERSONALE

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 126
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 127
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 128
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 129
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 130

[11a parte:]

TITOLO VII – COMITATO ESECUTIVO

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 131
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 132
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 133

TITOLO VIII – DISPOSIZIONI FINALI

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 134
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 135
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 136
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 137
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 138
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 139
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 140
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 141
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Art. 142
CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Allegato 1:
ATTO FINALE (27 novembre 1990)

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Allegato 2:
ATTO FINALE (19 giugno 1990)

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Allegato 3:
PROCESSO VERBALE (19 giugno 1990)

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Allegato 4:
DICHIARAZIONE COMUNE dei Ministri e Sottosegretari di Stato riuniti a Schengen il 19 giugno 1990

CONVENZIONE DI APPLICAZIONE – Allegato 5:
DICHIARAZIONE COMUNE relativa agli articoli 2 e 3 dell’Accordo di adesione della Repubblica italiana alla Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen del 14 giugno 1985

ACCORDO (27 novembre 1990)tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica francese relativo agli articoli 2 e 3 dell’Accordo di adesione della Repubblica italiana alla Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo alla soppressione graduale dei controlli alle frontiere comuni firmata a Schengen il 19 giugno 1990

ACCORDO ITALIA-FRANCIA – Art. 1
ACCORDO ITALIA-FRANCIA – Art. 2