La redacción de Melting Pot ha producido un especial audio dedicado al naufragio del “buque fantasma” que tuvo lugar la noche del 25 y del 26 de diciembre 1996, cuando 283 inmigrantes asiáticos directos a Italia perdieron la vida cuando el buque se fue a pique en esa parte del mar entre Malta y Portopalo de Capo Passero, en Sicilia.
Después de diez años de aquel día, nosotros queremos reconstruir esa historia a través de las palabras de todos los que, con valor y obstinación, han querido sacar a la luz una verdad rechazada por mucho tiempo.
Contar hoy lo que ocurrió entonces, para nosotros representa una manera de hablar de lo que sigue pasando en el mar Mediterráneo. Ya no un encrucijada de pueblos y lugar de encuentros, como era antiguamente, sino una frontera que cuesta la vida a quien intenta cruzarla.
[ Escucha el programa entero ] (duración 1:00)
Vamos a publicar el audio integral de todas las entrevistas utilizadas para construir este reportaje.
Damos las gracias en particular a Renato Sarti y a todo el Teatro de la Cooperativa de Milán, por habernos permetido utilizar el audio de la representación del “Buque fantasma”.
Entrevista a Salvo Lupo, el pescador siciliano quien encontró enganchada en su red el carnet de identidad de Ampalagan Ganeshu, una de las víctimas del naufragio.
Gracias a su valiente denuncia, que le ha dado muchos problemas, se ha llegado al punto exacto donde se encuentra, los restos del buque que se fue a pique con su cargo de seres humanos.
Escucha la entrevista
Entrevista a Giovanni Maria Bellu, periodista de La Repubblica y autor del libro “Los fantasmas de Portopalo” que, después de haber conocido por casualidad a Salvo Lupo, pudo poner en marcha una investigación sobre el naufragio, y grabar los restos del buque fantasma, demostrando a todos que los supervivientes y los familiares de las víctimas “no habían mentido”.
Escucha la entrevista
Entrevista a Renato Sarti, actor y director de cine que del 2004, junto a Gian Maria Bellu y a Bebo Storti, ha puesto en escena en toda Italia el espectáculo “el buque fantasma”.
Es grave,como dice él, cuando el teatro tiene que sustituir la política y la magistratura o cuando la única manera de llevar un luto, es representarlo dentro del escenario.
Escucha la entrevista
Entrevista a Simonetta Crisci, abogada de la Asociación Sin Fronteras quien con Dino Frisullo, desde el 1996, ha tratado de aclarar la verdad de la tragedia.
Actualmente es el abogado de treinta y un familias paquistaníes que, en aquel naufragio han perdido familiares, y se han costituido como víctimas en los juicios penales en curso.
Escucha la entrevista
Entrevista a Alfonso di Stefano, miembro de Attac Sicilia y de la Red Antirracista Catanese, uno de los pocos sicilianos que ha seguido y descrito este suceso en todas sus partes, que ha luchado con continuidad por los derechos de los inmigrantes de la Sicilia oriental.
Es uno de los organizadores de iniciativas antirracistas a diez años del naufragio.
Escucha la entrevista
Entrevista a Shabir Mohammed Khan, presidente de la asociación Trabajadores Paquistaníes de Italia.
Siempre al lado de las familias de las víctimas paquistaníes que desde el primer momento habían denunciado lo ocurrido.
Durante mucho tiempo ha colaborado con Dino Frisullo a la búsqueda del buque Johan, abandonada después de su naufragio a Reggio Calabria cuando las autoridades italianas negaban su existencia.
Escucha la entrevista
Trabajo de Milena Zappon y de Alessandra Sciurba
*Ir al archivo de Melting Pot sobra la tragedia de Portopalo
El programa será transmitido Lunes 26 de diciembre a las 11 en Radio Sherwood y a las 15 en Radio Kairos (la réplica en Radio Kairos también el 27 y el 28 de diciembre a las 15).
[domingo 24 de diciembre de 2006]