Logo

Suggestions

Registrati
0
  • Sans-Papiers
    • Home Sans-Papiers
    • Archivio legislativo
    • Giurisprudenza italiana
    • Giurisprudenza europea
    • Guida legislativa
    • Normativa italiana
    • Normativa europea
    • Schede pratiche
    • Testo unico sull’immigrazione e recenti modifiche
  • Cittadinanze
    • Home Cittadinanze
    • Notizie
    • Comunicati stampa e appelli
    • Interviste
    • Approfondimenti
    • Rapporti e dossier
    • Reportage e inchieste
    • Traduzione di contenuti
    • Tesi di laurea, ricerche e studi
    • Incontri informativi e formativi
  • Rubriche
    • A proposito di Accoglienza
    • Arti e cultura
    • Confini e frontiere
    • CPR, Hotspot, CPA
    • In mare
    • Papers
    • Questione Asilo
    • Radio Melting Pot
    • Rifugiati nel limbo tunisino
    • Tutte le rubriche
  • Shop
  • About Us
    • Il progetto
    • Online il nuovo sito web, un altro passo avanti
    • Contatti
    • Assegna il tuo 5‰
    • I servizi che offriamo
    • Formazione Melting Pot
  • Dona
  • Partecipa
    • Partecipa al progetto
    • Crea un account
    • Invia la tua tesi o ricerca
    • Redazione community
    • La rete legale
    • Autorə vari
    • Traduci per Melting Pot
    • Fotografə

Logo

Registrati
0
Per un passo in più - Assegna il tuo 5‰ a Melting Pot: scrivi 00994500288

Renato Marcello Tidore

Sono laureato in Mediazione Linguistica e Culturale per la Cooperazione Internazionale.
Studio lingue da ormai quindici anni (sono C1 in francese e in inglese) e ho sempre nutrito una grande passione per la traduzione di testi letterari e giuridici, passione che negli ultimi cinque anni sto mettendo a disposizione in quanto traduttore free-lance.
Sono molto preparato nello studio sia sociologico che linguistico-culturale di culture differenti dalla mia e nel confronto interculturale e interlinguistico.
Penso che il progetto Melting Pot Europa sia stato, sia e sarà un soggetto fondamentale per lo sviluppo di una coscienza civica comune e aperta al confronto con realtà diverse dalla nostra, ed è compito di noi tutti mettere a disposizione le nostre competenze per perorare questa causa.

Comunicati stampa e appelli/Traduzioni/Confini e frontiere/Un mondo, molti mondi

Francia – A Calais, le crescenti violenze di Stato rendono impossibile ogni dialogo

Il comunicato di alcune associazioni

traduzione di Renato Marcello Tidore
18 Gennaio 2022
Notizie/Traduzioni/Un mondo, molti mondi

Bulgaria e Turchia: i “guardiani” d’Europa proseguono la loro collaborazione fra respingimenti e arresti

Bordermonitoring Bulgaria, 16 gennaio 2021

traduzione di Renato Marcello Tidore
20 Gennaio 2021
Comunicati stampa e appelli/Traduzioni

Covid-19: in Francia impatto sconvolgente sui minori non accompagnati

La denuncia di Médecins Sans Frontières

Sara Corsaro traduzione di Renato Marcello Tidore
4 Giugno 2020
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli/Un mondo, molti mondi

Ministro bosniaco propone la deportazione e l’arresto dei migranti

Sertan Sanderson, Infomigrants - 24 aprile 2020

#Lesvoscalling traduzione di Renato Marcello Tidore
28 Aprile 2020
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli/Un mondo, molti mondi

La Germania permette ai richiedenti asilo di lavorare nel settore agricolo

InfoMigrants, 24 aprile 2020

traduzione di Renato Marcello Tidore
27 Aprile 2020
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli/In mare/Un mondo, molti mondi

Abbiamo le mani sporche di sangue

Un editoriale di Times of Malta del 17 aprile 2020

traduzione di Renato Marcello Tidore
18 Aprile 2020
Reportage e inchieste/Confini e frontiere/Un mondo, molti mondi

Speciale AYS: Lesbo oltre l’orlo del precipizio (questo è quello che sappiamo a oggi)

Douglas F. Herman, 1 marzo 2020

#Lesvoscalling traduzione di Eleonora Diamanti, Renato Marcello Tidore
3 Marzo 2020
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli/Un mondo, molti mondi

A Glasgow, centinaia di rifugiati vivono sotto la costante minaccia dello sfratto

Alasdair Soussi, Al Jazeera - 18 agosto 2019

traduzione di Renato Marcello Tidore
31 Agosto 2019
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli

Niger. Avamposto francese nell’Hub dei Migranti Africani: asilo solo per pochi selezionati

Adam Nossiter, The New York Times - 25 Febbraio 2018

traduzione di Marianna De Lellis, Renato Marcello Tidore
20 Marzo 2018
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli/Confini e frontiere

“L’Inghilterra sembrava così vicina”: rifugiato quindicenne muore schiacciato da un camion a Calais

Amelia Gentleman, The Guardian - 16 gennaio 2018

traduzione di Marianna De Lellis, Renato Marcello Tidore
31 Gennaio 2018
Notizie/Traduzioni/Un mondo, molti mondi

Perché i Migranti continuano a rischiare tutto sulla “Via della Morte”

Dionne Searcey e Jaime Yaya Barryjune, The New York Time - 22 giugno 2017

traduzione di Renato Marcello Tidore
7 Luglio 2017
Notizie, approfondimenti, interviste e appelli

Quest’occupazione da parte dei rifugiati rappresenta il meglio e il peggio dell’umanità

Molly Crabapple, The Guardian - 23 giugno 2017

traduzione di Renato Marcello Tidore, Anna Tauzzi
4 Luglio 2017
1 2 Successiva

2003-2021 - Creative Commons CC BY-NC-ND
Melting Pot è una testata giornalistica iscritta presso il Tribunale di Padova in data 15/06/2015 n. 2359
del Registro Stampa.

TELE RADIO CITY s.c.s.
Onlus P.I. 00994500288
Iscr. Albo Soc. Coop. n. A121522
In collaborazione con Melting Pot ODV
Credits: HCE Independent Digital Lab

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Contatti
DONA
5‰
  • Sans-Papiers
    • Home Sans-Papiers
    • Archivio legislativo
    • Giurisprudenza italiana
    • Giurisprudenza europea
    • Guida legislativa
    • Normativa italiana
    • Normativa europea
    • Schede pratiche
    • Testo unico sull’immigrazione e recenti modifiche
  • Cittadinanze
    • Home Cittadinanze
    • Notizie
    • Comunicati stampa e appelli
    • Interviste
    • Approfondimenti
    • Rapporti e dossier
    • Reportage e inchieste
    • Traduzione di contenuti
    • Tesi di laurea, ricerche e studi
    • Incontri informativi e formativi
  • Rubriche
    • A proposito di Accoglienza
    • Arti e cultura
    • Confini e frontiere
    • CPR, Hotspot, CPA
    • In mare
    • Papers
    • Questione Asilo
    • Radio Melting Pot
    • Rifugiati nel limbo tunisino
    • Tutte le rubriche
  • Shop
  • About Us
    • Il progetto
    • Online il nuovo sito web, un altro passo avanti
    • Contatti
    • Assegna il tuo 5‰
    • I servizi che offriamo
    • Formazione Melting Pot
  • Dona
  • Partecipa
    • Partecipa al progetto
    • Crea un account
    • Invia la tua tesi o ricerca
    • Redazione community
    • La rete legale
    • Autorə vari
    • Traduci per Melting Pot
    • Fotografə
Zaetti, savoiardi e cantuccini...
In questo sito usiamo cookie per ricordare le preferenze degli utenti registrati, per raccogliere dati statistici anonimi su Google Analytics che ci servono per migliorare il servizio che offriamo e per poter visualizzare contenuti provenienti da Twitter e YouTube. Cliccando su "Accetta tutti", attiveremo tutti i cookie, tecnici e statistici. Cliccando su "Configura" puoi decidere quali attivare.
ConfiguraAccetta tutti
Gestisci consenso

I cookies

In questo sito usiamo cookie per ricordare le preferenze degli utenti registrati, per raccogliere dati statistici anonimi su Google Analytics che ci servono per migliorare il servizio che offriamo e per poter visualizzare contenuti provenienti da Twitter e YouTube.
Necessari
Sempre abilitato
I cookies necessari sono essenziali per il funzionamento corretto e sicuro del sito. Permettono anche di gestire la registrazione e il login degli utenti.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 mesiQuesto cookie è settato dal plugin GDPR Cookie Consent ed è usato per salvare la scelta dell'utente relativa ai cookie "analitici".
cookielawinfo-checkbox-functional11 mesiQuesto cookie è settato dal plugin GDPR Cookie Consent ed è usato per salvare la scelta dell'utente relativa ai cookie "funzionali".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 mesiQuesto cookie è settato dal plugin GDPR Cookie Consent ed è usato per salvare la scelta dell'utente relativa ai cookie "necessari".
viewed_cookie_policy11 mesiQuesto cookie è settato dal plugin GDPR Cookie Consent e specifica se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookies. Non salva alcun dato personale.
Funzionali
I cookie funzionali permettono la condivisione e l'accesso a contenuti presenti su social media e altre piattaforme terze come Twitter e YouTube.
CookieDurataDescrizione
Twitter1 meseQuesto cookie è settato da Twitter ed è usato per raccogliere dati statistici sui contenuti visualizzati dall'utente.
YouTube1 meseQuesto cookie è settato da YouTube ed è usato per raccogliere dati statistici sui contenuti visualizzati dall'utente.
Analitici
I cookies analisti sono utilizzati per capire come gli utenti interagiscono con il nostro sito. Forniscono informazioni statistiche sul numero di visitatori, bounce rate, link entranti e origine delle visite ecc.
CookieDurataDescrizione
Google Analytics1 meseQuesto cookie è settato da Google Analytics ed è usato per raccogliere dati statistici sulla navigazione dell'utente.
ACCETTA E SALVA