Per la libertà di movimento, per i diritti di cittadinanza

Una guida ai servizi per i cittadini migranti presenti a Bologna

Orientamento e informazione

Comune di Bologna

Servizio Immigrazione, Profughi e Nomadi
Via Drapperie 6, Bologna
051.6564611

Lunedì e sabato: ore 9 – 13

Martedì e giovedì: ore 15 – 18

Informazioni e orientamento in varie lingue su:
ricerca e emergenza casa, orientamento al lavoro, assistenza legale e informazione sui servizi offerti dalla città.

Pratiche e Documenti

Questura di Bologna

Ufficio Immigrati
Via Agresti 2 Bologna

Dal lunedì al venerdì: ore 8, 30 – 12

Martedì, mercoledì e giovedì: ore 15-18

Call center 051/6401780

Richieste e rinnovo del permesso di soggiorno, nulla osta per l’autorizzazione al lavoro, per i ricongiungimenti familiari e per i titoli di viaggio.

E’ necessario prima prendere un appuntamento mediante prenotazione telefonica al call center: il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle h 13:00 alle h 17:30, fornendo i propri dati anagrafici
Il personale addetto al call center, che non potrà fornire informazioni sulle pratiche dell’ufficio, sarà affiancato da interpreti di lingua francese e inglese. Ad ogni numero di prenotazione dovrà corrispondere una sola pratica

Per il ritiro dei permessi e delle carte di soggiorno e per la richiesta di informazioni rivolgersi senza appuntamento telefonico all’Ufficio Immigrazione il martedì, mercoledì e giovedì dalle ore 15 alle ore 18.

Lavoro

Centro per l’Impiego di Bologna

Via Todaro 8/a, Bologna
051.218999

Lunedì, martedì, mercoledì e venerdì: ore 9 – 13
giovedì: ore 14,30 – 17

Informazioni e assistenza per la ricerca del lavoro

Centro Lavoratori Stranieri della CGIL

Via Marconi 62/2, Bologna
051.60871187

Dal lunedì al venerdì: ore 9 –12,30 e 15 –18,30
Sabato: ore 9 –12, 30

Tutela dei diritti sindacali e informazioni su permessi di soggiorno, residenza e cittadinanza, accesso al lavoro e alla formazione professionale. Assistenza e disbrigo pratiche burocratiche, segretariato sociale, traduzione documenti e interpretariato, supporto alla ricerca dell’alloggio.
A seconda dei giorni e degli orari le informazioni vengono date da volontari e rappresentanti delle comunità di Africa, Albania, America latina, Bangladesh, Cina, Eritrea, Etiopia, Filippine , Marocco, Pakistan, Polonia, Romania, Senegal, Somalia, Sri Lanka e Ucraina.

Assistenza legale

Il Cantiere

Scalo Internazionale Migranti

Via Casarini, 23, Bologna

Giovedì: ore 19 – 21

Punto di riferimento e assistenza legale, informazioni su diritti, sanatoria, legge Bossi-Fini, anche per stranieri senza permesso di soggiorno. Assistenza e disbrigo pratiche burocratiche, accesso alla formazione professionale.

Salute

Numero verde gratuito 800 66 33 66

Lunedì e Martedì all’Ospedale Maggiore: ore 14, 30 – 16,30
Mercoledì in Via Cimarosa 5, Casalecchio di Reno: ore 9 –12,30 e ore 14,30 – 16,30
Giovedì: ore 9 – 12,30 e 14,30 – 16,30
Venerdì: ore 14,30 – 16,30
Sabato: 9 – 12,30

Informazioni su sanità, salute e medici in lingua albanese, francese, inglese, filippina e araba.

Sportello Informativo di mediazione socio-sanitaria

Ospedale Maggiore

Via Nigrisoli 2, Bologna

Dal lunedì al venerdì: ore 14,30 – 16,30
Sabato: ore 9 – 12,30

Azienda USL Sud
Via Cimarosa 5, Casalecchio di Reno

Mercoledì: ore 9 – 12,30

Ospedale Bentivoglio

Via Guglielmo Marconi 35, Bentivoglio (BO)

Giovedì: 9 – 12,30

Informazioni su sanità, salute e medici in lingua albanese, francese, inglese, filippina e araba.

Ambulatorio Sokos

Via Montebello, 6 Bologna
051.2869294

Lunedì: ore 16 – 18
Mercoledì: ore 17 – 19
Sabato ore 9 – 11

Assistenza medica di base gratuita per irregolari, regolari e persone emarginate.

Presso Il Cantiere

Scalo Internazionale Migranti
Via Casarini, 23, Bologna

Giovedì: ore 19 – 21
Informazioni su assistenza medica e accesso ai servizi sanitari

Ambulatorio Biavati

Vicolo Alemagna,1 Bologna
051.265323

Dal lunedì alla domenica: ore 17,30 –19,00

Assistenza medica di base per irregolari. Consulenze specialistiche di pediatria, cardiologia, fisiatria e dermatologia.

Centro per la salute delle donne straniere e dei loro bambini

Via Zanolini, 2 Bologna
051/4211511

lunedì : ore 12 – 18 e ore 15 – 18

martedì: ore 8,30 – 12,30 e ore 15 – 19

giovedì: ore 12 – 19

venerdì: ore 10,30 – 14

Ambulatorio per donne con ginecologa, ostetrica, pediatra, medico di base e due assistenti sanitarie per l’accoglienza (una per la pediatria e una per la ginecologia).
Il servizio viene prestato anche in inglese, francese, arabo, russo e cinese grazie alla presenza di mediatrici culturali o di donne appartenenti ai diversi gruppi etnici.