Per la libertà di movimento, per i diritti di cittadinanza

مركز إقامة مؤقتة CPT ـ حالة سيد زيجوو، موت معلن

بيان صحفي لشبكة ضد العنصرية في صقلية

إنها التراجيدية الألف التي تحدث في مراكز الإقامة المؤقتة

كوسينزا ـ رجل ذو جنسية مغربية، 44 عام، لديه طفلين، محجوز في مركز الإقامة المؤقتة في لاميتزيا تيرمي، تم حمله في السابع من ديسمبر عام 2004 إلى المستشفى لآلام حادة في المعدة. إن إقامة المهاجر في المستشفى تمت في غموض. إن الشكوك قوية تلك التي تؤكد محاولته للانتحار.

ميسينا ـ يلحق الرجل في التاسع من يناير بالعيادة الجامعية في ميسينا، وهو في حالة غيبوبة لعدم قدرته الكافية على التنفس. تم فتح ملفات التحقيق.

تراجيدية معلنة
الأسباب؟ من الصعب معرفتها الآن. بالتأكيد فإنه يوجد من لم يكن يريد البقاء في ال CPT: قام برمي نفسه من الدور الثاني في المستشفى التي كان يمكث فيها حتى لا يعود مرة أخرى لل CPT. هناك أضرار خطيرة وآلام داخلية. تم حمله عن طريق طائرة هيلوكوبتر إلى ميسينا في قسم الإنعاش.

إن مراكز الإقامة المؤقتة معروفة ليس فقط على أنه سجون عنصرية وسجون لمنع ممارسة الحقوق الإنسانية، ولكت أيضاً للأعداد الكبيرة للإيذاء الذاتي المسجلة من بين الضيوف، للظروف الصحية السيئة، وتزويد الحالات النفسية السيئة من قبل العاملين بالمركز. إن الدخول في هذه المراكز مرفوض. تأتي الأخبار للتحدث عن آلاف الصعوبات والعاملين المناسبين للعمل في المراكز قلائل جداً (أعضاء الجمهورية فقط هم الذين يستطيعون الدخول للمراكز، وهذا مقرر بخطاب وزاري). إنه يتم تسجيل حالات انتحار، حالات إيذاء ذاتي، انقطاع العلاقات الأسرية، حبس غير قانوني لطالبين اللجوء وإنكار لحقوق الدفاع.

غلق مركز إقامة مؤقتة: حدث ديمقراطي
إن الطلب يبقى كما هو، منذ سنوات طويلة: غلق مراكز الإقامة المؤقتة لا يشهد فقط على الدفاع هن حقوق المهاجرين ولكن الضمان العام ـ للإيطاليين كما للأجانب ـ لمبادئ الديمقراطية، لحصانة الحرية، للتكامل الفعال.

بينما يهدينا عام 2005 الأسطورة المخجلة للسجون العنصرية، تم حدوث عمليات الترحيل من لامبدوسا. مركب كبيرة لحد ما بمساحة 15 متر مملوءة 220 مهاجر، 65 منهم أطفال قصر وامرأتين، تم حملهم على بعد 12 ميل من الساحل بمركب بماتور. تم حمل الأشخاص إلى مركز إقامة مؤقتة في انتظار ترحيلهم.