Progetto Melting Pot Europa
Per la promozione dei diritti di cittadinanza

redazione@meltingpot.org

Dona ora!
English | Français | Español
Salviamo Melting Pot! Da 25 anni online per i diritti

Salviamo Melting Pot! Da 25 anni online per i diritti

English | Español | Français

#Lesvoscalling

Una campagna solidale per la libertà di movimento

Iniziativa formativa

Il diritto all’iscrizione anagrafica dei cittadini non comunitari

Venerdì 16 aprile 2021 in modalità online

SANS-PAPIERS

Home sans-papiers

Normativa

Archivio e guida legislativa
Guida legislativa
Testo Unico Immigrazione
Regolamento di attuazione
Normativa italiana
Normativa europea
Giurisprudenza italiana
Giurisprudenza europea
Accordi e trattati internazionali

Schede pratiche

Consulta le schede

DIRITTI DI CITTADINANZA

Home cittadinanza
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli
Approfondimenti
Comunicati stampa e appelli
Incontri informativi e formativi
Interviste
Notizie
Rapporti e dossier
Reportage e inchieste
Tesi di laurea, ricerche e studi
Traduzioni
Video
Immagini
Audio

Rubriche

Spazi di significati
Speciale Sanatoria 2020
Leggi Salvini
Campagna Lesvos calling
Around Europe
Questione asilo
Speciale CPR - CIE
A proposito di Accoglienza
Confini e frontiere
Il punto di vista dell’operatore
In mare
Papers
Speciale Hotspot
Un mondo, molti mondi
Radio Melting Pot
Voci dal Sud
Migrarte
Archivio delle Rubriche

Ricerca

Argomenti sans-papiers
Argomenti cittadinanze
Tag geografiche

Chi siamo

Il progetto
Sostienici
Assegnaci il tuo 5‰
Servizi
Formazione Melting Pot
Aiutaci a tradurre
Autori e traduttori
Avvocati
Collabora
Seguici
Contatti

Tweet di @MeltingPotEU
Accueil » Cittadinanze » Notizie, approfondimenti, interviste e appelli
Versione per la stampa

Toutes les versions de cet article : [English] [français] [italiano]

Toutes et tous sur l’île – Ecrivons ensemble la Charte de Lampedusa

Depuis de nombreuses années l’île de Lampedusa est instrumentalisée pour nourrir les angoisses d’une « invasion ». Paradoxalement, on ne parle jamais des raisons et des histoires qui sont derrière ces milliers de femmes et d’hommes qui migrent pour fuir guerres et injustices.

Un débat, qui encore jusqu’à il y a quelques jours était impensable s’est ouvert suite au massacre de jeudi dernier et grâce à l’appel pour l’ouverture d’un canal humanitaire lancé avec de nombreux acteurs sur les pages de Melting Pot Europa. Qu’expriment-t-ils la visite de Barroso à Lampedusa, son émotion ? Sa révérence devant les cercueils ?
Nous croyons que c’est le devoir de nous tous d’agir dans ce nouvel espace qui s’est crée, de le maintenir ouvert, de tenter de travailler pour le transformer en actions concrètes.
Mais pour le faire nous avons besoin de nous mettre en marche en abandonnant l’idée que quelqu’un pourrait le faire à notre place.

Il y a aussi un deuxième aspect, extrêmement délicat, sur lequel il convient d’être clair. L’espace de discussion qui s’est ouvert et l’idée de revoir les règles [sur l’immigration clandestine] dont tout le monde parle aujourd’hui - dès les chefs d’Etat italiens et européens, dès Barroso à la presse étrangère – n’ont certainement pas une issue prévisible. La discussion tourne toute autour du renforcement des patrouillements de Frontex, de la réécriture des accords bilatéraux, de l’adjudication des demandes d’asile aux Pays Tiers, à quelques ajustements dans les normes en vigueur. Le tout saupoudré d’une rhétorique de lutte aux trafiquants,de respect des droits de l’Homme, de solidarité européenne.

La tragédie de Lampedusa a de facto remis en cause la légitimité des politiques européennes en matière d’immigration. Par conséquent, les institutions européennes et nationales se retrouvent face à la nécessité de réécrire les règles - ou du moins certaines d’entre elles -, d’en affiner les mécanismes, d’en annoncer la suppression, d’en arrondir les angles. Il s’agit de créer une nouvelle image en abandonnant dans la forme celle qui les a accompagnées pendant ces années pour pouvoir réaffirmer dans le fond la structure même de l’ Europe Forteresse.
Il y a un risque concret que les politiques institutionnelles, tout en disant vouloir tout changer, ne changent rien dans le concret, noyant à nouveau les espoirs de milliers de femmes et d’hommes dans les eaux troubles des larges ententes et des égoïsmes européens.

Il revient à nous toutes et tous de jouer la partie qui s’est ouverte de manière à ce que tout discours de changement prenne une autre trajectoire.

Il n’y a pas de raccourcis. En revanche, il a la possibilité d’avancer ensemble afin que l’incroyable disponibilité à se remettre en cause qui a suivi le drame de Lampedusa puisse se transformer en un chemin de milliers de personnes. En une réécriture des règles au travers d’une élaboration juridique, politique, culturelle qui soit vraiment collective, européenne.

A partir de Lampedusa. En nous retrouvant ensemble sur l’Ile, avec celles et ceux qui aujourd’hui demandent un changement, avec celles et ceux qui veulent relever ce défi jusqu’au bout, pour donner naissance à un grand meeting, à un moment de discussion ouvert entre associations, collectifs, organisations et citoyens. Pour un moment d’élaboration de propositions mais aussi de construction d’une campagne européenne pour une Europe différente, sans détention, refoulements, citoyennetés niées et droits bafoués.
Pour faire en sorte que le lieu même qu’au cours des dernières années à dû subir les choix de la politique européenne puisse devenir le moteur d ’un possible changement.
Retrouvons nous à Lampedusa pour écrire ensemble l’histoire de l’Euro-Méditerranée : la Charte de Lampedusa.

Melting Pot Europe Project

Traduit de l’italien par Noemi Didu

[ 18 octobre 2013 ]
Sostieni il Progetto Melting Pot Europa!
Dona almeno 1€ - Inserisci l'importo:

TAG

ARGOMENTI:
Diritto di asilo, Europa, Legge Bossi Fini, Sicilia - Lampedusa

Chi siamo

  • Il progetto
  • Sostienici
  • Assegnaci il tuo 5‰
  • Servizi
  • Formazione Melting Pot
  • Aiutaci a tradurre
  • Autori e traduttori
  • Avvocati
  • Collabora
  • Seguici
  • Contatti

Sans papier

Normativa

  • Archivio e guida legislativa
  • Guida legislativa
  • Testo Unico Immigrazione
  • Normativa italiana
  • Normativa europea
  • Giurisprudenza italiana
  • Giurisprudenza europea
  • Accordi e trattati internazionali

Schede pratiche

Cittadinanze

  • Notizie, approfondimenti, interviste e appelli
  • Approfondimenti
  • Comunicati stampa e appelli
  • Incontri informativi e formativi
  • Interviste
  • Notizie
  • Rapporti e dossier
  • Reportage e inchieste
  • Tesi di laurea, ricerche e studi
  • Traduzioni
  • Video
  • Immagini
  • Audio

Rubriche

  • Speciale Sanatoria 2020
  • Leggi Salvini
  • Campagna Lesvos calling
  • Around Europe
  • Questione asilo
  • Speciale CPR - CIE
  • A proposito di Accoglienza
  • Confini e frontiere
  • Il punto di vista dell’operatore
  • In mare
  • Papers
  • Speciale Hotspot
  • Un mondo, molti mondi
  • Radio Melting Pot
  • Voci dal Sud
  • Migrarte
  • Archivio delle Rubriche

Ricerca

  • Argomenti sans papiers
  • Argomenti cittadinanza
  • Tag geografiche

Social

facebook

twitter

telegram

youtube

rss

TELE RADIO CITY s.c.s.

Onlus
P.I. 00994500288
Iscr. Albo Soc. Coop.
n. A121522

CREDITS

web design HCE s.r.l.

2003-2021
creative commons

Cookies
Privacy Policy

Melting Pot è una testata giornalistica iscritta presso il Tribunale di Padova in data 15/06/2015 n. 2359 del Registro Stampa.