Per la libertà di movimento, per i diritti di cittadinanza

Asistenta sociala – Prestatii garantate numai pentru cei ce poseda carta di soggiorno

Asteptam pronuntarea Tribunalelor impotriva aceste discriminari

Numerose sesizari ne parvin prin posta electronica, cu privire la prestatiile de asistenta sociala. In aceasta privinta amintim ca o recenta nota a INPS reafirma ca alocatia de invaliditate – asa ca si alte prestatii de asistenta sociala – poate fi recunoscuta numai celor ce poseda carta di soggiorno (carta de sedere). E un subiect pe care l-am discutat de numeroase ori, comentand in particular Legea Financiara nr. 388 din 23 decembrie 2000 (“Dispozitii pentru formarea bilantului anual si plurienal al Statului (Legea Financiara 2001“) publicata in Gazeta Oficiala nr. 302 din 29 decembrie 2000 – Supliment ordinar nr. 219), care la art. 80 a abrogat in mod subsantial dreptul de egalitate intre cetatenii italieni si cetatenii extracomunitari in ceea ce priveste uzufruirea tuturor prestatiilor de asistenta sociala, prevazute in art. 40 al T.U. pentru emigrare. In textul original, acesta norma prevedea de fapt ca era deplina egalitate nu numai pentru strainii ce sunt in posesul cartii de sedere, ci si pentru toti ceilalti straini ce au un normal permis de sedere.
In momentul de fata aceasta posibilitate a fost limitata numai pentru posesorii de carta de sedere (art. 90 T.U. pentru emigrare), cu consecinta ca strainii care au un normal permis de sedere sunt exclusi si nu pot beneficia de drepturi ca alocatii de invaliditate, alocatie de pensie sociala, etc.

Problema propusa Tribunalelor

Traducere diferita din franceza in italiana