Progetto Melting Pot Europa
Per la promozione dei diritti di cittadinanza

redazione@meltingpot.org

Dona ora!
English | Français | Español
Salviamo Melting Pot! Da 25 anni online per i diritti

Salviamo Melting Pot! Da 25 anni online per i diritti

English | Español | Français

#Lesvoscalling

Una campagna solidale per la libertà di movimento

Iniziativa formativa

Il diritto all’iscrizione anagrafica dei cittadini non comunitari

Venerdì 16 aprile 2021 in modalità online

SANS-PAPIERS

Home sans-papiers

Normativa

Archivio e guida legislativa
Guida legislativa
Testo Unico Immigrazione
Regolamento di attuazione
Normativa italiana
Normativa europea
Giurisprudenza italiana
Giurisprudenza europea
Accordi e trattati internazionali

Schede pratiche

Consulta le schede

DIRITTI DI CITTADINANZA

Home cittadinanza
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli
Approfondimenti
Comunicati stampa e appelli
Incontri informativi e formativi
Interviste
Notizie
Rapporti e dossier
Reportage e inchieste
Tesi di laurea, ricerche e studi
Traduzioni
Video
Immagini
Audio

Rubriche

Spazi di significati
Speciale Sanatoria 2020
Leggi Salvini
Campagna Lesvos calling
Around Europe
Questione asilo
Speciale CPR - CIE
A proposito di Accoglienza
Confini e frontiere
Il punto di vista dell’operatore
In mare
Papers
Speciale Hotspot
Un mondo, molti mondi
Radio Melting Pot
Voci dal Sud
Migrarte
Archivio delle Rubriche

Ricerca

Argomenti sans-papiers
Argomenti cittadinanze
Tag geografiche

Chi siamo

Il progetto
Sostienici
Assegnaci il tuo 5‰
Servizi
Formazione Melting Pot
Aiutaci a tradurre
Autori e traduttori
Avvocati
Collabora
Seguici
Contatti

Tweet di @MeltingPotEU
Home » Archivio legislativo » Guida legislativa
Versione per la stampa

Tutte le versioni di questo articolo: [italiano] [italiano] [italiano] [italiano] [italiano]

Obnova boravišne dozvole – Komentar dekreta koji je doneo Apelacioni sud Venecije

Govorimo o dekretu koji je doneo Apelacioni sud Venecije – treća civilna sekcija – koji je, menjajući odluku sudije Tribunala u Veneciji, potvrdio jedan vrlo važan interpretativan principi što se interesa porodice tiče.

Član 19 Jedinstvenog teksta o doseljeništvu predviđa izbeći deportovanje onih koji se na italijanskoj teritoriji nalaze u neregularnim uslovima iz serije pretpostavki. U ovom slučaju nas interesuju osobe koje žive zajedno sa državljaninom Italije koji je supružnik i rođak do trećeg kolena.

Radi se o slučaju koji je iznešen pred Tribunal Venecije i koji govori o strancu koji je podneo zahtev i dobio boravišnu dozvolu zato što živi zajedno sa bratom koji je u međuvremenu dobio italijansko državljanstvo.
Ovo je dakle tipičan slučaj u kojem osoba, zato što živi sa rođakom drugog kolena koji ima italijansko državljanstvo, dobija boravišnu dozvolu. Osoba koja je dobila boravišnu dozvolu iz porodičnih motiva – koja važi i za bilo koju radnu aktivnost – je zbog posla morala da promeni mesto stanovanja gde je prebacila i boravište. Kvestura je nakon toga odbila da obnovi boravišnu dozvolu zato što smatra da
nije ispunjen osnovni uslov tj.da ove osobe ne žive zajedno, tako da se tzv.”specijalna” boravišna dozvola ne može više obnavljati.
Podneta je žalba na osnovu Člana 30 Jedinstvenog teksta o doseljeništvu koji Vrhovnom sudiji mesta daje odgovornost čak i što se tiče vrednovanja legitimnosti mera u materiji spajanja sa porodicom uopšte, pa samim tim i mera o “odbijanju obnove boravišne dozvole izdate iz porodičnih motiva”
.

Sudija Tribunala Venecije je na prvom pretresu odbio žalbu deleći mišljenje Kvesture Venecije.
Sudija je izneo da se boravišna dozvola, dobijena zato što osoba živi zajedno sa bratom koji ima italijansko državljanstvo, ne može obnoviti zato što ove dve osobe ne žive više zajedno. Advokat koji je branio ovog gospodina se nije “predao” nego je reklamirao meru sudije pred Apelacionim Tribunalom Venecije koji je bukvalno preokrenuo interpretaciju norme.
Zaključeno je da je cenzura iznešena merom trubunala, koji kaže da za spajanje sa porodicom nije važno da li osobe žive zajedno, opravdana, ali je međutim iznešeno da ratio (osnova zakona koji garantuje izdavanje boravišne dozvole rođacima italijanskih državljana) u stvari gleda da održi najuže porodične odnose tako da se iako osobe ne žive zajedno – tj.kao u ovom slučaju imaju različito mesto boravka – može govoriti o zaštiti porodice na osnovu discipline predviđene Jedinstvenim tekstom o doseljeništvu.
Kvestura dakle nema pravo da odbije obnovu boravišne dozvole zato što norma uzeta u obzir ne predviđa, kao obavezan preduslov, da zainteresovani subjekti moraju da žive pod istim krovom.
Apelacioni sud Venecije je dakle uvažio reklamaciju i potvrdio da zainteresovana osoba ima pravo da obnovi boravišnu dozvolu izdatu iz porodičnih motiva što će, u ovom slučaju, Kvestura Venecije objaviti kao zakon.

Radi se o meri koja prvi put interpretira normu u materiji spajanja sa porodicom. Preciznije govoreći, posebna norma Člana 19 koji garantuje pravo na boravak iz porodičnih motiva pruža i radnu mogućnost ako se radi o rođaku italijanskog državljanina.

[ 25 dicembre 2004 ]
Sostieni il Progetto Melting Pot Europa!
Dona almeno 1€ - Inserisci l'importo:

Chi siamo

  • Il progetto
  • Sostienici
  • Assegnaci il tuo 5‰
  • Servizi
  • Formazione Melting Pot
  • Aiutaci a tradurre
  • Autori e traduttori
  • Avvocati
  • Collabora
  • Seguici
  • Contatti

Sans papier

Normativa

  • Archivio e guida legislativa
  • Guida legislativa
  • Testo Unico Immigrazione
  • Normativa italiana
  • Normativa europea
  • Giurisprudenza italiana
  • Giurisprudenza europea
  • Accordi e trattati internazionali

Schede pratiche

Cittadinanze

  • Notizie, approfondimenti, interviste e appelli
  • Approfondimenti
  • Comunicati stampa e appelli
  • Incontri informativi e formativi
  • Interviste
  • Notizie
  • Rapporti e dossier
  • Reportage e inchieste
  • Tesi di laurea, ricerche e studi
  • Traduzioni
  • Video
  • Immagini
  • Audio

Rubriche

  • Speciale Sanatoria 2020
  • Leggi Salvini
  • Campagna Lesvos calling
  • Around Europe
  • Questione asilo
  • Speciale CPR - CIE
  • A proposito di Accoglienza
  • Confini e frontiere
  • Il punto di vista dell’operatore
  • In mare
  • Papers
  • Speciale Hotspot
  • Un mondo, molti mondi
  • Radio Melting Pot
  • Voci dal Sud
  • Migrarte
  • Archivio delle Rubriche

Ricerca

  • Argomenti sans papiers
  • Argomenti cittadinanza
  • Tag geografiche

Social

facebook

twitter

telegram

youtube

rss

TELE RADIO CITY s.c.s.

Onlus
P.I. 00994500288
Iscr. Albo Soc. Coop.
n. A121522

CREDITS

web design HCE s.r.l.

2003-2021
creative commons

Cookies
Privacy Policy

Melting Pot è una testata giornalistica iscritta presso il Tribunale di Padova in data 15/06/2015 n. 2359 del Registro Stampa.